European Union · Record · TO
CELEX 62017TO0123
Order of the Vice-President of the General Court of 10 April 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Application for interim measures — Energy — Decision of ACER rejecting an application for leave to intervene in Case A-001-2017 (consolidated) — Application for suspension of operation of a measure — No urgency.#Case T-123/17 R.
Introduced
10 April 2017
Last action
10 April 2017 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
10 April 2017
Records
Official record CELEX 62017TO0123 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2017. Status: decided.
Timeline
10 April 2017
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Ordonnance du vice-président du Tribunal du 10 avril 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG contre Agence de coopération des régulateurs de l’énergie.#Référé – Énergie – Décision de l’ACER rejetant une demande d’intervention dans l’affaire A-001-2017 (consolidée) – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-123/17 R.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du vice-président du Tribunal du 10 avril 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG contre Agence de coopération des régulateurs de l’énergie.#Référé – Énergie – Décision de l’ACER rejetant une demande d’intervention dans l’affaire A-001-2017 (consolidée) – Demande de sursis à exécution – Défaut d’urgence.#Affaire T-123/17 R.
judgment · FR · 10 April 2017
2017 m. balandžio 10 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG prieš Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūrą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Energija – ACER sprendimas atmesti prašymą įstoti į bylą A-001-2017 (konsoliduotoji) – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas.#Byla T-123/17 R.
judgment · LT · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklep podpredsednika Splošnega sodišča z dne 10. aprila 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG proti Agenciji za sodelovanje energetskih regulatorjev.#Začasna odredba – Energija – Odločba ACER o zavrnitvi predloga za intervencijo v zadevi A‑001‑2017 (konsolidirana) – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-123/17 R.
judgment · SL · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2017. gada 10. aprīlis.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG pret Energoregulatoru sadarbības aģentūru.#Pagaidu noregulējums – Enerģētika – ACER lēmums, ar kuru ir noraidīts pieteikums par iestāšanos lietā A‑001 – 2017 (konsolidētā redakcija) – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība.#Lieta T-123/17 R.
judgment · LV · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Viċi-President tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ April 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG vs L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Enerġija – Deċiżjoni tal-ACER li tiċħad talba għal intervent fil-Każ A-001-2017(konsolidat) – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-123/17 R.
judgment · MT · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța vicepreședintelui Tribunalului din 10 aprilie 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei.#Procedură de măsuri provizorii – Energie – Decizie a ACER prin care se respinge o cerere de intervenție în cauza A-001-2017 (consolidată) – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenţei.#Cauza T-123/17 R.
judgment · RO · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu asepresidendi 10. aprilli 2017. aasta määrus.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG versus Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Energeetika – Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööameti (ACER) otsus, millega jäeti asjas nr A‑001‑2017 (konsolideeritud) rahuldamata menetlusse astumise taotlus – Kohaldamise peatamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-123/17 R.
judgment · ET · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van de vicepresident van het Gerecht van 10 april 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG tegen Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators.#Kort geding – Energie – Besluit van ACER houdende afwijzing van een verzoek tot interventie in zaak A-001‑2017 (geconsolideerd) – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-123/17 R.
judgment · NL · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Αντιπροέδρου της 10ης Απριλίου 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG κατά Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας.#Ασφαλιστικά μέτρα – Ενέργεια – Απόφαση του ACER με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση παρεμβάσεως στην υπόθεση A‑001‑2017 (ενοποιημένο κείμενο) – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-123/17 R.
judgment · EL · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék végzése, 2017. április 10.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG kontra Energiaszabályozók Együttműködési Ügynöksége.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Energia – Az ACER A‑001 – 2017. sz. (egyesített) ügyben hozott, beavatkozási kérelmet elutasító határozata – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-123/17. R. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do vice-presidente do Tribunal Geral de 10 de abril de 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG contra Agência de Cooperação dos Reguladores da Energia.#Processo de medidas provisórias — Energia — Decisão da ACER de indeferimento de um pedido de intervenção no processo A 001 2017 (consolidado) — Pedido de suspensão da execução — Falta de urgência.#Processo T-123/17 R.
