Order of the Vice-President of the Court of 10 January 2018.#European Commission v RW.#Appeal — Order for interim measure — Civil service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 42c — Decision of the European Commission placing an official on leave in the interests of the service and on compulsory retirement — Suspension of operation of a measure — Urgency — Balancing of competing interests.#Case C-442/17 P(R).

Records

Official record CELEX 62017CO0442 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 January 2018. Status: decided.

Timeline

1. 10 January 2018

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 10 January 2018.#European Commission v RW.#Appeal — Order for interim measure — Civil service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 42c — Decision of the European Commission placing an official on leave in the interests of the service and on compulsory retirement — Suspension of operation of a measure — Urgency — Balancing of competing interests.#Case C-442/17 P(R).

  judgment · EN · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut meddelat av domstolens vice ordföra av den 10 januari 2018.#Europeiska kommissionen mot RW.#Överklagande – Beslut om interimistiska åtgärder – Personalmål – Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska unionen – Artikel 42c – Beslut av Europeiska kommissionen genom vilket en tjänsteman entledigats i tjänstens intresse och automatiskt pensionerats – Uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Intresseavvägning.#Mål C-442/17 P(R).

  judgment · SV · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 10. januarja 2018.#Evropska komisija proti RW.#Pritožba – Začasna odredba – Javni uslužbenci – Kadrovski predpisi za uradnike Evropske unije – Člen 42c – Odločba Evropske komisije, s katero je bil določen dopust uradnika v interesu službe in njegova prisilna upokojitev – Odlog izvršitve – Nujnost – Tehtanje interesov.#Zadeva C-442/17 P(R).

  judgment · SL · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 10. januára 2018.#Európska komisia proti RW.#Odvolanie – Uznesenie o nariadení predbežného opatrenia – Verejná služba – Služobný poriadok úradníkov Európskej únie – Článok 42c – Rozhodnutie Európskej komisie nariaďujúce úradníkovi pracovné voľno zo služobných dôvodov a povinný odchod do dôchodku – Odklad výkonu – Naliehavosť – Zváženie záujmov.#Vec C-442/17 P(R).

  judgment · SK · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 10 ianuarie 2018.#Comisia Europeană împotriva lui RW.#Recurs – Ordonanță privind măsurile provizorii – Funcție publică – Statutul funcționarilor Uniunii Europene – Articolul 42c – Decizie a Comisiei de trimitere a unui funcționar în concediu în interesul serviciului și de pensionare din oficiu – Suspendarea executării – Urgență – Evaluare comparativă a intereselor.#Cauza C-442/17 P(R).

  judgment · RO · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 10 de janeiro de 2018.#Comissão Europeia contra RW.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Despacho de medidas provisórias — Função pública — Estatuto dos Funcionários da União Europeia — Artigo 42.°‑C — Decisão da Comissão Europeia que coloca um funcionário em situação de licença no interesse do serviço e o aposenta automaticamente — Suspensão da execução — Urgência — Ponderação dos interesses.#Processo C-442/17 P(R).

  judgment · PT · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 10 stycznia 2018 r.#Komisja Europejska przeciwko RW.#Odwołanie – Postanowienie w przedmiocie środka tymczasowego – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 42c – Decyzja Komisji w sprawie skierowania urzędnika na urlop w interesie służby i na emeryturę z urzędu – Zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Wyważenie interesów.#Sprawa C-442/17 P(R).

  judgment · PL · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 10 januari 2018.#Europese Commissie tegen RW.#Hogere voorziening – Beschikking in kort geding – Ambtenarenrecht – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Artikel 42 quater – Besluit van de Europese Commissie waarbij een ambtenaar op verlof in het belang van de dienst en ambtshalve op pensioen wordt gesteld – Opschorting van tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Belangenafweging.#Zaak C-442/17 P(R).

  judgment · NL · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Jannar 2018.#Il-Kummissjoni Ewropea vs RW.#Appell – Digriet għal miżuri provviżorji – Servizz pubbliku – Regolamenti tal-Persunal tal-Unjoni Ewropea – Artikolu 42c – Deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea li tqiegħed uffiċjal fuq leave fl-interess tas-servizz u rtirat mingħajr konsultazzjoni – Sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Urġenza – Ibbilanċjar tal-interessi.#Kawża C-442/17 P(R).

  judgment · MT · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2018. gada 10. janvāris.#Eiropas Komisija pret RW.#Apelācija – Rīkojums par pagaidu noregulējumu – Civildienests – Eiropas Savienības Civildienesta noteikumi – 42.c pants – Eiropas Komisijas lēmums, ar kuru ierēdnis tiek vienlaicīgi atvaļināts dienesta interesēs un pensionēts pēc iestādes ierosmes – Piemērošanas apturēšana – Steidzamība – Interešu izsvēršana.#Lieta C-442/17 P(R).

  judgment · LV · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• 2018 m. sausio 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Komisija prieš RW.#Apeliacinis skundas – Nutartis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo – Viešoji tarnyba – Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatai – 42c straipsnis – Europos Komisijos sprendimas, kuriuo pareigūnas išleidžiamas atostogų vadovaujantis tarnybos interesai ir automatiškai į pensiją – Vykdymo sustabdymas – Skuba – Interesų palyginimas.#Byla C-442/17 P(R).

  judgment · LT · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 10 gennaio 2018.#Commissione europea contro RW.#Impugnazione – Ordinanze emesse in sede di procedimento sommario – Funzione pubblica – Statuto dei funzionari dell’Unione europea – Articolo 42 quater – Decisione della Commissione europea che colloca un funzionario in congedo nell’interesse del servizio e a riposo d’ufficio – Sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Bilanciamento degli interessi.#Causa C-442/17 P(R).

