Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 July 2019.#Bayerische Motoren Werke AG and Freistaat Sachsen v European Commission.#Appeal – State aid – Regional investment aid – Aid for a large investment project – Aid partly incompatible with the internal market – Article 107(3) TFEU – Whether the aid is necessary – Article 108(3) TFEU – Regulation (EC) No 800/2008 – Aid exceeding the individual notification threshold – Notification – Scope of the block exemption – Cross-appeal – Whether an intervention before the General Court of the European Union may proceed – Admissibility.#Case C-654/17 P.

Records

Official record CELEX 62017CJ0654 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 July 2019. Status: decided.

Timeline

1. 29 July 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 29 July 2019.#Bayerische Motoren Werke AG and Freistaat Sachsen v European Commission.#Appeal – State aid – Regional investment aid – Aid for a large investment project – Aid partly incompatible with the internal market – Article 107(3) TFEU – Whether the aid is necessary – Article 108(3) TFEU – Regulation (EC) No 800/2008 – Aid exceeding the individual notification threshold – Notification – Scope of the block exemption – Cross-appeal – Whether an intervention before the General Court of the European Union may proceed – Admissibility.#Case C-654/17 P.

  judgment · EN · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (piektā palāta), 2019. gada 29. jūlijs.#Bayerische Motoren Werke AG un Freistaat Sachsen pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Valsts atbalsts – Reģionālais ieguldījumu atbalsts – Atbalsts lielam ieguldījumu projektam – Daļēji ar iekšējo tirgu nesaderīgs atbalsts – LESD 107. panta 3. punkts – Atbalsta nepieciešamība – LESD 108. panta 3. punkts – Regula (EK) Nr. 800/2008 – Atbalsts, kas pārsniedz individuālā atbalsta paziņošanas robežvērtību – Paziņošana – Grupālā atbrīvojuma piemērojamība – Pretapelācija – Iestāšanās lietā Eiropas Savienības Vispārējā tiesā pieļaujamība – Pieņemamība.#Lieta C-654/17 P.

  judgment · LV · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) 29.7.2019.#Bayerische Motoren Werke AG ja Freistaat Sachsen vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Valtiontuki – Alueelliset investointituet – Tuki suureen investointihankkeeseen – Sisämarkkinoille osittain soveltumaton tuki – SEUT 107 artiklan 3 kohta – Tuen tarpeellisuus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Asetus N:o 800/2008 – Tuki, joka ylittää erillistä ilmoitusta koskevan kynnysarvon – Ilmoitus – Ryhmäpoikkeuksen ulottuvuus – Liitännäisvalitus – Väliintulon hyväksyminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia C-654/17 P.

  judgment · FI · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 29 juillet 2019.#Bayerische Motoren Werke AG et Freistaat Sachsen contre Commission européenne.#Pourvoi – Aides d’État – Aides régionales à l’investissement – Aide en faveur d’un grand projet d’investissement – Aide pour partie incompatible avec le marché intérieur – Article 107, paragraphe 3, TFUE – Nécessité de l’aide – Article 108, paragraphe 3, TFUE – Règlement (CE) no 800/2008 – Aide excédant le seuil de notification individuelle – Notification – Portée de l’exemption par catégorie – Pourvoi incident – Admission d’une intervention devant le Tribunal de l’Union européenne – Recevabilité.#Affaire C-654/17 P.

  judgment · FR · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 29 juli 2019.#Bayerische Motoren Werke AG en Freistaat Sachsen tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Staatssteun – Regionale investeringssteun – Steun voor een groot investeringsproject – Steun die ten dele onverenigbaar is met de interne markt – Artikel 107, lid 3, VWEU – Noodzaak van de steun – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verordening (EG) nr. 800/2008 – Steun die de drempel voor individuele aanmelding overschrijdt – Kennisgeving – Omvang van de groepsvrijstelling – Incidentele hogere voorziening – Toelating tot interventie voor het Gerecht van de Europese Unie – Ontvankelijkheid.#Zaak C-654/17 P.

