Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017.#Olympus Italia Srl v Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directive 2014/24/EU — Article 4 — Threshold amount for public contracts — Contracts which may have some cross-border interest — Request manifestly inadmissible.#Case C-486/17.

Records

Official record CELEX 62017CO0486 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 2017. Status: decided.

Timeline

1. 23 November 2017

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2017.#Olympus Italia Srl v Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Public works contracts, public supply contracts and public service contracts — Directive 2014/24/EU — Article 4 — Threshold amount for public contracts — Contracts which may have some cross-border interest — Request manifestly inadmissible.#Case C-486/17.

  judgment · EN · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 23 november 2017.#Olympus Italia Srl mot Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Begäran om förhandsavgörande från Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster – Direktiv 2014/24/EU – Artikel 4 – Tröskelvärden för offentlig upphandling – Kontrakt som företer ett bestämt gränsöverskridande intresse – Uppenbart att begäran inte kan upptas till sakprövning.#Mål C-486/17.

  judgment · SV · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 23. novembra 2017.#Olympus Italia Srl proti Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Javna naročila gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Člen 4 – Vrednostni pragi za javna naročila – Naročila, ki lahko pomenijo gotov čezmejni interes – Očitno nedopusten predlog.#Zadeva C-486/17.

  judgment · SL · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 23. novembra 2017.#Olympus Italia Srl proti Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejné zmluvy na práce, dodanie tovaru a poskytnutie služieb – Smernica 2014/24/EÚ – Článok 4 – Výška finančného limitu verejných zákaziek – Zákazky, ktoré môžu predstavovať nepochybný cezhraničný záujem – Zjavne neprípustný návrh.#Vec C-486/17.

  judgment · SK · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 23 noiembrie 2017.#Olympus Italia Srl împotriva Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curţii – Contracte de achiziții publice de lucrări, de bunuri și de servicii – Directiva 2014/24/UE – Articolul 4 – Valoarea pragurilor pentru contractele de achiziții publice – Contracte de achiziții care pot prezenta un interes transfrontalier cert – Cerere vădit inadmisibilă.#Cauza C-486/17.

  judgment · RO · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 23 de novembro de 2017.#Olympus Italia Srl contra Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Contratos de empreitada de obras públicas, dos contratos públicos de fornecimento e dos contratos públicos de serviços – Diretiva 2014/24/UE – Artigo 4.° – Montantes limiares para contratos públicos – Empreitadas que podem ter um real interesse transfronteiriço – Pedido manifestamente inadmissível.#Processo C-486/17.

  judgment · PT · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 23 listopada 2017 r.#Olympus Italia Srl przeciwko Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Zamówienia publiczne na roboty budowlane, dostawy i usługi – Dyrektywa 2014/24/UE – Artykuł 4 – Kwoty progowe dla zamówień publicznych – Zamówienia mogące mieć niewątpliwe znaczenie transgraniczne – Wniosek oczywiście niedopuszczalny.#Sprawa C-486/17.

  judgment · PL · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 23 november 2017.#Olympus Italia Srl tegen Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Verzoek van de Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten – Richtlijn 2014/24/EU – Artikel 4 – Drempelbedrag van de overheidsopdrachten – Opdrachten die een duidelijk grensoverschrijdend belang kunnen hebben – Kennelijk niet-ontvankelijk verzoek.#Zaak C-486/17.

  judgment · NL · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-23 ta’ Novembru 2017.#Olympus Italia Srl vs Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kuntratti pubbliċi għal xogħolijiet, għal provvisti u għal servizzi — Direttiva 2014/24/UE — Artikolu 4 — Ammont tal-limiti minimi tal-kuntratti pubbliċi — Kuntratti li jista’ jkollhom interess transkonfinali ċert — Talba manifestament inammissibbli.#Kawża C-486/17.

  judgment · MT · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2017. gada 23. novembris.#Olympus Italia Srl pret Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Publiski būvdarbu, piegādes un pakalpojumu līgumi – Direktīva 2014/24/ES – 4. pants – Publisku līgumu robežvērtību apmērs – Publiski līgumi, kam var būt zināmas pārrobežu intereses – Acīmredzami nepieņemams lūgums.#Lieta C-486/17.

  judgment · LV · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• 2017 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#Olympus Italia Srl prieš Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Viešieji darbų, prekių ir paslaugų pirkimai – Direktyva 2014/24/ES – 4 straipsnis – Viešųjų pirkimų ribinės vertės – Viešieji pirkimai, galintys kelti aiškų tarptautinį susidomėjimą – Akivaizdžiai nepriimtinas prašymas.#Byla C-486/17.

  judgment · LT · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2017. november 23.#Olympus Italia Srl kontra Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#A Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Építési beruházást, árubeszerzést és szolgáltatásnyújtást magukban foglaló közbeszerzési szerződések – 2014/24/EK irányelv – 4. cikk – A közbeszerzési szerződések értékhatárai – Olyan szerződések, amelyek egyértelműen határokon átnyúló érdeket képviselhetnek – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan kérelem.#C-486/17. sz. ügy.

