Order of the General Court (Sixth Chamber) of 18 September 2018.#eSlovensko v European Commission.#Action for annulment — Subsidies — Finding of irregularities — Commission decision imposing an administrative penalty — Exclusion from procurement procedures and from the award of grants financed by the general budget of the European Union for a period of two years — Registration in the early detection and exclusion system database — Challenge — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility.#Case T-664/17.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

18 September 2018

Last action

18 September 2018 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62017TO0664 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 September 2018. Status: decided.

Timeline

18 September 2018
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 18 september 2018.#eSlovensko mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Bidrag – Oegentligheter – Kommissionens beslut om administrativ påföljd – Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur unionens allmänna budget under en period på två år – Upptagande i databasen i systemet för tidig upptäckt och uteslutning – Invändning – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Åsidosättande av formkrav – Avvisning.#Mål T-664/17.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 18 september 2018.#eSlovensko mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Bidrag – Oegentligheter – Kommissionens beslut om administrativ påföljd – Uteslutning från deltagande i upphandlingsförfaranden och förlust av rätten att erhålla bidrag som finansieras med medel ur unionens allmänna budget under en period på två år – Upptagande i databasen i systemet för tidig upptäckt och uteslutning – Invändning – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Åsidosättande av formkrav – Avvisning.#Mål T-664/17.
judgment · SV · 18 September 2018
View Download Open at official source
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 18. septembra 2018.#eSlovensko proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Subvencije – Ugotovitev nepravilnosti – Sklep Komisije o upravnih sankcijah – Izključitev iz postopkov javnega naročanja in dodeljevanja nepovratnih sredstev, ki se financirajo iz splošnega proračuna Unije, za obdobje dveh let – Vnos v bazo podatkov sistema za zgodnje odkrivanje in izključitev – Izpodbijanje – Člen 76(d) Poslovnika – Nespoštovanje formalnih zahtev – Nedopustnost.#Zadeva T-664/17.
judgment · SL · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 18. septembra 2018.#eSlovensko proti Európskej komisii.#Žaloba o neplatnosť – Subvencie – Zistenie nezrovnalostí – Rozhodnutie Komisie o uložení správnej sankcie – Vylúčenie z postupov verejného obstarávania a priznávania grantov financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie na obdobie dvoch rokov – Zápis do databázy systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia subjektov – Namietanie – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Nedodržanie formálnych náležitostí – Neprípustnosť.#Vec T-664/17.
judgment · SK · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 18 septembrie 2018.#eSlovensko împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Subvenții – Constatarea unor nereguli – Decizie a Comisiei privind o sancțiune administrativă – Excluderea din procedurile de achiziții și de subvenții finanțate din bugetul general al Uniunii pe o durată de doi ani – Înscrierea în baza de date a sistemului de detectare timpurie și de excludere – Contestare – Articolul 76 litera (d) din regulamentul de procedură – Nerespectarea cerințelor de formă – Inadmisibilitate.#Cauza T-664/17.
judgment · RO · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 18 de setembro de 2018.#eSlovensko contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Subvenções — Verificação de irregularidades — Decisão da Comissão de aplicação de uma sanção administrativa — Exclusão dos processos de adjudicação de contratos e de concessão de subvenções financiadas pelo orçamento geral da União por um período de dois anos — Inscrição numa base de dados do sistema de deteção precoce e de exclusão — Contestação — Artigo 76.°, alínea d), do Regulamento de Processo — Inobservância dos requisitos de forma — Inadmissibilidade.#Processo T-664/17.
judgment · PT · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 18 września 2018 r.#eSlovensko przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Subwencje – Stwierdzenie nieprawidłowości – Decyzja Komisji o nałożeniu sankcji administracyjnej – Wykluczenie z udziału w postępowaniach o udzielenie zamówień i o przyznanie dotacji finansowanych z budżetu ogólnego Unii na okres dwóch lat – Wpis do bazy danych systemu wczesnego wykrywania i wykluczania – Zakwestionowanie – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania – Uchybienie wymogom formalnym – Niedopuszczalność.#Sprawa T-664/17.
judgment · PL · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 18 september 2018.#eSlovensko tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Subsidies – Vaststelling van onregelmatigheden – Besluit van de Commissie waarbij een bestuurlijke sanctie wordt opgelegd – Uitsluiting van deelname aan aanbestedingsprocedures en procedures voor de toekenning van uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde subsidies gedurende twee jaar – Opname in het systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting – Betwisting – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering – Schending van de vormvoorschriften – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-664/17.
judgment · NL · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-18 ta’ Settembru 2018.#eSlovensko vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Sussidji – Konstatazzjoni ta’ irregolaritajiet – Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar sanzjoni amministrattiva – Esklużjoni ta’ proċeduri ta’ għoti ta’ kuntratt u ta’ għoti ta’ sussidji ffinanzjati mill-baġit ġenerali tal-Unjoni għal tul ta’ sentejn – Inklużjoni abbażi tad-data tas-sistema ta’ detezzjoni rapida u ta’ esklużjoni – Kontestazzjoni – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Ksur tar-rekwiżiti formali- Inammissibbiltà.#Kawża T-664/17.