  judgment · NL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (пети състав) от 29 юли 2019 г.#Bayerische Motoren Werke AG и Freistaat Sachsen срещу Европейска комисия.#Обжалване — Държавни помощи — Регионални инвестиционни помощи — Помощ за голям инвестиционен проект — Помощ, частично несъвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3 ДФЕС — Необходимост от помощта — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 800/2008 — Помощ, която надхвърля прага за индивидуално уведомяване — Уведомяване — Обхват на груповото освобождаване — Насрещна жалба — Допускане на встъпване пред Общия съд на Европейския съюз — Допустимост.#Дело C-654/17 P.

  judgment · BG · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. liepos 29 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Bayerische Motoren Werke AG ir Freistaat Sachsen prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Regioninė investicinė pagalba – Pagalba dideliems investiciniams projektams – Su vidaus rinka iš dalies nesuderinama pagalba – SESV 107 straipsnio 3 dalis – Pagalbos reikalingumas – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 800/2008 – Pagalba, viršijanti atskiro pranešimo ribą – Pranešimas – Bendrosios išimties apimtis – Priešpriešinis apeliacinis skundas – Leidimas įstoti į bylą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme – Priimtinumas.#Byla C-654/17 P.

  judgment · LT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 29 luglio 2019.#Bayerische Motoren Werke AG e Freistaat Sachsen contro Commissione europea.#Impugnazione – Aiuti di Stato – Aiuti regionali agli investimenti – Aiuto destinato a un grande progetto d’investimento – Aiuto in parte incompatibile con il mercato interno – Articolo 107, paragrafo 3, TFUE – Necessità dell’aiuto – Articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Regolamento (CE) n. 800/2008 – Aiuto che supera la soglia di notifica individuale – Notifica – Portata dell’esenzione per categoria – Impugnazione incidentale – Ammissione di un intervento dinanzi al Tribunale dell’Unione europea – Ricevibilità.#Causa C-654/17 P.

  judgment · IT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Ιουλίου 2019.#Bayerische Motoren Werke AG κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Περιφερειακές επενδυτικές ενισχύσεις – Ενίσχυση υπέρ μεγάλου επενδυτικού σχεδίου – Ενίσχυση εν μέρει ασυμβίβαστη με την εσωτερική αγορά – Άρθρο 107, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Αναγκαιότητα της ενίσχυσης – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 800/2008 – Ενίσχυση η οποία υπερβαίνει το όριο της ατομικής κοινοποίησης – Κοινοποίηση – Περιεχόμενο της απαλλαγής κατά κατηγορία – Ανταναίρεση – Αποδοχή αιτήσεως παρεμβάσεως ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παραδεκτό.#Υπόθεση C-654/17 P.

  judgment · EL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 29 de julho de 2019.#Bayerische Motoren Werke AG e Freistaat Sachsen contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Auxílios de Estado — Auxílios regionais ao investimento — Auxílio para um grande projeto de investimento — Auxílio parcialmente incompatível com o mercado interno — Artigo 107.°, n.° 3, TFUE — Necessidade de auxílio — Artigo 108.°, n.° 3, TFUE — Regulamento (CE) n.° 800/2008 — Auxílio que ultrapassa o limiar de notificação individual — Notificação — Alcance da isenção por categoria — Recurso subordinado — Admissão de uma intervenção perante o Tribunal Geral da União Europeia — Admissibilidade.#Processo C-654/17 P.

  judgment · PT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 29 de julio de 2019.#Bayerische Motoren Werke AG y Freistaat Sachsen contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Ayudas de Estado — Ayudas regionales a la inversión — Ayuda en favor de un gran proyecto de inversión — Ayuda parcialmente incompatible con el mercado interior — Artículo 107 TFUE, apartado 3 — Necesidad de la ayuda — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Reglamento (CE) n.o 800/2008 — Ayuda que supera el umbral de notificación individual — Notificación — Ámbito de aplicación de la exención por categorías — Adhesión a la casación — Admisión de una intervención ante el Tribunal General de la Unión Europea — Admisibilidad.#Asunto C-654/17 P.

