European Union · Record · TJ
CELEX 62017TJ0236
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2020.#Balti Gaas OÜ v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency.#Financial assistance under the Connecting Europe Facility for the period 2014-2020 – Field of trans-European energy infrastructure – Calls for proposals – Action for failure to act – No invitation to act – Inadmissibility – Action for annulment – Act not open to challenge – Preparatory act – Partial inadmissibility – Decision rejecting a proposal – Manifest errors of assessment – Obligation to state reasons – Competence of the Commission.#Joined Cases T-236/17 and T-596/17.
Introduced
16 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2020
Records
Official record CELEX 62017TJ0236 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 16 December 2020.#Balti Gaas OÜ v European Commission and Innovation and Networks Executive Agency.#Financial assistance under the Connecting Europe Facility for the period 2014-2020 – Field of trans-European energy infrastructure – Calls for proposals – Action for failure to act – No invitation to act – Inadmissibility – Action for annulment – Act not open to challenge – Preparatory act – Partial inadmissibility – Decision rejecting a proposal – Manifest errors of assessment – Obligation to state reasons – Competence of the Commission.#Joined Cases T-236/17 and T-596/17.
judgment · EN · 16 December 2020
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 16 december 2020.#Balti Gaas OÜ mot Europeiska kommissionen och Genomförandeorganet för innovation och nätverk.#Ekonomiskt stöd från fonden för ett sammanlänkat Europa under perioden 2014 – 2020 – Området för transeuropeiska energiinfrastrukturer – Inbjudan att inkomma med förslag – Passivitetstalan – Avsaknad av anmodan att vidta åtgärder – Avvisning – Talan om ogiltigförklaring – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Förberedande rättsakt – Delvis avvisning – Beslut att inte godta ett förslag – Uppenbart oriktiga bedömningar – Motiveringsskyldighet – Kommissionens befogenhet.#Förenade målen T-236/17 och T-596/17.
judgment · SV · 16 December 2020
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2020.#Balti Gaas OÜ proti Evropski komisiji in Izvajalski agenciji za inovacije in omrežja.#Finančna pomoč v okviru instrumenta za povezovanje Evrope za obdobje 2014‑2020 – Področje vseevropske energetske infrastrukture – Razpisi za zbiranje predlogov – Tožba zaradi nedelovanja – Neobstoj poziva k ukrepanju – Nedopustnost – Ničnostna tožba – Akt, ki ga ni mogoče izpodbijati – Pripravljalni akt – Delna nedopustnost – Sklep o zavrnitvi predloga – Očitne napake pri presoji – Obveznost obrazložitve – Pristojnost Komisije.#Zadeva T-236/17.
judgment · SL · 16 December 2020
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) zo 16. decembra 2020.#Balti Gaas OÜ proti Európskej komisii a Výkonnej agentúre pre inovácie a siete.#Finančná pomoc na základe nástroja na prepájanie Európy na obdobie 2014 – 2020 – Oblasť transeurópskych energetických sietí – Výzvy na predkladanie návrhov – Žaloba na nečinnosť – Neexistencia výzvy konať – Neprípustnosť – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Prípravný akt – Čiastočná neprípustnosť – Rozhodnutie zamietajúce návrh – Zjavne nesprávne posúdenia – Povinnosť odôvodnenia – Právomoc Komisie.#Spojené veci T-236/17 a T-596/17.
judgment · SK · 16 December 2020
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 16 decembrie 2020.#Balti Gaas OÜ împotriva Comisiei Europene și a Agenției Executive pentru Inovare și Rețele.#Ajutor financiar în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei pentru perioada 2014-2020 – Domeniul infrastructurilor energetice transeuropene – Cereri de propuneri – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Lipsa unei solicitări de a acționa – Inadmisibilitate – Acțiune în anulare – Act care nu este supus căilor de atac – Act pregătitor – Inadmisibilitate parțială – Decizie de refuzare a unei propuneri – Erori vădite de apreciere – Obligația de motivare – Competența Comisiei.#Cauzele conexate T-236/17 și T-596/17.
