European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0004
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2017.#Ángel Coedo Suárez v Council of the European Union.#Civil service — Civil servants — Automatic retirement — Application for recognition of the occupational origin of the invalidity — Classification of the claim — Reasonable period — Irregularity of the prior administrative procedure — Inadmissibility — Liability.#Case T-4/17.
Introduced
13 December 2017
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 December 2017
Records
Official record CELEX 62017TJ0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2017. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 13 December 2017.#Ángel Coedo Suárez v Council of the European Union.#Civil service — Civil servants — Automatic retirement — Application for recognition of the occupational origin of the invalidity — Classification of the claim — Reasonable period — Irregularity of the prior administrative procedure — Inadmissibility — Liability.#Case T-4/17.
judgment · EN · 13 December 2017
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 13 december 2017.#Ángel Coedo Suárez mot Europeiska unionens råd.#Personalmål – Tjänstemän – Pensionering utan ansökan – Ansökan om att få invaliditet erkänd som yrkessjukdom – Kvalificering av ansökan som ett klagomål – Rimlig frist – Rättstridigt administrativt förfarande – Avvisning – Ansvar.#Mål T-4/17.
judgment · SV · 13 December 2017
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 13. decembra 2017.#Ángel Coedo Suárez proti Svetu Evropske unije.#Javni uslužbenci – Uradniki – Samodejna upokojitev – Zahteva za priznanje poklicnega izvora invalidnosti – Opredelitev predloga kot pritožbe – Razumni rok – Nezakonit predhodni upravni postopek – Nedopustnost – Odgovornost.#Zadeva T-4/17.
judgment · SL · 13 December 2017
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 13. decembra 2017.#Ángel Coedo Suárez v. Rada Európskej únie.#Verejná služba – Úradníci – Povinný odchod do dôchodku – Žiadosť o uznanie pôvodu invalidity vo výkone povolania – Kvalifikácia žiadosti ako sťažnosti – Primeraná lehota – Nezákonnosť predchádzajúceho administratívneho konania – Neprípustnosť – Zodpovednosť.#Vec T-4/17.
judgment · SK · 13 December 2017
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 13 decembrie 2017.#Ángel Coedo Suárez împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Funcție publică – Funcționari – Pensionare din oficiu – Cerere de recunoaștere a originii profesionale a invalidității – Calificarea cererii ca reclamație – Termen rezonabil – Procedură administrativă prealabilă nelegală – Inadmisibilitate – Răspundere.#Cauza T-4/17.
judgment · RO · 13 December 2017
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 13 de dezembro de 2017.#Ángel Coedo Suárez contra Conselho da União Europeia.#Função pública — Funcionários — Aposentação automática — Pedido de reconhecimento da origem profissional da invalidez — Qualificação do pedido de reclamação — Prazo razoável — Procedimento administrativo prévio irregular — Inadmissibilidade — Responsabilidade.#Processo T-4/17.
judgment · PT · 13 December 2017
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 13 grudnia 2017 r.#Ángel Coedo Suárez przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Przeniesienie z urzędu w stan spoczynku – Wniosek o uznanie zawodowego podłoża niepełnosprawności – Zakwalifikowanie wniosku jako zażalenia – Rozsądny termin – Nieprawidłowe postępowanie administracyjne poprzedzające wniesienie skargi – Niedopuszczalność – Odpowiedzialność.#Sprawa T-4/17.
judgment · PL · 13 December 2017
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 13 december 2017.#Ángel Coedo Suárez tegen Raad van de Europese Unie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Ambtshalve pensionering – Verzoek om te erkennen dat de invaliditeit door het beroep is veroorzaakt – Kwalificatie van het verzoek als klacht – Redelijke termijn – Onregelmatigheid van de voorafgaande administratieve procedure – Niet-ontvankelijkheid – Aansprakelijkheid.#Zaak T-4/17.
judgment · NL · 13 December 2017
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Diċembru 2017.#Ángel Coedo Suárez vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Servizz pubbliku - Uffiċjali - Irtirar volontarju - Talba intiża għar-rikonoxximent tal-oriġini professjonali tal-invalidità - Klassifikazzjoni tat-talba ta’ ilment - Terminu raġonevoli - Irregolarità tal-proċedura amministrattiva minn qabel - Inammissabbiltà - Responsabbiltà.#Kawża T-4/17.
judgment · MT · 13 December 2017
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2017. gada 13. decembris.#Ángel Coedo Suárez pret Eiropas Savienības Padomi.#Civildienests – Ierēdņi – Automātiska pensionēšanās – Lūgums atzīt, ka invaliditāti ir izraisījuši ar darbu saistīti faktori – Lūguma kvalificēšana par sūdzību – Saprātīgs termiņš – Nelikumīgi īstenots iepriekšējs administratīvais process – Nepieņemamība – Atbildība.#Lieta T-4/17.
judgment · LV · 13 December 2017
2017 m. gruodžio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Ángel Coedo Suárez prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Automatiškas išleidimas į pensiją – Prašymas pripažinti, kad neįgalumas yra profesinės kilmės – Prašymo kvalifikavimas kaip skundo – Protingas terminas – Neteisėta išankstinė administracinė procedūra – Nepriimtinumas – Atsakomybė.#Byla T-4/17.
