European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0217
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 September 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. and Others v European Commission.#State aid — Market for electricity generated from renewable sources — Measures setting a minimum purchase price for electricity generated from renewable energy sources or granting a bonus to producers of that electricity — Amendment of the initial measures — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — Article 107(3)(c) TFEU — Beneficiaries of the aid and shareholders of the beneficiaries — Legitimate expectations — State resources — Commission’s competence to examine the compatibility of the measures with other provisions of EU law than State aid.#Case T-217/17.
Introduced
20 September 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 September 2019
Records
Official record CELEX 62017TJ0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 20 September 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. and Others v European Commission.#State aid — Market for electricity generated from renewable sources — Measures setting a minimum purchase price for electricity generated from renewable energy sources or granting a bonus to producers of that electricity — Amendment of the initial measures — Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — Article 107(3)(c) TFEU — Beneficiaries of the aid and shareholders of the beneficiaries — Legitimate expectations — State resources — Commission’s competence to examine the compatibility of the measures with other provisions of EU law than State aid.#Case T-217/17.
judgment · EN · 20 September 2019
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 20 september 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Marknaden för el producerad från förnybara energikällor – Åtgärder genom vilka det fastställs ett minimiåterköpspris för sådan el eller genom vilka producenter av sådan el ges en bonus – Ändring av de ursprungliga åtgärderna – Beslut meddelat efter det preliminära granskningsförfarandet, i vilket stödordningen förklaras vara förenlig med den inre marknaden – Artikel 107.3 c FEUF – Stödmottagare och aktieägare i stödmottagare – Berättigade förväntningar – Statliga medel – Kommissionens befogenhet att granska åtgärdernas förenlighet med andra unionsbestämmelser än dem som avser statligt stöd.#Mål T-217/17.
judgment · SV · 20 September 2019
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-20 ta’ Settembru 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat - Suq tal-elettriku ġġenerat minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli - Miżuri li jistabbilixxu prezz ta’ xiri minimu għall-elettriku ġġenerat minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli jew li jagħtu bonus lill-produtturi ta’ dan l-elettriku - Emenda tal-miżuri inizjali - Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern wara tmiem il-fażi ta’ eżami preliminari - Artikolu 107(3)(c) TFUE - Benefiċjarji tal-għajnuna u azzjonisti tal-benefiċjarji - Aspettattivi leġittimi - Riżorsi tal-Istat - Kompetenza tal-Kummissjoni biex teżamina l-kompatibbiltà tal-miżuri ma dispożizzjonijiet oħra tad-dritt tal-Unjoni minbarra dawk rispettivi tal-Istati Membri.#Kawża T-217/17.
judgment · MT · 20 September 2019
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 20 septembrie 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața energiei electrice produse din surse regenerabile – Măsuri prin care se stabilește un preț minim de răscumpărare a energiei electrice produse din surse regenerabile sau prin care se acordă o primă producătorilor de asemenea energie electrică – Modificare a măsurilor inițiale – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă la sfârșitul fazei preliminare de examinare – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Beneficiari ai ajutorului și acționari ai beneficiarilor – Încredere legitimă – Resurse de stat – Competența Comisiei de a examina compatibilitatea măsurilor cu alte dispoziții de drept al Uniunii decât cele proprii ajutoarelor de stat.#Cauza T-217/17.
judgment · RO · 20 September 2019
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 20. septembra 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Trg električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije – Ukrepi, s katerimi se določa minimalna odkupna cena električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije, ali s katerimi se proizvajalcem te električne energije dodeli premija – Sprememba prvotnih ukrepov – Sklep, s katerim je po fazi predhodne preučitve shema pomoči razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 107(3)(c) PDEU – Upravičenci do pomoči in delničarji upravičencev – Legitimna pričakovanja – Državni viri – Pristojnost Komisije za preizkus združljivosti ukrepov z drugimi določbami prava Unije kot so tiste za državne pomoči.#Zadeva T-217/17.