judgment · RO · 16 December 2020
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 16 de dezembro de 2020.#Balti Gaas OÜ contra Comissão Europeia e Agência de Execução para a Inovação e as Redes (INEA).#Apoio financeiro ao abrigo do Mecanismo Interligar a Europa, para o período 2014‑2020 — Domínio das infraestruturas energéticas transeuropeias — Convites à apresentação de propostas — Recurso por omissão — Falta de convite para agir — Inadmissibilidade — Recurso de anulação — Ato irrecorrível — Ato preparatório — Inadmissibilidade parcial — Decisão que recusa uma proposta — Erros manifestos de apreciação — Dever de fundamentação — Competência da Comissão.#Processo T-236/17.
judgment · PT · 16 December 2020
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 16 grudnia 2020 r.#Balti Gaas OÜ przeciwko Komisji Europejskiej i Agencji Wykonawczej ds. Innowacyjności i Sieci.#Pomoc finansowa w ramach instrumentu „Łącząc Europę” w okresie 2014 – 2020 – Dziedzina trans-europejskiej infrastruktury energetycznej – Zaproszenia do składania wniosków – Skarga na bezczynność – Brak wezwania do działania – Niedopuszczalność – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Akt przygotowawczy – Częściowa niedopuszczalność – Decyzja o oddaleniu wniosku – Oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Kompetencje Komisji.#Sprawy połączone T-236/17 i T-596/17.
judgment · PL · 16 December 2020
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 16 december 2020.#Balti Gaas OÜ tegen Europese Commissie en Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken.#Financiële bijstand in het kader van de Connecting Europe Facility (CEF) voor de periode 2014‑2020 – Gebied van de trans-Europese energie-infrastructuur – Oproepen tot het indienen van voorstellen – Beroep wegens nalaten – Geen verzoek tot handelen – Niet-ontvankelijkheid – Beroep tot nietigverklaring – Niet voor beroep vatbare handeling – Voorbereidende handeling – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Besluit waarbij een voorstel wordt geweigerd – Kennelijke beoordelingsfouten – Motiveringsplicht – Bevoegdheid van de Commissie.#Gevoegde zaken T-236/17 en T-596/17.
judgment · NL · 16 December 2020
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2020.#Balti Gaas OÜ vs Il-Kummissjoni Ewropea u L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Innovazzjoni u n-Netwerks.#Assistenza finanzjarja fil-qasam tal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa għall-perijodu 2014-2020 – Qasam tal-infrastruttura tal-enerġija trans-Ewropea – Sejħa għal proposti – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni – Assenza ta’ sejħa għal teħid ta’ azzjoni – Inammissibbiltà – Rikors għal annullament – Att li ma jistax jiġi kkontestat – Att preparatorju – Inammissibbiltà parzjali – Deċiżjoni li tirrifjuta proposta – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kompetenza tal-Kummissjoni.#Kawża T-236/17.
judgment · MT · 16 December 2020
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2020. gada 16. decembris.#Balti Gaas OÜ pret Eiropas Komisiju un Inovācijas un tīklu izpildaģentūru.#Finanšu atbalsts saskaņā ar Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumentu laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam – Eiropas energoinfrastruktūras joma – Uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus – Prasība sakarā ar bezdarbību – Uzaicinājuma rīkoties neesamība – Nepieņemamība – Prasība atcelt tiesību aktu – Nepārsūdzams akts – Sagatavojošs tiesību akts – Daļēja nepieņemamība – Lēmums, ar kuru priekšlikums tiek noraidīts – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Komisijas kompetence.#Lieta T-236/17.
judgment · LV · 16 December 2020
2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Balti Gaas OÜ prieš Europos Komisiją ir Inovacijų ir tinklų programų vykdomąją įstaigą.#Finansinė parama pagal 2014 – 2020 m. Europos infrastruktūros tinklų priemonę – Transeuropinės energetikos infrastruktūros sritis – Kvietimas teikti pasiūlymus – Ieškinys dėl neveikimo – Raginimo imtis atitinkamų veiksmų nebuvimas – Nepriimtinumas – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Parengiamasis aktas – Dalinis nepriimtinumas – Sprendimas, kuriuo atmetamas pasiūlymas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Pareiga motyvuoti – Komisijos kompetencija.#Byla T-236/17.