judgment · LT · 13 December 2017
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 13 dicembre 2017.#Ángel Coedo Suárez contro Consiglio dell'Unione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Collocamento a riposo d’ufficio – Domanda diretta a far riconoscere l’origine professionale dell’invalidità – Qualificazione della domanda come reclamo – Termine ragionevole – Procedimento amministrativo previo irregolare – Irricevibilità – Responsabilità.#Causa T-4/17.
judgment · IT · 13 December 2017
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2017. december 13.#Ángel Coedo Suárez kontra az Európai Unió Tanácsa.#Közszolgálat – Tisztviselők – Hivatalból történő nyugdíjazás – A rokkantság foglalkozási eredetének elismerése iránti kérelem – A panaszra vonatkozó kérelem minősítése – Észszerű határidő – Szabálytalan előzetes közigazgatási eljárás – Elfogadhatatlanság – Felelősség.#T-4/17. sz. ügy.
judgment · HU · 13 December 2017
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 13. prosinca 2017.#Ángel Coedo Suárez protiv Vijeća Europske unije.#Javna služba – Dužnosnici – Umirovljenje po službenoj dužnosti – Zahtjev za priznanje profesionalnog uzroka invalidnosti – Kvalifikacija žalbenog zahtjeva – Razuman rok – Nezakoniti prethodni upravni postupak – Nedopuštenost – Odgovornost.#Predmet T-4/17.
judgment · HR · 13 December 2017
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 13 décembre 2017.#Ángel Coedo Suárez contre Conseil de l'Union européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Mise à la retraite d’office – Demande visant à faire reconnaître l’origine professionnelle de l’invalidité – Qualification de la demande de réclamation – Délai raisonnable – Procédure administrative préalable irrégulière – Irrecevabilité – Responsabilité.#Affaire T-4/17.
judgment · FR · 13 December 2017
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 13.12.2017.#Ángel Coedo Suárez vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Henkilöstö – Virkamiehet – Siirtäminen eläkkeelle ilman eri toimenpiteitä – Vaatimus ammattitaudin tunnustamisesta työkyvyttömyyden syyksi – Vaatimuksen luokittelu valitukseksi – Kohtuullinen aika – Oikeudenkäyntiä edeltävä sääntöjenvastainen hallinnollinen menettely – Tutkimatta jättäminen – Vastuu.#Asia T-4/17.
judgment · FI · 13 December 2017
Üldkohtu otsus (kuues koda), 13.12.2017.#Ángel Coedo Suárez versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Avalik teenistus – Ametnikud – Automaatselt pensionile jäämine – Nõue tuvastada, et töövõimetus on tingitud kutsehaigusest – Kaebuse kvalifitseerimine – Mõistlik aeg – Eelnev mittenõuetekohane haldusmenetlus – Vastuvõetamatus – Vastutus.#Kohtuasi T-4/17.
judgment · ET · 13 December 2017
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 13 de diciembre de 2017.#Ángel Coedo Suárez contra Consejo de la Unión Europea.#Función pública — Funcionarios — Jubilación de oficio — Solicitud de reconocimiento del origen profesional de la invalidez — Calificación de la solicitud de reclamación — Plazo razonable — Procedimiento administrativo previo irregular — Inadmisibilidad — Responsabilidad.#Asunto T-4/17.
judgment · ES · 13 December 2017
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2017.#Ángel Coedo Suárez κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι υπάλληλοι – Αυτοδίκαιη συνταξιοδότηση – Αίτηση περί αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της αναπηρίας – Χαρακτηρισμός της αιτήσεως ως διοικητικής ενστάσεως – Εύλογη προθεσμία – Παράτυπη προηγηθείσα διοικητική διαδικασία – Απαράδεκτο – Ευθύνη.#Υπόθεση T-4/17.
judgment · EL · 13 December 2017
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 13. Dezember 2017.#Ángel Coedo Suárez gegen Rat der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Versetzung in den Ruhestand von Amts wegen – Antrag auf Anerkennung der Dienstunfähigkeit als berufsbedingt – Einstufung des Antrags als Beschwerde – Angemessene Frist – Nicht ordnungsgemäßes vorheriges Verwaltungsverfahren – Unzulässigkeit – Haftung.#Rechtssache T-4/17.
judgment · DE · 13 December 2017
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 13. december 2017.#Ángel Coedo Suárez mod Rådet for Den Europæiske Union.#Personalesag – tjenestemænd – pensionering uden ansøgning – ansøgning om anerkendelse af invaliditeten som en erhvervssygdom – kvalificering af ansøgningen som en klage – rimelig frist – ulovlig forudgående administrativ procedure – afvisning – ansvar.#Sag T-4/17.
judgment · DA · 13 December 2017
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 13. prosince 2017.#Ángel Coedo Suárez v. Rada Evropské unie.#Veřejná služba – Úředníci – Povinný odchod do důchodu – Žádost o uznání původu invalidity v povolání – Kvalifikace žádosti jako stížnosti – Přiměřená lhůta – Protiprávní předcházející správní řízení – Nepřípustnost – Odpovědnost.#Věc T-4/17.
judgment · CS · 13 December 2017
Решение на Общия съд (шести състав) от 13 декември 2017 г.#Ángel Coedo Suárez срещу Съвет на Европейския съюз.#Публична служба — Длъжностни лица — Автоматично пенсиониране — Молба за признаване на професионалния характер на инвалидността — Квалифициране на молбата като подадена по административен ред жалба — Разумен срок — Нередовна предварителна административна процедура — Недопустимост — Отговорност.#Дело T-4/17.
judgment · BG · 13 December 2017
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.