European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0562
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 14 February 2019.#Nestrade SA v Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) and Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling — Thirteenth Council Directive 86/560/EEC — Arrangements for the refund of value added tax (VAT) — Principles of equivalence and effectiveness — Company not established in the European Union — Preliminary and final decision refusing the refund of VAT — Incorrect VAT identification number.#Case C-562/17.
Introduced
14 February 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 February 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0562 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 February 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 14 February 2019.#Nestrade SA v Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) and Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional.#Reference for a preliminary ruling — Thirteenth Council Directive 86/560/EEC — Arrangements for the refund of value added tax (VAT) — Principles of equivalence and effectiveness — Company not established in the European Union — Preliminary and final decision refusing the refund of VAT — Incorrect VAT identification number.#Case C-562/17.
judgment · EN · 14 February 2019
Решение на Съда (девети състав) от 14 февруари 2019 г.#Nestrade SA срещу Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) и Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Преюдициално запитване, отправено от Audiencia Nacional.#Преюдициално запитване — Тринадесета директива 86/560/ЕИО — Правила за възстановяване на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Принципи на равностойност и ефективност — Предприятие, което не е установено в Европейския съюз — Постановен по-рано и влязъл в сила отказ за възстановяване на ДДС — Грешен идентификационен номер по ДДС.#Дело C-562/17.
judgment · BG · 14 February 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2019.#Nestrade SA κατά Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) και Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Αίτηση του Audiencia Nacional για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δέκατη τρίτη οδηγία 86/560/ΕΟΚ – Τρόπος επιστροφής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Επιχείρηση μη εδρεύουσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Προγενέστερη απόφαση περί μη επιστροφής του ΦΠΑ καταστάσα απρόσβλητη – Εσφαλμένος αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ.#Υπόθεση C-562/17.
judgment · EL · 14 February 2019
Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 14. Februar 2019.#Nestrade SA gegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) und Tribunal Económico-Administrativo Central.#Vorabentscheidungsersuchen des Audiencia Nacional.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Dreizehnte Richtlinie 86/560/EWG – Verfahren der Erstattung der Mehrwertsteuer – Grundsätze der Äquivalenz und der Effektivität – Nicht in der Union ansässiges Unternehmen – Vorherige bestandskräftige Entscheidung, mit der die Erstattung der Mehrwertsteuer abgelehnt wird – Falsche Mehrwertsteueridentifikationsnummer.#Rechtssache C-562/17.
judgment · DE · 14 February 2019
Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 14 février 2019.#Nestrade SA contre Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) et Tribunal Económico-Administrativo Central.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Audiencia Nacional.#Renvoi préjudiciel – Treizième directive 86/560/CEE – Modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Principes d’équivalence et d’effectivité – Entreprise non établie dans l’Union européenne – Décision préalable et définitive de refus du remboursement de la TVA – Numéro d’identification à la TVA erroné.#Affaire C-562/17.
judgment · FR · 14 February 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 14 de febrero de 2019.#Nestrade SA contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) y Tribunal Económico-Administrativo Central.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Audiencia Nacional.#Procedimiento prejudicial — Decimotercera Directiva 86/560/CEE — Modalidades de devolución del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Principios de equivalencia y de efectividad — Empresa no establecida en la Unión Europea — Resolución previa y firme denegatoria de la devolución del IVA — Número erróneo de identificación a efectos del IVA.#Asunto C-562/17.
judgment · ES · 14 February 2019
Domstolens dom (Niende Afdeling) af 14. februar 2019.#Nestrade SA mod Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) og Tribunal Económico-Administrativo Central.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Audiencia Nacional.#Præjudiciel forelæggelse – trettende direktiv 86/560/EØF – regler for tilbagebetaling af merværdiafgift (moms) – ækvivalensprincippet og effektivitetsprincippet – virksomhed, der ikke er etableret i Den Europæiske Union – forudgående og endelig afgørelse om afslag på tilbagebetaling af moms – forkert momsregistreringsnummer.#Sag C-562/17.
