Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 April 2019.#Italian Republic v Council of the European Union.#Actions for annulment — Common fisheries policy — Conservation of resources — International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas — Total allowable catch (TAC) for Mediterranean swordfish — Regulation (EU) 2017/1398 — Fixing of fishing opportunities for 2017 — Exclusive competence of the European Union — Determination of the reference period — Reliability of the basic facts — Scope of judicial review — Article 17 TEU — Management of the EU’s interests within international bodies — Principle of relative stability — Conditions under which applicable — Principles of non-retroactivity, legal certainty, legitimate expectation and non-discrimination.#Case C-611/17.

Records

Official record CELEX 62017CJ0611 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2019. Status: decided.

Timeline

1. 30 April 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 30 April 2019.#Italian Republic v Council of the European Union.#Actions for annulment — Common fisheries policy — Conservation of resources — International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas — Total allowable catch (TAC) for Mediterranean swordfish — Regulation (EU) 2017/1398 — Fixing of fishing opportunities for 2017 — Exclusive competence of the European Union — Determination of the reference period — Reliability of the basic facts — Scope of judicial review — Article 17 TEU — Management of the EU’s interests within international bodies — Principle of relative stability — Conditions under which applicable — Principles of non-retroactivity, legal certainty, legitimate expectation and non-discrimination.#Case C-611/17.

  judgment · EN · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 30 april 2019.#Italiaanse Republiek tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Instandhouding van de bestanden – Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen – Totaal toegestane vangst (TAC) voor mediterrane zwaardvis – Verordening (EU) 2017/1398 – Vaststelling van de vangstmogelijkheden voor 2017 – Exclusieve bevoegdheid van de Unie – Vaststelling van de referentieperiode – Betrouwbaarheid van de basisgegevens – Omvang van de rechterlijke toetsing – Artikel 17 VEU – Beheer van de belangen van de Unie in internationale organen – Beginsel van relatieve stabiliteit – Toepassingsvoorwaarden – Beginselen van niet-terugwerkende kracht, rechtszekerheid, gewettigd vertrouwen en non-discriminatie.#Zaak C-611/17.

  judgment · NL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2019. gada 30. aprīlis.#Itālijas Republika pret Eiropas Savienības Padomi.#Prasība atcelt tiesību aktu – Kopējā zivsaimniecības politika – Resursu saglabāšana – Starptautiskā konvencija par Atlantijas tunzivju saglabāšanu – Kopējā pieļaujamā nozveja (KPN) Vidusjūras zobenzivij – Regula (ES) 2017/1398 – Zvejas iespēju noteikšana 2017. gadam – Savienības ekskluzīvā kompetence – Atsauces laikposma noteikšana – Datubāzes uzticamība – Pārbaudes tiesā apjoms – LES 17. pants – Savienības interešu pārvaldība starptautiskās organizācijās – Relatīvas stabilitātes princips – Piemērošanas nosacījumi – Atpakaļejoša spēka aizlieguma, tiesiskās drošības, tiesiskās paļāvības un nediskriminācijas principi.#Lieta C-611/17.

  judgment · LV · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 30 aprile 2019.#Repubblica italiana contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Politica comune della pesca – Conservazione delle risorse – Convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico – Totale ammissibile di cattura (TAC) per il pesce spada del Mediterraneo – Regolamento (UE) 2017/1398 – Fissazione delle possibilità di pesca per l’anno 2017 – Competenza esclusiva dell’Unione – Determinazione del periodo di riferimento – Affidabilità dei dati di base – Portata del controllo giurisdizionale – Articolo 17 TUE – Gestione degli interessi dell’Unione in seno ad organi internazionali – Principio di stabilità relativa – Presupposti d’applicazione – Principi di irretroattività, di certezza del diritto, di legittimo affidamento e di non discriminazione.#Causa C-611/17.

  judgment · IT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 30 avril 2019.#République italienne contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Politique commune de la pêche – Conservation des ressources – Convention internationale pour la conservation des thonidés de l’Atlantique – Total admissible des captures (TAC) pour l’espadon méditerranéen – Règlement (UE) 2017/1398 – Fixation des possibilités de pêche pour l’année 2017 – Compétence exclusive de l’Union – Détermination de la période de référence – Fiabilité des données de base – Étendue du contrôle juridictionnel – Article 17 TUE – Gestion des intérêts de l’Union au sein d’organes internationaux – Principe de stabilité relative – Conditions d’application – Principes de non-rétroactivité, de sécurité juridique, de confiance légitime et de non-discrimination.#Affaire C-611/17.