  judgment · ES · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (peti senat) z dne 29. julija 2019.#Bayerische Motoren Werke AG in Freistaat Sachsen proti Evropski komisiji.#Pritožba – Državne pomoči – Regionalne pomoči za naložbe – Pomoč za velik naložbeni projekt – Z notranjim trgom delno nezdružljiva pomoč – Člen 107(3) PDEU – Nujnost pomoči – Člen 108(3) PDEU – Uredba (ES) št. 800/2008 – Pomoč, ki presega prag za posamično priglasitev – Priglasitev – Obseg skupinske izjeme – Nasprotna pritožba – Dopustitev intervencije pred Splošnim sodiščem Evropske unije – Dopustnost.#Zadeva C-654/17 P.

  judgment · SL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tad-29 ta’ Lulju 2019.#Bayerische Motoren Werke AG u Freistaat Sachsen vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Għajnuna mill-Istat – Għajnuna reġjonali għall-investiment – Għajnuna għal proġett kbir ta’ investiment – Għajnuna parzjalment inkompatibbli mas-suq intern – Artikolu 107(3) TFUE – Neċessità tal-għajnuna – Artikolu 108(3) TFUE – Regolament (KE) Nru 800/2008 – Għajnuna li taqbeż il-limitu ta’ notifika individwali – Komunikazzjoni – Portata tal-eżenzjoni skont il-kategorija – Appell inċidentali – Ammissjoni ta’ intervent quddiem il-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Ammissibbiltà.#Kawża C-654/17 P.

  judgment · MT · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 29 lipca 2019 r.#Bayerische Motoren Werke AG i Freistaat Sachsen przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Pomoc państwa – Regionalna pomoc inwestycyjna – Pomoc dla dużych projektów inwestycyjnych – Pomoc w części niezgodna z rynkiem wewnętrznym – Artykuł 107 ust. 3 TFUE – Konieczność pomocy – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 800/2008 – Pomoc przekraczająca próg indywidualnego zgłoszenia – Zgłoszenie – Zakres wyłączenia grupowego – Odwołanie wzajemne – Dopuszczenie interwencji przed Sądem Unii Europejskiej – Dopuszczalność.#Sprawa C-654/17 P.

  judgment · PL · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 29 iulie 2019.#Bayerische Motoren Werke AG și Freistaat Sachsen împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Ajutoare de stat – Ajutoare regionale pentru investiții – Ajutor pentru un proiect mare de investiții – Ajutor în parte incompatibil cu piața internă – Articolul 107 alineatul (3) TFUE – Necesitatea ajutorului – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Regulamentul (CE) nr. 800/2008 – Ajutor care depășește pragul de notificare individuală – Notificare – Domeniul de aplicare al exceptării pe categorii – Recurs incident – Admitere a unei cereri de intervenție în fața Tribunalului Uniunii Europene – Admisibilitate.#Cauza C-654/17 P.

  judgment · RO · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (peto vijeće) od 29. srpnja 2019.#Bayerische Motoren Werke AG i Freistaat Sachsen protiv Europske komisije.#Žalba – Državne potpore – Regionalne potpore za ulaganja – Potpora za veliki projekt ulaganja – Potpora djelomično nespojiva s unutarnjim tržištem – Članak 107. stavak 3. UFEU‑a – Nužnost potpore – Članak 108. stavak 3. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 800/2008 – Potpora koja premašuje prag pojedinačne prijave – Obavijest – Područje primjene izuzeća prema kategorijama – Protužalba – Odobrenje intervencije pred Općim sudom Europske unije – Dopuštenost.#Predmet C-654/17 P.

  judgment · HR · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Femte Afdeling) af 29. juli 2019.#Bayerische Motoren Werke AG og Freistaat Sachsen mod Europa-Kommissionen.#Appel – statsstøtte – regional investeringsstøtte – støtte til et stort investeringsprojekt – støtte, der er delvist uforenelig med det indre marked – artikel 107, stk. 3, TEUF – støttens nødvendighed – artikel 108, stk. 3, TEUF – forordning (EF) nr. 800/2008 – støtte, der overskrider den individuelle anmeldelsestærskel – anmeldelse – gruppefritagelsens rækkevidde – kontraappel – tilladelse til en intervention ved Den Europæiske Unions Ret – formaliteten.#Sag C-654/17 P.