judgment · LT · 16 December 2020
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 16 dicembre 2020.#Balti Gaas OÜ contro Commissione europea e Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti.#Assistenza finanziaria a titolo del meccanismo per collegare l’Europa per il periodo 2014-2020 – Settore delle infrastrutture energetiche transeuropee – Invito a presentare proposte – Ricorso per carenza – Assenza di invito ad agire – Irricevibilità – Ricorso di annullamento – Atto non impugnabile – Atto preparatorio – Irricevibilità parziale – Decisione che rifiuta una proposta – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di motivazione – Competenza della Commissione.#Causa T-236/17.
judgment · IT · 16 December 2020
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2020. december 16.#Balti Gaas OÜ kontra Európai Bizottság és Innovációs és Hálózati Projektek Végrehajtó Ügynökség.#Az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz keretében a 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott pénzügyi támogatás – A transzeurópai energiaipari infrastruktúra területe – Pályázati felhívások – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – Az eljárásra való felkérés hiánya – Elfogadhatatlanság – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel nem megtámadható jogi aktus – Előkészítő aktus – Részleges elfogadhatatlanság – Valamely pályázatot elutasító határozat – Nyilvánvaló értékelési hibák – Indokolási kötelezettség – A Bizottság hatásköre.#T-236/17. sz. ügy.
judgment · HU · 16 December 2020
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 16. prosinca 2020.#Balti Gaas OÜ protiv Europske komisije i Izvršne agencije za inovacije i mreže.#Financijska potpora na temelju Instrumenta za povezivanje Europe u razdoblju 2014.-2020. – Područje transeuropske energetske infrastrukture – Pozivi na podnošenje prijedloga – Tužba zbog propusta – Nepostojanje poziva na djelovanje – Nedopuštenost – Tužba za poništenje – Akt koji se ne može pobijati – Pripremni akt – Djelomična nedopuštenost – Odluka kojom se odbija prijedlog – Očite pogreške u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Komisijina nadležnost.#Spojeni predmeti T-236/17 i T-596/17.
judgment · HR · 16 December 2020
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 16 décembre 2020.#Balti Gaas OÜ contre Commission européenne et Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux.#Concours financier au titre du mécanisme pour l’interconnexion en Europe pour la période 2014-2020 – Domaine des infrastructures énergétiques transeuropéennes – Appels à propositions – Recours en carence – Absence d’invitation à agir – Irrecevabilité – Recours en annulation – Acte non susceptible de recours – Acte préparatoire – Irrecevabilité partielle – Décision refusant une proposition – Erreurs manifestes d’appréciation – Obligation de motivation – Compétence de la Commission.#Affaires jointes T-236/17 et T-596/17.
judgment · FR · 16 December 2020
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 16.12.2020.#Balti Gaas OÜ vastaan Euroopan komissio ja innovoinnin ja verkkojen toimeenpanovirasto (INEA).#Taloudellinen tuki Verkkojen Eurooppa -välineestä ajanjaksolle 2014 – 2020 – Euroopan laajuiset energiainfrastruktuurit – Ehdotuspyyntö – Laiminlyöntikanne – Toimintapyyntöä ei ole esitetty – Tutkimatta jättäminen – Kumoamiskanne – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Valmisteleva toimi – Osittainen tutkimatta jättäminen – Päätös, jolla ehdotuksesta kieltäydytään – Ilmeiset arviointivirheet – Perusteluvelvollisuus – Komission toimivalta.#Asia T-236/17.
judgment · FI · 16 December 2020
Üldkohtu otsus (kuues koda), 16.12.2020.#Balti Gaas OÜ versus Euroopa Komisjon ja Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet.#Rahalise toetuse andmine Euroopa ühendamise rahastust ajavahemikul 2014 – 2020 – Üleeuroopalise energiataristu valdkond – Konkursikutsed – Tegevusetushagi – Meetmete võtmise nõude puudumine – Vastuvõetamatus – Tühistamishagi – Vaidlustamatu akt – Ettevalmistav akt – Osaline vastuvõetamatus – Otsus lükata taotlus tagasi – Ilmsed hindamisvead – Põhjendamiskohustus – Komisjoni pädevus.#Kohtuasi T-236/17.
