European Union · Record · CJ
CELEX 62017CJ0587
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 January 2019.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EU) No 1306/2013 — Expenses excluded from financing by the European Union — Unduly paid export refunds — Recovery — Not all judicial remedies were exhausted — No appeal on a point of law following the negative opinion of a lawyer authorised to act before the Cour de cassation (Belgium) — Article 267 TFEU — No reference for a preliminary ruling to the Court of Justice — Negligence on the part of a Member State.#Case C-587/17 P.
Introduced
30 January 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 January 2019
Records
Official record CELEX 62017CJ0587 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 January 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 30 January 2019.#Kingdom of Belgium v European Commission.#Appeal — European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) — Regulation (EC) No 1290/2005 — Regulation (EU) No 1306/2013 — Expenses excluded from financing by the European Union — Unduly paid export refunds — Recovery — Not all judicial remedies were exhausted — No appeal on a point of law following the negative opinion of a lawyer authorised to act before the Cour de cassation (Belgium) — Article 267 TFEU — No reference for a preliminary ruling to the Court of Justice — Negligence on the part of a Member State.#Case C-587/17 P.
judgment · EN · 30 January 2019
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 janvier 2019.#Royaume de Belgique contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) – Règlement (CE) no 1290/2005 – Règlement (UE) no 1306/2013 – Dépenses exclues du financement de l’Union européenne – Restitutions à l’exportation indûment versées – Recouvrement – Absence d’épuisement de l’ensemble des voies de recours – Absence de pourvoi en cassation à la suite de l’avis négatif d’un avocat à la Cour de cassation (Belgique) – Article 267 TFUE – Absence de renvoi préjudiciel à la Cour – Négligence de l’État membre.#Affaire C-587/17 P.
judgment · FR · 30 January 2019
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 30. januára 2019.#Belgické kráľovstvo proti Európskej komisii.#Odvolanie – Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) – Nariadenie (ES) č. 1290/2005 – Nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 – Výdavky vylúčené z financovania Európskou úniou – Neoprávnene vyplatené vývozné náhrady – Vymáhanie – Nevyčerpanie všetkých opravných prostriedkov – Nepodanie kasačného opravného prostriedku v nadväznosti na negatívne stanovisko advokáta na Cour de cassation (Belgicko) – Článok 267 ZFEÚ – Nepodanie návrhu na začatie prejudiciálneho konania Súdnemu dvoru – Nedbanlivosť členského štátu.#Vec C-587/17 P.
judgment · SK · 30 January 2019
2019 m. sausio 30 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Belgijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Europos žemės ūkio garantijų fondas (EŽŪGF) – Reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 – Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 – Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos – Nepagrįstai išmokėtos eksporto grąžinamosios išmokos – Išieškojimas – Ne visų teisių gynimo priemonių išnaudojimas – Kasacinio skundo nepadavimas, Cour de cassation (Belgija) advokatui pateikus neigiamą nuomonę – SESV 267 straipsnis – Prašymo priimti prejudicinį sprendimą nepateikimas Teisingumo Teismui – Valstybės narės aplaidumas.#Byla C-587/17 P.
judgment · LT · 30 January 2019
Решение на Съда (четвърти състав) от 30 януари 2019 г.#Кралство Белгия срещу Европейска комисия.#Обжалване — Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — Регламент (ЕО) № 1290/2005 — Регламент (ЕС) № 1306/2013 — Разходи, изключени от финансиране от страна на Европейския съюз — Неправилно изплатени възстановявания на разходи по износа — Събиране — Неизчерпване на всички способи за защита — Неподаване на касационна жалба след отрицателното становище на адвокат, който има право да пледира пред Касационния съд (Белгия) — Член 267 ДФЕС — Неотправяне на преюдициално запитване до Съда — Небрежност на държавата членка.#Дело C-587/17 P.