  judgment · HU · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (šesto vijeće) od 23. studenoga 2017.#Olympus Italia Srl protiv Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53., stavak 2. Poslovnika Suda – Ugovori o javnim radovima, javnoj nabavi robe i javnim uslugama – Direktiva 2014/24/EU – Članak 4. – Pragovi za ugovore o javnoj nabavi – Ugovori koji mogu predstavljati određeni prekogranični interes – Očito nedopušten zahtjev.#Predmet C-486/17.

  judgment · HR · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 23.11.2017.#Olympus Italia Srl vastaan Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicatan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Julkiset rakennusurakat sekä julkiset tavara- ja palveluhankinnat – Direktiivi 2014/24/EU – 4 artikla – Julkisten hankintojen kynnysarvot – Hankintasopimukset, joihin voi liittyä varma rajat ylittävä intressi – Ennakkoratkaisupyyntö, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia C-486/17.

  judgment · FI · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 23.11.2017.#Olympus Italia Srl versus Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Ehitustööde, asjade ja teenuste riigihanked – Direktiiv 2014/24/EÜ – Artikkel 4 – Riigihankelepingute piirmäärad – Kindlat piiriülest huvi pakkuvad riigihanked – Ilmselgelt vastuvõetamatu taotlus.#Kohtuasi C-486/17.

  judgment · ET · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 23 de noviembre de 2017.#Olympus Italia Srl contra Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Contratos públicos de obras, de suministro y de servicios — Directiva 2014/24/UE — Artículo 4 — Importes de los umbrales de los contratos públicos — Contratos que pueden presentar un interés transfronterizo cierto — Petición manifiestamente inadmisible.#Asunto C-486/17.

  judgment · ES · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 23ης Νοεμβρίου 2017.#Olympus Italia Srl κατά Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Δημόσιες συμβάσεις έργων, προμηθειών και υπηρεσιών – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 4 – Κατώτατα όρια δημοσίων συμβάσεων – Συμβάσεις που παρουσιάζουν βέβαιο διασυνοριακό ενδιαφέρον – Αίτηση προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-486/17.

  judgment · EL · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 23. November 2017.#Olympus Italia Srl gegen Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge – Richtlinie 2014/24/EU – Art. 4 – Schwellenwerte für öffentliche Aufträge – Aufträge, an denen ein eindeutiges grenzüberschreitendes Interesse bestehen kann – Offensichtlich unzulässiges Ersuchen.#Rechtssache C-486/17.

  judgment · DE · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 23. november 2017.#Olympus Italia Srl mod Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – offentlige vareindkøbskontrakter, offentlige tjenesteydelseskontrakter og offentlige bygge- og anlægskontrakter – direktiv 2014/24/EU – artikel 4 – tærskelværdier for offentlige kontrakter – kontrakter, som kan have en klar grænseoverskridende interesse – åbenbart, at anmodningen skal afvises.#Sag C-486/17.

  judgment · DA · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 23. listopadu 2017.#Olympus Italia Srl v. Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejné zakázky na stavební práce, dodávky a služby – Směrnice 2014/24/EU – Článek 4 – Částky prahových hodnot pro veřejné zakázky – Zakázky mající nepochybný přeshraniční význam – Zjevně nepřípustná žádost.#Věc C-486/17.

  judgment · CS · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (шести състав) от 23 ноември 2017 г.#Olympus Italia Srl срещу Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata di Rionero in Vulture (I.R.C.C.S. CROB).#Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Обществени поръчки за строителство, доставки и услуги — Директива 2014/24/ЕС — Член 4 — Прагови стойности на обществените поръчки — Поръчки, които могат да представляват сигурен трансграничен интерес — Явно недопустимо запитване.#Дело C-486/17.

  judgment · BG · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 23 novembre 2017.#Olympus Italia Srl contre Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunale amministrativo regionale per la Basilicata.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Marchés publics de travaux, de fournitures et de services – Directive 2014/24/UE – Article 4 – Montant des seuils des marchés publics – Marchés susceptibles de présenter un intérêt transfrontalier certain – Demande manifestement irrecevable.#Affaire C-486/17.

  judgment · FR · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 23 novembre 2017.#Olympus Italia Srl contro Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico – Centro di Riferimento Oncologico della Basilicata (I.R.C.C.S. CROB) di Rionero in Vulture.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Amministrativo Regionale per la Basilicata.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi – Direttiva 2014/24/UE – Articolo 4 – Importo delle soglie degli appalti pubblici – Appalti che possono presentare un interesse transfrontaliero certo – Domanda manifestamente irricevibile.#Causa C-486/17.

  judgment · IT · 23 November 2017

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.