judgment · ET · 16 December 2020
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 16 de diciembre de 2020.#Balti Gaas OÜ contra Comisión Europea y Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes.#Ayuda financiera en el ámbito del Mecanismo “Conectar Europa” para el período 2014‑2020 — Ámbito de las infraestructuras energéticas transeuropeas — Convocatorias de propuestas — Recurso por omisión — Inexistencia de requerimiento para actuar — Inadmisibilidad — Recurso de anulación — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inadmisibilidad parcial — Decisión por la que se desestima una propuesta — Errores manifiestos de apreciación — Obligación de motivación — Competencia de la Comisión.#Asunto T-236/17.
judgment · ES · 16 December 2020
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2020.#Balti Gaas OÜ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Εκτελεστικού Οργανισμού Καινοτομίας και Δικτύων.#Χρηματοδοτική συνδρομή στο πλαίσιο του μηχανισμού “Συνδέοντας την Ευρώπη” για την περίοδο 2014-2020 – Τομέας των διευρωπαϊκών υποδομών ενέργειας – Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων – Προσφυγή κατά παραλείψεως – Έλλειψη προσκλήσεως προς ενέργεια – Απαράδεκτο – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Προπαρασκευαστική πράξη – Εν μέρει απαράδεκτο – Απόφαση με την οποία απορρίπτεται πρόταση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αρμοδιότητα της Επιτροπής.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-236/17 και T-596/17.
judgment · EL · 16 December 2020
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 16. Dezember 2020.#Balti Gaas OÜ gegen Europäische Kommission und Exekutivagentur für Innovation und Netze.#Finanzielle Unterstützung im Rahmen der Fazilität ‚Connecting Europe‘ für den Zeitraum 2014‑2020 – Bereich der transeuropäischen Energieinfrastruktur – Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen – Untätigkeitsklage – Keine Aufforderung zum Handeln – Unzulässigkeit – Nichtigkeitsklage – Nicht anfechtbare Handlung – Vorbereitende Handlung – Teilweise Unzulässigkeit – Beschluss, mit dem ein Vorschlag zurückgewiesen wird – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Zuständigkeit der Kommission.#Verbundene Rechtssachen T-236/17 und T-596/17.
judgment · DE · 16 December 2020
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 16. december 2020.#Balti Gaas OÜ mod Europa-Kommissionen og Forvaltningsorganet for Innovation og Netværk.#Finansiel støtte i henhold til Connecting Europe-faciliteten for perioden 2014-2020 – området for den transeuropæiske energiinfrastruktur – indkaldelser af forslag – passivitetssøgsmål – manglende opfordring til at handle – afvisning – annullationssøgsmål – retsakt, der ikke kan gøres til genstand for et søgsmål – forberedende akt – delvis afvisning – afgørelse om at afslå et forslag – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – Kommissionens kompetence.#Forenede sager T-236/17 og T-596/17.
judgment · DA · 16 December 2020
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 16. prosince 2020.#Balti Gaas OÜ v. Evropská komise a Výkonná agentura pro inovace a sítě.#Finanční pomoc na základě Nástroje pro propojení Evropy na období 2014-2020 – Oblast transevropských energetických sítí – Výzvy k předkládání návrhů – Žaloba pro nečinnost – Neexistence výzvy k jednání – Nepřípustnost – Žaloba na neplatnost – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Částečná nepřípustnost – Rozhodnutí, kterým se návrh zamítá – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Pravomoc Komise.#Spojené věci T-236/17 a T-596/17.
judgment · CS · 16 December 2020
Решение на Общия съд (шести състав) от 16 декември 2020 г.#Balti Gaas OÜ срещу Европейска комисия и Изпълнителна агенция за иновации и мрежи.#Финансова помощ относно Механизма за свързване на Европа за периода 2014 — 2020 г. — Област на трансевропейската енергийна инфраструктура — Покани за представяне на предложения — Иск за установяване на неправомерно бездействие — Липса на покана за действие — Недопустимост — Жалба за отмяна — Акт, неподлежащ на обжалване — Подготвителен акт — Частична недопустимост — Решение за отхвърляне на предложение — Явни грешки в преценката — Задължение за мотивиране — Компетентност на Комисията.#Съединени дела T-236/17 и T-596/17.
judgment · BG · 16 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.