  judgment · DA · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (femte avdelningen) av den 29 juli 2019.#Bayerische Motoren Werke AG och Freistaat Sachsen mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Statligt stöd – Regionala investeringsstöd – Stöd till ett stort investeringsprojekt – Stöd delvis oförenligt med den inre marknaden – Artikel 107.3 FEUF – Huruvida stödet är nödvändigt – Artikel 108.3 FEUF – Förordning (EG) nr 800/2008 – Stöd som överstiger tröskelvärdet för individuell anmälan av stöd – Anmälan – Gruppundantagets räckvidd – Anslutningsöverklagande – Intervention vid tribunalen – Upptagande till prövning.#Mål C-654/17 P.

  judgment · SV · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (ötödik tanács), 2019. július 29.#Bayerische Motoren Werke AG és Freistaat Sachsen kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Állami támogatások – Regionális beruházási támogatások – Nagyberuházási projektre nyújtott támogatás – A belső piaccal részben összeegyeztethetetlen támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdése – A támogatás szükségessége – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – 800/2008/EK rendelet – Az egyedi bejelentési értékhatárt meghaladó támogatás – Bejelentés – A csoportmentesség alkalmazási területe – Csatlakozó fellebbezés – Az Európai Unió Törvényszéke előtti beavatkozás megengedése – Elfogadhatóság.#C-654/17. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (viies koda), 29.7.2019.#Bayerische Motoren Werke AG ja Freistaat Sachsen versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Investeeringuteks ettenähtud regionaalabi – Ulatuslikule investeerimisprojektile antav abi – Abi, mis on siseturuga osaliselt kokkusobimatu – ELTL artikli 107 lõige 3 – Abi vajalikkus – ELTL artikli 108 lõige 3 – Määrus (EÜ) nr 800/2008 – Abi, mis ületab eraldi teatamise künnise – Teatis – Grupierandi ulatus – Vastuapellatsioonkaebus – Euroopa Liidu Üldkohtu menetlusse astumise lubamine – Vastuvõetavus.#Kohtuasi C-654/17 P.

  judgment · ET · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 29. júla 2019.#Bayerische Motoren Werke AG a Freistaat Sachsen proti Európskej komisii.#Odvolanie – Štátna pomoc – Regionálna investičná pomoc – Pomoc v prospech veľkého investičného projektu – Štátna pomoc nezlučiteľná s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 3 ZFEÚ – Nevyhnutnosť pomoci – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 800/2008 – Pomoc presahujúca individuálny notifikačný strop – Oznámenie – Rozsah skupinovej výnimky – Vzájomné odvolanie – Prípustnosť vedľajšieho účastníctva v konaní pred Všeobecným súdom Európskej únie – Prípustnosť.#Vec C-654/17 P.

  judgment · SK · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 29. července 2019.#Bayerische Motoren Werke AG a Freistaat Sachsen v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Státní podpory – Regionální investiční podpory – Podpora pro velký investiční projekt – Podpora částečně neslučitelná s vnitřním trhem – Článek 107 odst. 3 SFEU – Nezbytnost podpory – Článek 108 odst. 3 SFEU – Nařízení (ES) č. 800/2008 – Podpora přesahující individuální prahovou hodnotu oznamovací povinnosti – Oznámení – Dosah blokové výjimky – Vedlejší kasační opravný prostředek – Umožnění vedlejšímu účastníkovi vstoupit do řízení před Tribunálem Evropské unie – Přípustnost.#Věc C-654/17 P.

  judgment · CS · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 29. Juli 2019.#Bayerische Motoren Werke AG und Freistaat Sachsen gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Staatliche Beihilfen – Regionale Investitionsbeihilfen – Beihilfe zugunsten eines großen Investitionsvorhabens – Mit dem Binnenmarkt teilweise unvereinbare Beihilfe – Art. 107 Abs. 3 AEUV – Notwendigkeit der Beihilfe – Art. 108 Abs. 3 AEUV – Verordnung (EG) Nr. 800/2008 – Beihilfe, die den Schwellenwert für eine Einzelanmeldung überschreitet – Anmeldung – Reichweite der Gruppenfreistellung – Anschlussrechtsmittel – Zulassung eines Streitbeitritts vor dem Gericht der Europäischen Union – Zulässigkeit.#Rechtssache C-654/17 P.

  judgment · DE · 29 July 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1 · f96a4ac2-c781-11e6-a6db-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.