judgment · SL · 20 September 2019
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. septembra 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Trh s elektrinou vyrábanou z obnoviteľných zdrojov – Opatrenia stanovujúce minimálnu cenu spätného nákupu elektriny vyrábanej z obnoviteľných zdrojov alebo priznávajúce bonus výrobcom tejto elektriny – Úprava pôvodných opatrení – Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci po ukončení predbežného vyšetrovania vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Príjemcovia pomoci a akcionári príjemcov – Legitímna dôvera – Štátne zdroje – Právomoc Komisie posúdiť súlad opatrení s inými ustanoveniami práva Únie než sú ustanovenia týkajúce sa štátnej pomoci.#Vec T-217/17.
judgment · SK · 20 September 2019
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 20 de setembro de 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado da eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis — Medidas que fixam um preço mínimo de aquisição para a eletricidade produzida a partir de fontes de energia renováveis ou que concedem um subsídio aos produtores desta eletricidade — Alteração das medidas iniciais — Decisão que declara o regime de auxílio compatível com o mercado interno no final da fase preliminar de análise — Artigo 107.°, n.° 3, alínea c), TFUE — Beneficiários do auxílio e acionistas dos beneficiários — Confiança legítima — Recursos estatais — Competência da Comissão para examinar a compatibilidade das medidas com outras disposições do direito da União para além das que são relativas aos auxílios de Estado.#Processo T-217/17.
judgment · PT · 20 September 2019
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 20 september 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Markt voor elektriciteit die wordt opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen – Maatregelen waarbij een minimumprijs wordt vastgesteld voor de aankoop van elektriciteit die wordt opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen of waarbij een premie wordt toegekend aan de producenten van dergelijke elektriciteit – Wijziging van de oorspronkelijke maatregelen – Besluit waarbij de steunregeling aan het einde van de inleidende onderzoeksfase verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Begunstigden van de steun en aandeelhouders van de begunstigden – Gewettigd vertrouwen – Staatsmiddelen – Bevoegdheid van de Commissie om te onderzoeken of de maatregelen verenigbaar zijn met andere bepalingen van het Unierecht dan de specifieke bepalingen inzake staatssteun.#Zaak T-217/17.
judgment · NL · 20 September 2019
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 20. septembris.#FVE Holýšov I s. r. o. u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Elektroenerģijas, ko ražo no atjaunojamiem energoresursiem, tirgus – Pasākumi, ar ko nosaka atpirkšanas cenu elektroenerģijai, kas iegūta no atjaunojamiem energoresursiem, vai ar ko šīs elektroenerģijas ražotājiem piešķir prēmiju – Sākotnējo pasākumu grozīšana – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma iepriekšējās izskatīšanas stadijā ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts – Atbalsta saņēmēji un saņēmēju akcionāri – Tiesiskā paļāvība – Valsts līdzekļi – Komisijas kompetence izvērtēt pasākumu saderīgumu ar citām Savienības tiesību normām, nevis tikai tām, kas attiecas uz valsts atbalstu.#Lieta T-217/17.
judgment · LV · 20 September 2019
2019 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#FVE Holýšov I s. r. o. ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, rinka – Priemonės, kuriomis nustatoma elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų išteklių, minimali supirkimo kaina arba suteikiamas priedas tokios elektros energijos gamintojams – Pirminių priemonių dalinis pakeitimas – Sprendimas, kuriuo, pasibaigus preliminariam tyrimo etapui, pagalbos schema skelbiama suderinama su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Pagalbos gavėjai ir gavėjų akcininkai – Teisėti lūkesčiai – Valstybės ištekliai – Komisijos kompetencija nagrinėti priemonių atitiktį kitoms Sąjungos teisės nuostatoms nei valstybės pagalbą reglamentuojančios nuostatos.#Byla T-217/17.
judgment · LT · 20 September 2019
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 20 settembre 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato dell’elettricità prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili – Misure che fissano un prezzo di riacquisto minimo dell’elettricità prodotta a partire da fonti di energia rinnovabili o che riconoscono un premio ai produttori di tale elettricità – Modifica delle misure iniziali – Decisione che dichiara il regime di aiuti compatibile con il mercato interno in esito alla fase di esame preliminare – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Beneficiari dell’aiuto e azionisti dei beneficiari – Legittimo affidamento – Risorse statali – Competenza della Commissione a esaminare la compatibilità delle misure con disposizioni del diritto dell’Unione diverse da quelle in materia di aiuti di Stato.#Causa T-217/17.