judgment · DA · 14 February 2019
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 14 februarie 2019.#Nestrade SA împotriva Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) și Ta ribunal Económico-Administrativo Central.#Cerere de decizie preliminară formulată de Audiencia Nacional.#Trimitere preliminară – A treisprezecea directivă 86/560/CEE – Sisteme de restituire a taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Principiile efectivității și echivalenței – Întreprindere care nu este stabilită în Uniune – Decizie prealabilă și decizie definitivă de refuz al rambursării TVA‑ului – Număr de identificare în scopuri de TVA eronat.#Cauza C-562/17.
judgment · RO · 14 February 2019
Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 14. února 2019.#Nestrade SA v. Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) a Tribunal Económico-Administrativo Central.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Audiencia Nacional.#Řízení o předběžné otázce – Třináctá směrnice 86/560/EHS – Úprava vracení daně z přidané hodnoty (DPH) – Zásady rovnocennosti a efektivity – Podnik neusazený v Evropské unii – Dřívější a pravomocné rozhodnutí o odmítnutí vrácení DPH – Nesprávné identifikační číslo k DPH.#Věc C-562/17.
judgment · CS · 14 February 2019
Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 14. februarja 2019.#Nestrade SA proti Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) in Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Nacional.#Predhodno odločanje – Trinajsta direktiva 86/560/EGS – Postopki vračila davka na dodano vrednost (DDV) – Načeli enakovrednosti in učinkovitosti – Podjetje, ki nima sedeža v Evropski uniji – Prejšnja pravnomočna odločba o zavrnitvi vračila DDV – Napačna identifikacijska številka za DDV.#Zadeva C-562/17.
judgment · SL · 14 February 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 14 de fevereiro de 2019.#Nestrade SA contra Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) e Tribunal Económico-Administrativo Central.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Audiencia Nacional.#Reenvio prejudicial — Décima Terceira Diretiva 86/560/CEE — Modalidades de reembolso do imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Princípios da equivalência e da efetividade — Empresa não estabelecida na União Europeia — Decisão prévia e definitiva de recusa do reembolso do IVA — Número de identificação IVA errado.#Processo C-562/17.
judgment · PT · 14 February 2019
Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 14 lutego 2019 r.#Nestrade SA przeciwko Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) i Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Nacional.#Odesłanie prejudycjalne – Trzynasta dyrektywa 86/560/EWG – Warunki zwrotu podatku od wartości dodanej (VAT) – Zasady równoważności i skuteczności – Przedsiębiorstwo niemające siedziby w Unii Europejskiej – Wcześniejsza i ostateczna decyzja odmawiająca zwrotu VAT – Błędny numer identyfikacji VAT.#Sprawa C-562/17.
judgment · PL · 14 February 2019
Presuda Suda (deveto vijeće) od 14. veljače 2019.#Nestrade SA protiv Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) i Tribunal Económico-Administrativo Central.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Audiencia Nacional.#Zahtjev za prethodnu odluku – Trinaesta direktiva 86/560/EEZ – Postupci za povrat poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Načela ekvivalentnosti i djelotvornosti – Poduzetnik koji nema poslovni nastan u Europskoj uniji – Prethodna i konačna odluka o odbijanju povrata PDV‑a – Pogrešni identifikacijski broj za PDV.#Predmet C-562/17.
judgment · HR · 14 February 2019
Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 14 februari 2019.#Nestrade SA mot Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) och Tribunal Económico-Administrativo Central.#Begäran om förhandsavgörande från Audiencia Nacional.#Begäran om förhandsavgörande – Trettonde direktivet 86/560/EEG – Regler om återbetalning av mervärdesskatt – Principerna om likvärdighet och effektivitet – Företag som inte är etablerat inom Europeiska unionen – Föregående lagakraftvunnet beslut om nekad återbetalning av mervärdesskatt – Felaktigt registreringsnummer för mervärdesskatt.#Mål C-562/17.
judgment · SV · 14 February 2019
Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) zo 14. februára 2019.#Nestrade SA proti Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) a Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Nacional.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Trinásta smernica 86/560/EHS – Postup vrátenia dane z pridanej hodnoty (DPH) – Zásady ekvivalencie a efektivity – Podnik, ktorý nie je usadený v Európskej únii – Predchádzajúce právoplatné rozhodnutie o zamietnutí vrátenia DPH – Nesprávne identifikačné číslo pre DPH.#Vec C-562/17.