judgment · PT · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del vicepresidente del Tribunale del 10 aprile 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG contro Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell’energia.#Procedimento sommario – Energia – Decisione dell’ACER che respinge una domanda di intervento nel procedimento A-001‑2017 (consolidato) – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-123/17 R.
judgment · IT · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kendelse afsagt af Rettens vicepræsident den 10. april 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG mod Agenturet for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder.#Særlige rettergangsformer – energi – afgørelse truffet af ACER om afslag på en anmodning om intervention i sag A-001-2017 (konsolideret) – anmodning om udsættelse af gennemførelse – ingen uopsættelighed.#Sag T-123/17 R.
judgment · DA · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichts vom 10. April 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG gegen Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden.#Vorläufiger Rechtsschutz – Energie – Entscheidung der ACER, mit der ein Antrag auf Zulassung zur Streithilfe in der Sache A‑001‑2017 (consolidated) abgewiesen wurde – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-123/17 R.
judgment · DE · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
__[no-tr-for:ord-t]__ av den 10 april 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG mot Byrån för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter.#Interimistiskt förfarande – Energi – Acers beslut om avslag på en interventionsansökan i ärende A-001-2017 (konsoliderat) – Ansökan om uppskov med verkställigheten – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-123/17 R.
judgment · SV · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 10.4.2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG vastaan Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto.#Väliaikainen oikeussuoja – Energia – ACER:n päätös, jolla se hylkäsi väliintulohakemuksen asiassa A-001-2017 (konsolidoitu) – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-123/17 R.
judgment · FI · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení místopředsedy Tribunálu ze dne 10. dubna 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG v. Agentura pro spolupráci energetických regulačních orgánů.#Předběžné opatření – Energetika – Rozhodnutí ACER zamítající návrh na vstup do řízení ve věci A-001 – 2017 (v konsolidovaném znění) – Návrh na odklad vykonatelnosti – Neexistence naléhavosti.#Věc T-123/17 R.
judgment · CS · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
rješenje potpredsjednika Općeg suda od 10. travnja 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG protiv Agencije za suradnju energetskih regulatora.#Privremena pravna zaštita – Energija – Odluka ACER-a kojom se odbija zahtjev za intervenciju u predmetu A-001-2017 (konsolidirana) – Zahtjev za suspenziju primjene – Nepostojanje hitnosti.#Predmet T-123/17 R.
judgment · HR · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Vicepresidente del Tribunal General de 10 de abril de 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG contra Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Energía — Decisión de la ACER por la que se desestima una solicitud de intervención en el asunto A‑001‑2017 (acumulado) — Demanda de suspensión de la ejecución — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-123/17 R.
judgment · ES · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Общия съд от от 10 април 2017 г.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG срещу Агенция за сътрудничество между регулаторите на енергия.#Обезпечително производство — Енергетика — Решение на ACER за отхвърляне на молба за участие в производство A-001‑2017 (консолидирана версия) — Молба за спиране на изпълнението — Липса на неотложност.#Дело T-123/17 R.
judgment · BG · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie podpredsedu Všoebecného súdu z 10. apríla 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG proti Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Energetika – Rozhodnutie ACER, ktorým sa zamieta návrh na vstup vedľajšieho účastníka do konania A‑001‑2017 
 (v konsolidovanom znení) – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-123/17 R.
judgment · SK · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie wiceprezesa Sądu z dnia 10 kwietnia 2017 r.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG przeciwko Agencji ds. Współpracy Organów Regulacji Energetyki.#Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego – Energia – Decyzja ACER oddalająca wniosek skarżącej o dopuszczenie do sprawy w charakterze interwenienta w sprawie A-001 – 2017 (skonsolidowana) – Wniosek o zawieszenie wykonania – Brak pilnego charakteru.#Sprawa T-123/17 R.
judgment · PL · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the Vice-President of the General Court of 10 April 2017.#Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte AG v Agency for the Cooperation of Energy Regulators.#Application for interim measures — Energy — Decision of ACER rejecting an application for leave to intervene in Case A-001-2017 (consolidated) — Application for suspension of operation of a measure — No urgency.#Case T-123/17 R.
judgment · EN · 10 April 2017
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017TO0123
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/61e3ae8b-66bd-46d9-bd19-603b1c1d00ed
- eurlex · 62017TO0123 · source updated 10 April 2017