judgment · IT · 20 September 2019
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2019. szeptember 20.#FVE Holýšov I s. r. o. és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia piaca – Olyan intézkedések, amelyek a megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia vonatkozásában minimális felvásárlási árat határoznak meg, vagy az ilyen energia termelőinek támogatást biztosítanak – Az eredeti intézkedések módosítása – Az előzetes vizsgálati szakasz végén a támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – A támogatás kedvezményezettjei és a kedvezményezettek részvényesei – Jogos bizalom – Állami források – A Bizottság azon hatásköre, hogy az intézkedéseknek a konkrétan az állami támogatásokra vonatkozó uniós jogi rendelkezéseken kívüli egyéb rendelkezésekkel való összeegyeztethetőségét vizsgálja.#T-217/17. sz. ügy.
judgment · HU · 20 September 2019
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 20. rujna 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Tržište električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije – Mjere kojima se određuje minimalna cijena otkupa električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije ili kojima se dodjeljuje bonus proizvođačima takve električne energije – Izmjene početnih mjera – Odluka koja određuje sistem potpora spojiv s unutarnjim tržištem nakon faze prethodnog ispitivanja – Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a – Primatelji potpore i članovi društva primatelja – Legitimna očekivanja – Državna sredstva – Nadležnost Komisije za ispitivanje usklađenosti mjera s drugim odredbama prava Unije osim onih o državnim potporama.#Predmet T-217/17.
judgment · HR · 20 September 2019
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 20 septembre 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables – Mesures fixant un prix de rachat minimal de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables ou accordant une prime aux producteurs de cette électricité – Modification des mesures initiales – Décision déclarant le régime d’aide compatible avec le marché intérieur au terme de la phase préliminaire d’examen – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Bénéficiaires de l’aide et actionnaires des bénéficiaires – Confiance légitime – Ressources d’État – Compétence de la Commission pour examiner la compatibilité des mesures avec d’autres dispositions du droit de l’Union que celles propres aux aides d’État.#Affaire T-217/17.
judgment · FR · 20 September 2019
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 20.9.2019.#FVE Holýšov I s. r. o. ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan sähkön markkinat – Toimenpiteet, joilla vahvistetaan uusiutuvista energialähteistä peräisin olevan sähkön syöttötariffin vähimmäistaso tai joilla myönnetään palkkio tällaisen sähkön tuottajille – Alkuperäisten toimenpiteiden muuttaminen – Päätös, jolla tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi alustavan tutkintavaiheen päättyessä – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Tuensaajat ja tuensaajien osakkeenomistajat – Luottamuksensuoja – Valtion varat – Komission toimivalta tutkia toimenpiteiden soveltuvuus unionin oikeuden muiden kuin valtiontukia koskevien säännösten kannalta.#Asia T-217/17.
judgment · FI · 20 September 2019
Üldkohtu (seitsmes koda) 20. septembri 2019. aasta otsus.#FVE Holýšov I s. r. o. jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia turg – Meetmed, mis kehtestavad taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia minimaalse tagasiostuhinna või määravad sellise elektrienergia tootjale toetuse – Esialgsete meetmete muutmine – Otsus, millega abikava tunnistatakse esialgse uurimise staadiumi lõpus siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Abisaajad ja abisaajate aktsionärid – Õiguspärane ootus – Riigi ressursid – Komisjoni pädevus uurida meetmete kokkusobivust muude liidu õiguse sätetega kui riigiabi käsitlevad sätted.#Kohtuasi T-217/17.
judgment · ET · 20 September 2019
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 20 de septiembre de 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado de la electricidad obtenida de fuentes de energía renovables — Medidas por las que se fija un precio de recompra mínimo de la electricidad obtenida de fuentes de energía renovables o se concede una prima a los productores de dicha electricidad — Modificación de las medidas iniciales — Decisión por la que se declara el régimen de ayudas compatible con el mercado interior al concluir la fase preliminar de examen — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Beneficiarios de la ayuda y accionistas de los beneficiarios — Confianza legítima — Recursos estatales — Competencia de la Comisión para examinar la compatibilidad de las medidas con disposiciones del Derecho de la Unión distintas de las relativas a las ayudas estatales.#Asunto T-217/17.