judgment · BG · 30 January 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 30 de janeiro de 2019.#Reino da Bélgica contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) — Regulamento (CE) n.o 1290/2005 — Regulamento (UE) n.o 1306/2013 — Despesas excluídas do financiamento da União Europeia — Restituições à exportação indevidamente pagas — Recuperação — Não utilização de todos os meios processuais — Inexistência de recurso de cassação no seguimento do parecer negativo de um advogado habilitado a pleitear na Cour de cassation (Bélgica) — Artigo 267.o TFUE — Inexistência de reenvio prejudicial ao Tribunal de Justiça — Negligência do Estado‑Membro.#Processo C-587/17 P.
judgment · PT · 30 January 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 30 de enero de 2019.#Reino de Bélgica contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) — Reglamento (CE) n.o 1290/2005 — Reglamento (UE) n.o 1306/2013 — Gastos excluidos de la financiación de la Unión Europea — Restituciones a la exportación abonadas indebidamente — Recuperación — No agotamiento de todas las vías de recurso — No interposición de recurso de casación a raíz del dictamen negativo de un abogado habilitado para intervenir ante la Cour de cassation (Tribunal de Casación, Bélgica) — Artículo 267 TFUE — No planteamiento de cuestiones prejudiciales al Tribunal de Justicia — Negligencia del Estado miembro.#Asunto C-587/17 P.
judgment · ES · 30 January 2019
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 30 ianuarie 2019.#Regatul Belgiei împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Fondul european de garantare agricolă (FEGA) – Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 – Regulamentul (UE) nr. 1306/2013 – Cheltuieli excluse de la finanțarea de către Uniunea Europeană – Restituiri la export acordate pe nedrept – Recuperare – Neepuizarea tuturor căilor de atac – Absența unui recurs în urma avizului negativ al unui avocat care poate pune concluzii la Cour de cassation (Curtea de Casație, Belgia) – Articolul 267 TFUE – Absența unei trimiteri preliminare la Curte – Neglijența statului membru.#Cauza C-587/17 P.
judgment · RO · 30 January 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 30.1.2019.#Belgian kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Asetus (EY) N:o 1290/2005 – Asetus (EU) N:o 1306/2013 – Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Aiheettomasti maksetut vientituet – Takaisinperintä – Se, ettei kaikkia oikeussuojakeinoja ole käytetty – Kassaatiovalituksen tekemättä jättäminen asianajajan, jolla on valtuudet toimia Cour de cassationissa (ylin tuomioistuin, Belgia), annettua asiasta kielteisen lausunnon – SEUT 267 artikla – Se, ettei unionin tuomioistuimelta ole pyydetty ennakkoratkaisua – Jäsenvaltion laiminlyönti.#Asia C-587/17 P.
judgment · FI · 30 January 2019
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 30. januar 2019.#Kongeriget Belgien mod Europa-Kommissionen.#Appel – Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) – forordning (EF) nr. 1290/2005 – forordning (EU) nr. 1306/2013 – udgifter udelukket fra EU-finansiering – eksportrestitutioner, der er udbetalt med urette – inddrivelse – alle til rådighed værende retsmidler ikke udtømt – manglende appel efter en negativ udtalelse fra en advokat ved Cour de cassation (Belgien) – artikel 267 TEUF – ingen præjudiciel forelæggelse for Domstolen – medlemsstatens forsømmelighed.#Sag C-587/17 P.
judgment · DA · 30 January 2019
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 30. januarja 2019.#Kraljevina Belgija proti Evropski komisiji.#Pritožba – Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) – Uredba (ES) št. 1290/2005 – Uredba (EU) št. 1306/2013 – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Neupravičeno izplačana izvozna nadomestila – Izterjava – Neizčrpanje vseh pravnih sredstev – Nevložitev kasacijske pritožbe po negativnem mnenju odvetnika pri Cour de cassation (kasacijsko sodišče, Belgija) – Člen 267 PDEU – Nevložitev predloga za sprejetje predhodne odločbe pri Sodišču – Malomarnost države članice.#Zadeva C-587/17 P.
judgment · SL · 30 January 2019
Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 30. Januar 2019.#Königreich Belgien gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) – Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 – Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 – Von der Finanzierung durch die Europäische Union ausgeschlossene Ausgaben – Zu Unrecht geleistete Ausfuhrerstattungen – Wiedereinziehung – Fehlende Ausschöpfung sämtlicher Rechtsbehelfe – Keine Kassationsbeschwerde im Anschluss an das negative Gutachten eines bei der Cour de cassation (Kassationshof, Belgien) zugelassenen Anwalts – Art. 267 AEUV – Keine Vorlage zur Vorabentscheidung an den Gerichtshof – Versäumnis des Mitgliedstaats.#Rechtssache C-587/17 P.