  judgment · FR · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 30 de abril de 2019.#República Italiana contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Política pesquera común — Conservación de los recursos — Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico — Total admisible de capturas (TAC) de pez espada del Mediterráneo — Reglamento (UE) 2017/1398 — Fijación de las posibilidades de pesca para el año 2017 — Competencia exclusiva de la Unión — Determinación del período de referencia — Fiabilidad de los datos de base — Alcance del control jurisdiccional — Artículo 17 TUE — Gestión de los intereses de la Unión en el seno de órganos internacionales — Principio de estabilidad relativa — Requisitos para su aplicación — Principios de irretroactividad, de seguridad jurídica, de confianza legítima y de no discriminación.#Asunto C-611/17.

  judgment · ES · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 30 април 2019 г.#Италианска република срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Обща политика в областта на рибарството — Опазване на ресурсите — Международна конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан — Общ допустим улов (ОДУ) за средиземноморската риба меч — Регламент (ЕС) 2017/1398 — Определяне на възможностите за риболов за 2017 г. — Изключителна компетентност на Съюза — Определяне на референтния период — Надеждност на изходните данни — Обхват на съдебния контрол — Член 17 ДЕС — Управление на интересите на Съюза в международните органи — Принцип на относителна стабилност — Условия за прилагане — Принципи за забрана на обратното действие, правна сигурност, оправдани правни очаквания и недопускане на дискриминация.#Дело C-611/17.

  judgment · BG · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. április 30.#Olasz Köztársaság kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös halászati politika – Az erőforrások védelme – Az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény – A földközi‑tengeri kardhalra vonatkozó teljes kifogható mennyiség (TAC) – (EU) 2017/1398 rendelet – A 2017. évre vonatkozó halászati lehetőségek megállapítása – Az Unió kizárólagos hatásköre – A referencia‑időszak meghatározása – Az alapvető adatok megbízhatósága – A bírósági felülvizsgálat terjedelme – EUSZ 17. cikk – Az unió érdekeinek kezelése nemzetközi szervekben – A viszonylagos stabilitás elve – Alkalmazási feltételek – A visszaható hatály tilalmának elve, a jogbiztonság elve, a bizalomvédelem elve és a hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve.#C-611/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-30 ta’ April 2019.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Politika komuni tas-sajd – Konservazzjoni tar‑riżorsi – Konvenzjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tat‑Tonn tal‑Atlantiku – Qabda totali permissibbli (TAC) tal‑pixxispad tal‑Mediterran – Regolament (UE) Nru 2017/1398 – Stabbiliment tal-opportunitajiet tas‑sajd għas‑sena 2017 – Kompetenza esklużiva tal-Unjoni – Determinazzjoni tal‑perijodu ta’ referenza – Affidabbiltà tad-data bażika – Portata tal-istħarriġ ġudizzjarju – Artikolu 17 TUE – Ġestjoni tal-interessi tal‑Unjoni fi ħdan korpi internazzjonali – Prinċipju ta’ stabbiltà relattiva – Kundizzjonijiet għall‑applikazzjoni – Prinċipji ta’ nuqqas ta’ retroattività, ta’ ċertezza legali, ta’ aspettattivi leġittimi u ta’ nondiskriminazzjoni.#Kawża C-611/17.

  judgment · MT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 30.4.2019.#Italian tasavalta vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Yhteinen kalastuspolitiikka – Luonnonvarojen säilyttäminen – Kansainvälinen yleissopimus Atlantin tonnikalojen suojelusta – Välimeren miekkakalan suurin sallittu saalis (TAC) – Asetus (EU) 2017/1398 – Kalastusmahdollisuuksien vahvistaminen vuodelle 2017 – Unionin yksinomainen toimivalta – Viitekauden määrittäminen – Taustatietojen luotettavuus – Tuomioistuinten harjoittaman valvonnan laajuus – SEU 17 artikla – Unionin etujen hoitaminen kansainvälisissä elimissä – Suhteellisen vakauden periaate – Soveltamisedellytykset – Taannehtivuuskiellon, oikeusvarmuuden, luottamuksensuojan ja syrjintäkiellon periaatteet.#Asia C-611/17.

  judgment · FI · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra žuvininkystės politika – Išteklių išsaugojimas – Tarptautinė konvencija dėl Atlanto tunų apsaugos – Viduržemio jūros durklažuvių bendras leidžiamas sužvejoti kiekis (BLSK) – Reglamentas (ES) 2017/1398 – 2017 m. žvejybos galimybių nustatymas – Išimtinė Sąjungos kompetencija – Bazinio laikotarpio nustatymas – Bazinių duomenų patikimumas – Teisminės kontrolės apimtis – ESS 17 straipsnis – Atstovavimas Sąjungos interesams tarptautinėse organizacijose – Santykinio stabilumo principas – Taikymo sąlygos – Negaliojimo atgaline data, teisinio saugumo, teisėtų lūkesčių apsaugos ir nediskriminavimo principai.#Byla C-611/17.