  judgment · IT · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2018. január 10.#Európai Bizottság kontra RW.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelmek tárgyában hozott végzés – Közszolgálat – Az Európai Unió tisztviselőinek személyzeti szabályzata – 42c. cikk – Az Európai Bizottság valamely tisztviselőt szolgálati érdekből szabadságra kötelező és hivatalból nyugdíjazó határozata – A végrehajtás felfüggesztése – Sürgősség – Az érdekek mérlegelése.#C-442/17. P(R). sz. ügy.

  judgment · HU · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje podpredsjednika Suda od 10. siječnja 2018.#Europska komisija protiv RW.#Žalba – Rješenje o privremenoj pravnoj zaštiti – Javna služba – Pravilnik o osoblju za dužnosnike Europske unije – Članak 42.c – Odluka Europske komisije kojom se dužnosniku određuje godišnji odmor u interesu službe i prisilno umirovljenje – Suspenzija primjene – Hitnost – Odvagivanje interesa.#Predmet C-442/17 P(R).

  judgment · HR · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 10.1.2018.#Euroopan komissio vastaan RW.#Muutoksenhaku – Välitoimia koskeva määräys – Henkilöstö – Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt – 42 c artikla – Euroopan komission päätös, jolla virkamies vapautetaan tehtävistään yksikön edun vuoksi ja siirretään viran puolesta eläkkeelle – Täytäntöönpanon lykkääminen – Kiireellisyys – Intressivertailu.#Asia C-442/17 P(R).

  judgment · FI · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 10.1.2018.#Euroopa Komisjon versus RW.#Apellatsioonkaebus – Ajutisi meetmeid käsitlev määrus – Avalik teenistus – Euroopa Liidu ametnike personalieeskirjad – Artikkel 42c – Euroopa Komisjoni otsus, millega ametnik saadeti teenistuse huvides puhkusele ja automaatselt pensionile – Kohaldamise peatamine – Kiireloomulisus – Huvide kaalumine.#Kohtuasi C-442/17 P(R).

  judgment · ET · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 10 de enero de 2018.#Comisión Europea contra RW.#Recurso de casación — Auto de medidas provisionales — Función pública — Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea — Artículo 42 quater — Decisión de la Comisión Europea por la que se declara a un funcionario en situación de excedencia por interés del servicio y de jubilación de oficio — Suspensión de la ejecución — Urgencia — Ponderación de los intereses.#Asunto C-442/17 P(R).

  judgment · ES · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 10ης Ιανουαρίου 2018.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά RW.#Αίτηση αναιρέσεως – Διάταξη ασφαλιστικών μέτρων – Υπαλληλική υπόθεση – Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρο 42γ – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που απομακρύνει υπάλληλο από τη θέση του προς το συμφέρον της υπηρεσίας και τον συνταξιοδοτεί αυτομάτως – Αναστολή εκτελέσεως – Επείγον – Στάθμιση των συμφερόντων.#Υπόθεση C-442/17 P(R).

  judgment · EL · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 10. Januar 2018.#Europäische Kommission gegen RW.#Rechtsmittel – Einstweilige Verfügung – Öffentlicher Dienst – Statut der Beamten der Europäischen Union – Art. 42c – Entscheidung der Europäischen Kommission, einen Beamten im dienstlichen Interesse zu beurlauben und von Amts wegen in der Ruhestand zu versetzen – Aussetzung des Vollzugs – Dringlichkeit – Interessenabwägung.#Rechtssache C-442/17 P(R).

  judgment · DE · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 10. januar 2018.#Europa-Kommissionen mod RW.#Appel – kendelse om foreløbige forholdsregler – personalesag – vedtægten for tjenestemænd i Den Europæiske Union – artikel 42c – Europa-Kommissionens afgørelse om at sende en tjenestemand på orlov i tjenestens interesse og om at pensionere ham uden ansøgning – udsættelse af gennemførelsen – uopsættelighed – interesseafvejning.#Sag C-442/17 P(R).

  judgment · DA · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 10. ledna 2018.#Evropská komise v. RW.#Kasační opravný prostředek – Předběžné opatření – Veřejná služba – Služební řád úředníků Evropské unie – Článek 42c – Rozhodnutí Evropské komise o převedení úředníka na volno ze služebních důvodů a na povinný odchod do důchodu – Odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Zvážení zájmů.#Věc C-442/17 P(R).

  judgment · CS · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 10 януари 2018 г.#Европейска комисия срещу RW.#Обжалване — Определение по молба за допускане на обезпечение — Публична служба — Правилник за длъжностните лица на Европейския съюз — Член 42в — Решение на Европейската комисия за изпращане на длъжностно лице в принудителен отпуск в интерес на службата и същевременно за принудителното му пенсиониране — Спиране на изпълнението — Неотложност — Претегляне на интересите.#Дело C-442/17 P(R).

  judgment · BG · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 10 janvier 2018.#Commission européenne contre RW.#Pourvoi – Ordonnance de référé – Fonction publique – Statut des fonctionnaires de l’Union européenne – Article 42 quater – Décision de la Commission européenne mettant un fonctionnaire en congé dans l’intérêt du service et à la retraite d’office – Sursis à l’exécution – Urgence – Mise en balance des intérêts.#Affaire C-442/17 P(R).

  judgment · FR · 10 January 2018

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d · 3eb8085b-71c0-42ad-b50c-59e10ec8338d

Related records

No cross-record relationships stored yet.