judgment · DE · 30 January 2019
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 januari 2019.#Koninkrijk België tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) – Verordening (EG) nr. 1290/2005 – Verordening (EU) nr. 1306/2013 – Uitgaven die aan financiering door de Europese Unie zijn onttrokken – Onverschuldigd betaalde restituties bij uitvoer – Terugvordering – Geen uitputting van alle rechtsmiddelen – Geen cassatieberoep na het negatieve advies van een advocaat bij het Hof van Cassatie (België) – Artikel 267 VWEU – Geen prejudiciële vraag aan het Hof – Nalatigheid van de lidstaat.#Zaak C-587/17 P.
judgment · NL · 30 January 2019
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 30 stycznia 2019 r.#Królestwo Belgii przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji (EFRG) – Rozporządzenie (WE) nr 1290/2005 – Rozporządzenie (UE) nr 1306/2013 – Wydatki wyłączone z finansowania przez Unię Europejską – Nienależycie wypłacone refundacje wywozowe – Odzyskanie – Brak wyczerpania wszystkich środków odwoławczych – Brak wniesienia skargi kasacyjnej w następstwie negatywnej opinii prawnika uprawnionego do występowania przed Cour de cassation (Belgia) – Artykuł 267 TFUE – Brak wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym przez Trybunał – Zaniedbanie państwa członkowskiego.#Sprawa C-587/17 P.
judgment · PL · 30 January 2019
Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2019. gada 30. janvāris.#Beļģijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonds (ELGF) – Regula (EK) Nr. 1290/2005 – Regula (ES) Nr. 1306/2013 – No Eiropas Savienības finansējuma izslēgti izdevumi – Nepamatoti izmaksātas eksporta kompensācijas – Atgūšana – Visu tiesību aizsardzības līdzekļu neizmantošana – Kasācijas sūdzības neiesniegšana pēc negatīva Cour de cassation (Kasācijas tiesa, Beļģija) advokāta atzinuma – LESD 267. pants – Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu neiesniegšana Tiesā – Dalībvalsts nolaidība.#Lieta C-587/17 P.
judgment · LV · 30 January 2019
A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2019. január 30.#Belga Királyság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) – 1290/2005/EK rendelet – 1306/2013/EU rendelet – Az európai uniós finanszírozásból kizárt kiadások – Jogosulatlanul kifizetett export‑visszatérítések – Behajtás – A jogorvoslati lehetőségek összessége kimerítésének a hiánya – A Cour de cassation (semmítőszék, Belgium) előtt eljárni jogosult ügyvéd negatív véleményét követően a felülvizsgálati kérelem hiánya – EUMSZ 267. cikk – A Bíróság elé való előzetes döntéshozatalra utalás hiánya – A tagállam gondatlansága.#C-587/17. P. sz. ügy.
judgment · HU · 30 January 2019
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 30. siječnja 2019.#Kraljevina Belgija protiv Europske komisije.#Žalba – Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) – Uredba (EZ) br. 1290/2005 – Uredba (EU) br. 1306/2013 – Izdaci isključeni iz financiranja od strane Europske unije – Neopravdano plaćene izvozne subvencije – Naplata – Neiscrpljivanje svih pravnih sredstava – Nepodnošenje žalbe u kasacijskom postupku nakon negativnog mišljenja pravnika pri Cour de cassation (Kasacijski sud, Belgija) – Članak 267. UFEU‑a – Nepodnošenje zahtjeva za prethodnu odluku Sudu – Nepažnja države članice.#Predmet C-587/17 P.