  judgment · LT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 30.4.2019.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Ühine kalanduspoliitika – Varude kaitse – Rahvusvaheline Atlandi tuunikala kaitse konventsioon – Lubatud kogupüük (TAC) Vahemere mõõkkalale – Määrus (EL) 2017/1398 – 2017. aastaks kalapüügivõimaluste kehtestamine – Liidu ainupädevus – Aruandeperioodi kindlaksmääramine – Algandmete usaldusväärsus – Kohtuliku kontrolli ulatus – ELL artikkel 17 – Liidu huvide kaitsmine rahvusvahelistes organites – Suhtelise stabiilsuse põhimõte – Kohaldamise tingimused – Tagasiulatuva jõu puudumise, õiguskindluse, õiguspärase ootuse ja diskrimineerimiskeelu põhimõtted.#Kohtuasi C-611/17.

  judgment · ET · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 30ής Απριλίου 2019.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή αλιευτική πολιτική – Διατήρηση των πόρων – Διεθνής σύμβαση για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού – Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον ξιφία της Μεσογείου – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1398 – Καθορισμός των αλιευτικών δυνατοτήτων για το 2017 – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης – Καθορισμός της περιόδου αναφοράς – Αξιοπιστία των βασικών δεδομένων – Έκταση του δικαστικού ελέγχου – Άρθρο 17 ΣΕΕ – Διαχείριση των συμφερόντων της Ένωσης στο πλαίσιο διεθνών οργάνων – Αρχή της σχετικής σταθερότητας – Προϋποθέσεις εφαρμογής – Αρχές της μη αναδρομικότητας, της ασφάλειας δικαίου, της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης και της απαγόρευσης των διακρίσεων.#Υπόθεση C-611/17.

  judgment · EL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 30. aprila 2019.#Italijanska republika proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Ohranjanje virov – Mednarodna konvencija za ohranitev tunov v Atlantiku – Celotni dovoljeni ulov (TAC) za sredozemsko mečarico – Uredba (EU) 2017/1398 – Določitev ribolovnih možnosti za leto 2017 – Izključna pristojnost Unije – Določitev referenčnega obdobja – Zanesljivost osnovnih podatkov – Obseg sodnega nadzora – Člen 17 PEU – Upravljanje interesov Unije znotraj mednarodnih organov – Načelo relativne stabilnosti – Pogoji uporabe – Načela prepovedi retroaktivnosti, pravne varnosti, varstva legitimnih pričakovanj in prepovedi diskriminacije.#Zadeva C-611/17.

  judgment · SL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 30. april 2019.#Den Italienske Republik mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – den fælles fiskeripolitik – bevarelse af ressourcer – den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet – den samlede tilladte fangstmængde (TAC) for sværdfisk i Middelhavet – forordning (EU) 2017/1398 – fastsættelse af fiskerimulighederne for 2017 – Unionens enekompetence – fastlæggelse af referenceperioden – pålideligheden af de tilgrundliggende faktiske forhold – omfanget af domstolsprøvelsen – artikel 17 TEU – forvaltning af Unionens interesser ved internationale organer – princippet om relativ stabilitet – betingelser for anvendelse – princippet om forbud mod tilbagevirkende kraft, retssikkerhedsprincippet, princippet om beskyttelse af den berettigede forventning og princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag C-611/17.

  judgment · DA · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. apríla 2019.#Talianska republika proti Rade Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná rybárska politika – Zachovanie zdrojov – Medzinárodný dohovor o zachovaní atlantických tuniakov – Celkové povolené výlovy (TAC) stredomorského mečiara veľkého – Nariadenie (EÚ) 2017/1398 – Stanovenie rybolovných možností na rok 2017 – Výlučná právomoc Únie – Stanovenie referenčného obdobia – Spoľahlivosť základných údajov – Rozsah súdneho preskúmania – Článok 17 ZEÚ – Spravovanie záujmov Únie v rámci medzinárodných orgánov – Zásada relatívnej stability – Podmienky uplatňovania – Zásady zákazu retroaktivity, legitímnej dôvery a zákazu diskriminácie.#Vec C-611/17.

  judgment · SK · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 30 april 2019.#Republiken Italien mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensamma fiskeripolitiken – Bevarande av resurser – Internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten – Totala tillåtna fångstmängden (TAC) för svärdfisk i Medelhavet – Förordning (EU) 2017/1398 – Fastställande av fiskerimöjligheter för 2017 – Unionens exklusiva behörighet – Fastställande av en referensperiod – Tillförlitligheten i källuppgifterna – Omfattningen av domstolsprövningen – Artikel 17 FEU – Tillvaratagande av unionens intressen inom internationella organ – Principen om relativ stabilitet – Villkor för tillämpning – Principen om förbud mot retroaktiv lagstiftning, rättssäkerhetsprincipen, principen om skydd för berättigade förväntningar och icke-diskrimineringsprincipen.#Mål C-611/17.