judgment · SK · 14 February 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tal-14 ta’ Frar 2019.#Nestrade SA vs Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) u Tribunal Económico-Administrativo Central.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Audiencia Nacional.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tlettax-il Direttiva 86/560/KEE – Modalitajiet ta’ rimbors tat-taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività – Impriża mhux stabbilita fl-Unjoni Ewropea – Deċiżjoni preliminari u definittiva ta’ rifjut tar-rimbors tal-VAT – Numru ta’ identifikazzjoni tal-VAT żbaljat.#Kawża C-562/17.
judgment · MT · 14 February 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 14.2.2019.#Nestrade SA vastaan Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) ja Tribunal Económico-Administrativo Central.#Audiencia Nacionalin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kolmastoista direktiivi 86/560/ETY – Arvonlisäveron palautusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt – Vastaavuus- ja tehokkuusperiaatteet – Euroopan unioniin sijoittautumaton yritys – Arvonlisäveron palautuksen epäämisestä tehty aiempi lainvoimainen päätös – Virheellinen arvonlisäverotunniste.#Asia C-562/17.
judgment · FI · 14 February 2019
A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2019. február 14.#Nestrade SA kontra Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) és Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Az Audiencia Nacional (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 86/560/EGK tizenharmadik irányelv – A hozzáadottérték‑adó (héa) visszatérítésének részletes szabályai – Az egyenértékűség és a tényleges érvényesülés elve – Vállalkozás, amelynek székhelye nem az Európai Unióban van – A héa visszatérítését megtagadó előzetes és jogerős határozat – Téves héa‑azonosítószám.#C-562/17. sz. ügy.
judgment · HU · 14 February 2019
Tiesas spriedums (devītā palāta), 2019. gada 14. februāris.#Nestrade SA pret Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) un Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Audiencia Nacional lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Trīspadsmitā direktīva 86/560/EEK – Pievienotās vērtības nodokļa (PVN) atmaksāšanas kārtība – Līdzvērtības un efektivitātes principi – Eiropas Savienībā nereģistrēts uzņēmums – Iepriekšējais un galīgais lēmums atteikt PVN atmaksāšanu – Kļūdains PVN identifikācijas numurs.#Lieta C-562/17.
judgment · LV · 14 February 2019
2019 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Nestrade SA prieš Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) ir Tribunal Económico-Administrativo Central.#Audiencia Nacional prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tryliktoji direktyva 86/560/EEB – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) grąžinimo tvarka – Lygiavertiškumo ir veiksmingumo principai – Europos Sąjungoje neįsteigta įmonė – Išankstinis ir galutinis sprendimai atsisakyti grąžinti PVM – Klaidingas PVM mokėtojo kodas.#Byla C-562/17.
judgment · LT · 14 February 2019
Arrest van het Hof (Negende kamer) van 14 februari 2019.#Nestrade SA tegen Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) en Tribunal Económico-Administrativo Central.#Verzoek van de Audiencia Nacional om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Dertiende richtlijn (86/560/EEG) – Regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Gelijkwaardigheidsbeginsel en doeltreffendheidsbeginsel – Niet in de Europese Unie gevestigde onderneming – Voorafgaand definitief besluit tot weigering van teruggaaf van btw – Onjuist btw-identificatienummer.#Zaak C-562/17.
judgment · NL · 14 February 2019
Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 14.2.2019.#Nestrade SA versus Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) ja Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Audiencia Nacional.#Eelotsusetaotlus – Kolmeteistkümnes direktiiv 86/560/EMÜ – Käibemaksu tagastamise kord – Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtted – Euroopa Liidu territooriumil registreerimata ettevõtja – Varasem ja lõplik käibemaksu tagastamisest keelduv otsus – Ebaõige käibemaksukohustuslasena registreerimise number.#Kohtuasi C-562/17.
judgment · ET · 14 February 2019
Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 14 febbraio 2019.#Nestrade SA contro Agencia Estatal de la Administración Tributaria (AEAT) e Tribunal Económico-Administrativo Central (TEAC).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Audiencia Nacional.#Rinvio pregiudiziale – Tredicesima direttiva 86/560/CEE – Modalità di rimborso dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Principi di equivalenza e di effettività – Impresa non stabilita nell’Unione europea – Decisione anteriore e definitiva di diniego del rimborso dell’IVA – Numero di identificazione IVA errato.#Causa C-562/17.
judgment · IT · 14 February 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.