judgment · HR · 30 January 2019
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 30.1.2019.#Belgia Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Põllumajanduse Tagatisfond (EAGF) – Määrus (EÜ) nr 1290/2005 – Määrus (EL) nr 1306/2013 – Kulutused, mida Euroopa Liit ei rahasta – Alusetult makstud eksporditoetused – Sissenõudmine – Kõik õiguskaitsevahendid ei ole ammendatud – Pärast ebasoodsa arvamuse saamist juristilt, kellel on õigus esineda Cour de cassation’is (Belgia kassatsioonikohus), ei ole esitatud kassatsioonkaebust – ELTL artikkel 267 – Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitamata jätmine – Liikmesriigi hooletus.#Kohtuasi C-587/17 P.
judgment · ET · 30 January 2019
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 30. ledna 2019.#Belgické království v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Nařízení (ES) č. 1290/2005 – Nařízení (EU) č. 1306/2013 – Výdaje vyloučené z financování Evropské unie – Neoprávněně vyplacené vývozní náhrady – Zpětné získání – Nevyčerpání všech opravných prostředků – Nepodání kasačního opravného prostředku v důsledku negativního stanoviska advokáta oprávněného vystupovat před Cour de cassation (Belgie) – Článek 267 SFEU – Nepodání žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce k Soudnímu dvoru – Nedbalost členského státu.#Věc C-587/17 P.
judgment · CS · 30 January 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2019.#Βασίλειο του Βελγίου κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1290/2005 – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αχρεωστήτως καταβληθείσες εισφορές κατά την εξαγωγή – Ανάκτηση – Μη εξάντληση όλων των εθνικών ενδίκων βοηθημάτων και μέσων – Μη άσκηση αιτήσεως αναιρέσεως κατόπιν αρνητικής γνωμοδότησης από δικηγόρο διορισμένο στο Cour de cassation (Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, Βέλγιο) – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Μη υποβολή αιτήσεως προδικαστικής αποφάσεως στο Δικαστήριο – Αμέλεια του κράτους μέλους.#Υπόθεση C-587/17 P.
judgment · EL · 30 January 2019
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 30 gennaio 2019.#Regno del Belgio contro Commissione europea.#Impugnazione – Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) – Regolamento (CE) n. 1290/2005 – Regolamento (UE) n. 1306/2013 – Spese escluse dal finanziamento dell’Unione europea – Restituzioni all’esportazione indebitamente versate – Recupero – Assenza di esaurimento di tutti i mezzi di ricorso – Assenza di ricorso per cassazione in seguito al parere negativo reso da un avvocato presso la Cour de cassation (Corte di cassazione, Belgio) – Articolo 267 TFUE – Assenza di rinvio pregiudiziale alla Corte – Negligenza dello Stato membro.#Causa C-587/17 P.
judgment · IT · 30 January 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-30 ta’ Jannar 2019.#Ir-Renju tal-Belġju vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Fond Agrikolu Ewropew ta’ Gwida u Garanzija (FAEGG) – Regolament (KE) Nru 1290/2005 – Regolament (UE) Nru 1306/2013 – Spejjeż esklużi mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea – Rifużjonijiet fuq l-esportazzjonijiet imħallsa indebitament – Irkupru – Nuqqas ta’ eżawriment tal-mezzi ta’ rikors kollha – Assenza ta’ appell fil-kassazzjoni wara l-opinjoni negattiva ta’ avukat awtorizzat jidher quddiem il-cour de cassation (il-Qorti tal-Kassazzjoni, il-Belġju) – Artikolu 267 TFUE – Assenza ta’ rinviju preliminari lill-Qorti tal-Ġustizzja – Negliġenza tal-Istat Membru.#Kawża C-587/17 P.
judgment · MT · 30 January 2019
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 januari 2019.#Konungariket Belgien mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) – Förordning (EG) nr 1290/2005 – Förordning (EU) nr 1306/2013 – Betalningar som undantagits från unionsfinansiering – Felaktigt utbetalda exportbidrag – Indrivning – Alla rättsmedel har inte uttömts – Det har inte överklagats till högsta instans till följd av det negativa utlåtandet från advokaten med behörighet att framträda inför Cour de cassation (Högsta domstolen) – Artikel 267 FEUF – Förhandsavgörande från EU-domstolen har inte begärts – Medlemsstatens försummelse.#Mål C-587/17 P.
judgment · SV · 30 January 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.