European Union · Record · CO
CELEX 62017CO0131
Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017.#Hélder José Cunha Martins v Fundo de Garantia Automóvel.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to an effective remedy and to a fair trial — Question which does not concern a rule of EU law other than the Charter of Fundamental Rights — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-131/17.
Introduced
23 November 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 November 2017
Records
Official record CELEX 62017CO0131 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017.#Hélder José Cunha Martins v Fundo de Garantia Automóvel.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação do Porto.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 47 — Right to an effective remedy and to a fair trial — Question which does not concern a rule of EU law other than the Charter of Fundamental Rights — Lack of jurisdiction of the Court.#Case C-131/17.
judgment · EN · 23 November 2017
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 23 november 2017.#Hélder José Cunha Martins mot Fundo de Garantia Automóvel.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal da Relação do Porto.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 47 – Rätt till ett effektivt rättsmedel och till en opartisk domstol – Det finns ingen fråga som avser någon annan unionsrättslig bestämmelse än stadgan om de grundläggande rättigheterna – Domstolen saknar behörighet.#Mål C-131/17.
judgment · SV · 23 November 2017
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 23. novembra 2017.#Hélder José Cunha Martins proti Fundo de Garantia Automóvel.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47 – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva in poštenega sojenja – Neobstoj vprašanja o predpisu Unije, ki ni Listina temeljnih pravic – Nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-131/17.
judgment · SL · 23 November 2017
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. novembra 2017.#Hélder José Cunha Martins proti Fundo de Garantia Automóvel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal da Relação do Porto.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Článok 47 – Právo na účinný prostriedok nápravy a spravodlivý proces – Neexistencia otázky týkajúcej sa inej normy práva Únie ako Charty základných práv – Nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-131/17.
judgment · SK · 23 November 2017
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 noiembrie 2017.#Hélder José Cunha Martins împotriva Fundo de Garantia Automóvel.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal da Relação do Porto.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 – Dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil – Lipsa unei întrebări privind o altă normă de drept al Uniunii decât Carta drepturilor fundamentale – Necompetența Curții.#Cauza C-131/17.
judgment · RO · 23 November 2017
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 23 listopada 2017 r.#Hélder José Cunha Martins przeciwko Fundo de Garantia Automóvel.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal da Relação do Porto.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 47 – Prawo do skutecznego środka prawnego i dostępu do bezstronnego sądu – Brak pytania dotyczącego przepisu prawa Unii innego niż karta praw podstawowych – Brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-131/17.
judgment · PL · 23 November 2017
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 23 november 2017.#Hélder José Cunha Martins tegen Fundo de Garantia Automóvel.#Verzoek van de Tribunal da Relação do Porto om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Artikel 47 – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht – Geen vraag die betrekking heeft op een regel van ander Unierecht dan het Handvest van de grondrechten – Onbevoegdheid van het Hof.#Zaak C-131/17.
judgment · NL · 23 November 2017
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Novembru 2017.#Hélder José Cunha Martins vs Fundo de Garantia Automóvel.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal da Relação do Porto.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 47 – Dritt għal rimedju effettiv u għal proċess imparzjali – Assenza ta’ domanda li tirrigwarda regola tad-dritt tal-Unjoni minbarra l-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-131/17.
judgment · MT · 23 November 2017
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2017. gada 23. novembris.#Hélder José Cunha Martins pret Fundo de Garantia Automóvel.#Tribunal da Relação do Porto lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – 47. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību un taisnīgu tiesu – Jautājuma par Savienības tiesību, kas nav Pamattiesību harta, normas neesamība – Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-131/17.
judgment · LV · 23 November 2017
2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Hélder José Cunha Martins prieš Fundo de Garantia Automóvel.#Tribunal da Relação do Porto prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą ir teisingą bylos nagrinėjimą – Klausimo, susijusio su kita nei Pagrindinių teisių chartija Sąjungos teisės norma, nepateikimas – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-131/17.
judgment · LT · 23 November 2017
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 23 novembre 2017.#Hélder José Cunha Martins contro Fundo de Garantia Automóvel.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação do Porto.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 47 – Diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale – Assenza di questioni riguardanti una norma di diritto dell’Unione diversa dalla Carta dei diritti fondamentali – Incompetenza della Corte.#Causa C-131/17.
judgment · IT · 23 November 2017
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2017. november 23.#Hélder José Cunha Martins kontra Fundo de Garantia Automóvel.#A Tribunal da Relação do Porto (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – 47. cikk – A hatékony jogorvoslathoz és a tisztességes eljáráshoz való jog – Az Alapjogi Chartától eltérő uniós jogi normára vonatkozó kérdés hiánya – A Bíróság hatáskörének hiánya.#C-131/17. sz. ügy.