judgment · ES · 20 September 2019
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές – Μέτρα που θεσπίζουν ελάχιστη εγγυημένη τιμή αγοράς της ηλεκτρικής ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ή πριμοδοτούν τους παραγωγούς αυτού του είδους ηλεκτρικής ενέργειας – Τροποποίηση των αρχικών μέτρων – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου εξέτασης – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Δικαιούχοι της ενίσχυσης και μέτοχοι των δικαιούχων – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Κρατικοί πόροι – Αρμοδιότητα της Επιτροπής να εξετάζει τη συμβατότητα των μέτρων με άλλες διατάξεις του δικαίου της Ένωσης πέραν των σχετικών με τις κρατικές ενισχύσεις.#Υπόθεση T-217/17.
judgment · EL · 20 September 2019
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 20. September 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Markt für aus erneuerbaren Energiequellen gewonnenen Strom – Maßnahmen zur Bestimmung eines Preises für die Mindestabnahme von aus erneuerbaren Energiequellen gewonnenem Strom oder zur Gewährung einer Prämie für Erzeuger dieses Stroms – Änderung der ursprünglichen Maßnahmen – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung nach Abschluss der Vorprüfungsphase für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Beihilfeempfänger und Anteilseigner der Empfänger – Vertrauensschutz – Staatliche Mittel – Zuständigkeit der Kommission für die Prüfung der Vereinbarkeit der Maßnahmen mit anderen Bestimmungen des Unionsrechts als denen des Beihilferechts.#Rechtssache T-217/17.
judgment · DE · 20 September 2019
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 20. september 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende kilder – foranstaltninger, der fastsætter en minimumstilbagekøbspris for elektricitet produceret fra vedvarende kilder, eller som udbetaler en præmie til producenter af denne elektricitet – ændring af de oprindelige foranstaltninger – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – modtagere af støtten og modtagernes aktionærer – berettiget forventning – statsmidler – Kommissionens kompetence til at undersøge foranstaltningernes forenelighed med andre bestemmelser i EU-retten end dem, som omhandler statsstøtte.#Sag T-217/17.
judgment · DA · 20 September 2019
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 20. září 2019.#FVE Holýšov I s. r. o. a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Trh s elektřinou z obnovitelných zdrojů – Opatření, která stanoví minimální kupní cenu elektřiny z obnovitelných zdrojů energie nebo poskytování bonusu výrobcům této elektřiny – Úprava původních opatření – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za slučitelný s vnitřním trhem po předběžné fázi zkoumání – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Příjemci podpory a akcionáři příjemců – Legitimní očekávání – Státní prostředky – Pravomoc Komise zkoumat slučitelnost opatření s jinými ustanoveními unijního práva, než jsou ustanovení o státní podpoře.#Věc T-217/17.
judgment · CS · 20 September 2019
Решение на Общия съд (седми състав) от 20 септември 2019 г.#FVE Holýšov I s. r. o. и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Пазар на електроенергията от възобновяеми енергийни източници — Мерки за определяне на минимална цена за изкупуване на електроенергията, произведена от възобновяеми енергийни източници, или за отпускане на премия за производителите на такава електроенергия — Изменение на първоначалните мерки — Решение, с което схемата за помощ се обявява за съвместима с вътрешния пазар на етапа на предварителното разследване — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Получатели на помощта и акционери на получателите — Оправдани правни очаквания — Държавни ресурси — Компетентност на Комисията да разглежда съвместимостта на мерките с други разпоредби от правото на Съюза, различни от тези за държавните помощи.#Дело T-217/17.
judgment · BG · 20 September 2019
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 20 września 2019 r.#FVE Holýšov I s.r.o. i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Rynek energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Przepisy ustalające minimalną cenę odkupu energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii lub przyznające premię wytwórcom takiej energii elektrycznej – Zmiana pierwotnych przepisów – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym po zakończeniu wstępnego etapu badania – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Beneficjenci pomocy i akcjonariusze beneficjentów – Uzasadnione oczekiwania – Zasoby państwowe – Kompetencje Komisji do badania zgodności środków z przepisami prawa Unii innymi niż przepisy odnoszące się do pomocy państwa.#Sprawa T-217/17.
judgment · PL · 20 September 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.