  judgment · SV · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 30. travnja 2019.#Republika Italija protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Zajednička ribarstvena politika – Očuvanje resursa – Međunarodna konvencija za očuvanje atlantskih tuna – Ukupni dopušteni ulov (TAC) za sredozemnu sabljarku – Uredba (EU) 2017/1398 – Određivanje ribolovnih mogućnosti za 2017. – Isključiva nadležnost Unije – Određivanje referentnog razdoblja – Pouzdanost osnovnih podataka – Opseg sudskog nadzora – Članak 17. UEU‑a – Upravljanje interesima Unije u međunarodnim tijelima – Načelo relativne stabilnosti – Uvjeti primjene – Načela zabrane retroaktivnosti, pravne sigurnosti, zaštite legitimnih očekivanja i zabrane diskriminacije.#Predmet C-611/17.

  judgment · HR · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 30 aprilie 2019.#Republica Italiană împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Politica comună în domeniul pescuitului – Conservarea resurselor – Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic – Captură totală admisibilă (TAC) pentru peștele‑spadă mediteraneean – Regulamentul (UE) 2017/1398 – Stabilirea posibilităților de pescuit pentru anul 2017 – Competență exclusivă a Uniunii – Determinarea perioadei de referință – Fiabilitatea datelor de bază – Întinderea controlului jurisdicțional – Articolul 17 TUE – Gestionarea intereselor Uniunii în cadrul organelor internaționale – Principiul stabilității relative – Condiții de aplicare – Principiile neretroactivității, securității juridice, încrederii legitime și nediscriminării.#Cauza C-611/17.

  judgment · RO · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 30. dubna 2019.#Italská republika v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Společná rybářská politika – Zachování zdrojů – Mezinárodní úmluva na ochranu tuňáků v Atlantiku – Celkový přípustný odlov (TAC) mečouna obecného – Nařízení (EU) 2017/1398 – Stanovení rybolovných práv pro rok 2017 – Výlučná pravomoc Unie – Stanovení referenčního období – Spolehlivost základních údajů – Rozsah soudního přezkumu – Článek 17 SEU – Zastupování Unie v mezinárodních orgánech – Zásada relativní stability – Podmínky pro uplatnění – Zásady zákazu zpětné účinnosti, právní jistoty, legitimního očekávání a zákazu diskriminace.#Věc C-611/17.

  judgment · CS · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 30 de abril de 2019.#República Italiana contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Política comum das pescas — Conservação dos recursos — Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico — Total admissível de capturas (TAC) para o espadarte do Mediterrâneo — Regulamento (UE) 2017/1398 — Determinação das possibilidades de pesca para 2017 — Competência exclusiva da União — Determinação do período de referência — Fiabilidade dos dados de base — Alcance da fiscalização jurisdicional — Artigo 17.o TUE — Gestão dos interesses comuns da União nos organismos internacionais — Princípio da estabilidade relativa — Requisitos de aplicação — Princípios da não retroatividade, da segurança jurídica, da confiança legítima e da não discriminação.#Processo C-611/17.

  judgment · PT · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 kwietnia 2019 r.#Republika Włoska przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka rybołówstwa – Ochrona zasobów – Międzynarodowa konwencja o ochronie tuńczyka atlantyckiego – Całkowity dopuszczalny połów (TAC) włócznika w Morzu Śródziemnym – Rozporządzenie (UE) 2017/1398 – Ustalenie uprawnień do połowów na rok 2017 – Wyłączna kompetencja Unii – Określenie okresu referencyjnego – Wiarygodność podstawowych danych – Zakres kontroli sądowej – Artykuł 17 TUE – Zarządzanie interesami Unii w organach międzynarodowych – Zasada względnej stabilności – Przesłanki stosowania – Zasady niedziałania prawa wstecz, pewności prawa, ochrony uzasadnionych oczekiwań oraz niedyskryminacji.#Sprawa C-611/17.

  judgment · PL · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 30. April 2019.#Italienische Republik gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Fischereipolitik – Erhaltung der Bestände – Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik – Zulässige Gesamtfangmenge (TAC) für Schwertfisch im Mittelmeer – Verordnung (EU) 2017/1398 – Festsetzung der Fangmöglichkeiten für das Jahr 2017 – Ausschließliche Zuständigkeit der Union – Festlegung des Referenzzeitraums – Verlässlichkeit der Grunddaten – Umfang der gerichtlichen Kontrolle – Art. 17 EUV – Wahrnehmung der Interessen der Union in internationalen Gremien – Grundsatz der relativen Stabilität – Tatbestandsmerkmale – Rückwirkungsverbot, Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes und Diskriminierungsverbot.#Rechtssache C-611/17.

  judgment · DE · 30 April 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f · 795b6018-a77a-4a5a-ae91-d77329bd386f

Related records

No cross-record relationships stored yet.