judgment · HU · 23 November 2017
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 23. studenoga 2017.#Hélder José Cunha Martins protiv Fundo de Garantia Automóvel.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal da Relação do Porto.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Članak 47. – Pravo na djelotvoran pravni lijek i na pošteno suđenje – pitanja o pravilu prava Unije različitom od Povelje o temeljnim pravima – Nenadležnost Suda.#Predmet C-131/17.
judgment · HR · 23 November 2017
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.11.2017.#Hélder José Cunha Martins vastaan Fundo de Garantia Automóvel.#Tribunal da Relação do Porton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen – Sellaista kysymystä ei ole esitetty, joka koskee muuta unionin oikeussääntöä kuin perusoikeuskirjaa – Unionin tuomioistuimen toimivallan puuttuminen.#Asia C-131/17.
judgment · FI · 23 November 2017
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 23.11.2017.#Hélder José Cunha Martins versus Fundo de Garantia Automóvel.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal da Relação do Porto.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile ja õiglasele kohtulikule arutamisele – Küsimus ei puuduta muid liidu õigusnorme kui põhiõiguse hartat – Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-131/17.
judgment · ET · 23 November 2017
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de noviembre de 2017.#Hélder José Cunha Martins contra Fundo de Garantia Automóvel.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal da Relação do Porto.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Artículo 47 — Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial — Inexistencia de cuestión relativa a una norma del Derecho de la Unión distinta de las que figuran en la Carta de los Derechos Fundamentales — Incompetencia del Tribunal de Justicia.#Asunto C-131/17.
judgment · ES · 23 November 2017
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017.#Hélder José Cunha Martins κατά Fundo de Garantia Automóvel.#Αίτηση του Tribunal da Relação do Porto για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 47 – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής και αμερόληπτου δικαστηρίου – Απουσία ερωτήματος αφορώντος άλλον κανόνα δικαίου της Ένωσης, πέραν του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-131/17.
judgment · EL · 23 November 2017
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 23. November 2017.#Hélder José Cunha Martins gegen Fundo de Garantia Automóvel.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal da Relação do Porto.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Art. 47 – Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht – Fehlen von Fragen, die sich auf eine andere unionsrechtliche Regelung als die Charta der Grundrechte beziehen – Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-131/17.
judgment · DE · 23 November 2017
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. november 2017.#Hélder José Cunha Martins mod Fundo de Garantia Automóvel.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal da Relação do Porto.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – artikel 47 – adgang til effektive retsmidler og til en upartisk domstol – ikke spørgsmål om bestemmelser i EU-retten ud over chartret om grundlæggende rettigheder – Domstolen ikke kompetent.#Sag C-131/17.
judgment · DA · 23 November 2017
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. listopadu 2017.#Hélder José Cunha Martins v. Fundo de Garantia Automóvel.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal da Relação do Porto.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Článek 47 – Právo na účinnou právní ochranu a spravedlivý proces – Neexistence otázky týkající se jiného unijního práva než Listiny základních práv – Nepříslušnost Soudního dvora.#Věc C-131/17.
judgment · CS · 23 November 2017
Определение на Съда (шести състав) от 23 ноември 2017 г.#Hélder José Cunha Martins срещу Fundo de Garantia Automóvel.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal da Relação do Porto.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Харта на основните права на Европейския съюз — Член 47 — Право на ефективни правни средства за защита и на справедлив съдебен процес — Липса на въпрос относно правна норма на Съюза извън Хартата на основните права — Липса на компетентност на Съда.#Дело C-131/17.
judgment · BG · 23 November 2017
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 23 de novembro de 2017.#Hélder José Cunha Martins contra Fundo de Garantia Automóvel.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal da Relação do Porto.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Artigo 47.° — Direito à proteção judicial efetiva e ao acesso a um tribunal imparcial — Inexistência de qualquer questão relativa a uma norma de direito da União diferente da Carta dos Direitos Fundamentais — Incompetência do Tribunal de Justiça.#Processo C-131/17.
judgment · PT · 23 November 2017
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 23 novembre 2017.#Hélder José Cunha Martins contre Fundo de Garantia Automóvel.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal da Relação do Porto.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2 du règlement de procédure de la Cour – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Article 47 – Droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial – Absence de question portant sur une norme de droit de l’Union autre que la charte des droits fondamentaux – Incompétence de la Cour.#Affaire C-131/17.
judgment · FR · 23 November 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.