judgment · MT · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2018. gada 18. septembris.#eSlovensko pret Eiropas Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu – Subsīdijas – Pārkāpumu konstatēšana – Komisijas lēmums par administratīvu sodīšanu – Izslēgšana uz diviem gadiem no dalības publiskā iepirkuma un dotācijas piešķiršanas procedūrās, ko finansē no Eiropas Savienības vispārējā budžeta – Ierakstīšana, pamatojoties uz agrīnās atklāšanas un izslēgšanas sistēmas datubāzi – Apstrīdēšana – Vispārējās tiesas Reglamenta 76. panta d) punkts – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība.#Lieta T-664/17.
judgment · LV · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2018 m. rugsėjo 18 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#eSlovensko prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Subsidijos – Pažeidimų konstatavimas – Komisijos sprendimas skirti administracinę sankciją – Draudimas dalyvauti viešųjų pirkimų procedūrose ir finansinių subsidijų iš Sąjungos bendrojo biudžeto neteikimas dvejų metų laikotarpiu – Įtraukimas į greito aptikimo ir draudimo dalyvauti viešųjų pirkimų procedūroje sistemos duomenų bazę – Ginčijimas – Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Formos reikalavimų nepaisymas – Nepriimtinumas.#Byla T-664/17.
judgment · LT · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 18 settembre 2018.#eSlovensko contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Sovvenzioni – Constatazione d’irregolarità – Decisione della Commissione con cui viene irrogata una sanzione amministrativa – Esclusione, per un periodo di due anni, dai procedimenti per l’aggiudicazione di appalti e la concessione di sovvenzioni finanziati a carico del bilancio generale dell’Unione – Inserimento nella banca dati del sistema di individuazione precoce e di esclusione – Contestazione – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Violazione dei requisiti di forma – Irricevibilità.#Causa T-664/17.
judgment · IT · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2018. szeptember 18.#eSlovensko kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Támogatások – Szabálytalanságok megállapítása – A Bizottság közigazgatási szankciót kiszabó határozata – Az Unió általános költségvetéséből finanszírozott közbeszerzési eljárásokból és támogatások nyújtásából kétéves időtartamra való kizárás – A korai felismerési és kizárási rendszer adatbázisába való felvétel – Vitatás – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság.#T-664/17. sz. ügy.
judgment · HU · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 18. rujna 2018.#eSlovensko protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Subvencije – Utvrđenje nepravilnosti – Komisijina odluka o administrativnoj sankciji – Isključenje iz sudjelovanja u postupcima javne nabave i dodjele bespovratnih sredstava koja se financiraju iz općeg proračuna Unije u dvogodišnjem trajanju – Upis u bazu podataka sustava ranog otkrivanja i isključenja – Osporavanje – Članak 76. točka (d) Poslovnika Općeg suda – Povreda formalnih zahtjeva – Nedopuštenost.#Predmet T-664/17.
judgment · HR · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 18 septembre 2018.#eSlovensko contre Commission européenne.#Recours en annulation – Subventions – Constatation d’irrégularités – Décision de la Commission portant sanction administrative – Exclusion des procédures de passation de marchés et d’octroi de subventions financés par le budget général de l’Union pour une durée de deux ans – Inscription sur la base de données du système de détection rapide et d’exclusion – Contestation – Article 76, sous d), du règlement de procédure – Méconnaissance des exigences de forme – Irrecevabilité.#Affaire T-664/17.
judgment · FR · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 18.9.2018.#eSlovensko vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Avustukset – Sääntöjenvastaisuuksien toteaminen – Komission päätös, joka koskee hallinnollista seuraamusta – Hankintamenettelyjen ja Euroopan unionin yleisestä talousarviosta rahoitettujen avustusten ulkopuolelle sulkeminen kahden vuoden ajaksi – Merkitseminen varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmää koskevaan tietokantaan – Riitautus – Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-664/17.
judgment · FI · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu (kuues koda) 18. septembri 2018. aasta määrus.#eSlovensko versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Toetused – Rikkumiste tuvastamine – Komisjoni otsus haldussanktsiooni määramise kohta – Liidu üldeelarvest rahastatavate hankelepingute sõlmimise ja toetuste määramise menetlustest kõrvalejätmine kaheks aastaks – Varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemi andmebaasi sissekandmine – Vaidlustamine – Kodukorra artikli 76 punkt d – Vorminõuete rikkumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-664/17.
judgment · ET · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 18 de septiembre de 2018.#eSlovensko contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Subvenciones — Constatación de irregularidades — Decisión de la Comisión por la que se impone una sanción administrativa — Exclusión de los procedimientos de adjudicación de los contratos y de concesión de subvenciones financiadas por el presupuesto general de la Unión por una duración de dos años — Inscripción en la base de datos del sistema de detección rápida y de exclusión — Impugnación — Artículo 76, letra d), del Reglamento de procedimiento — Incumplimiento de los requisitos de forma — Inadmisibilidad.#Asunto T-664/17.
judgment · ES · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2018.#eSlovensko κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Επιδοτήσεις – Διαπίστωση παρατυπιών – Απόφαση της Επιτροπής περί επιβολής διοικητικής κύρωσης – Αποκλεισμός για διάστημα δύο ετών από τις διαδικασίες ανάθεσης συμβάσεων και χορήγησης επιδοτήσεων που χρηματοδοτούνται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης – Καταχώριση στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού – Αμφισβήτηση – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας – Μη τήρηση των τυπικών προϋποθέσεων – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-664/17.
judgment · EL · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 18. September 2018.#eSlovensko gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Beihilfen – Feststellung von Unregelmäßigkeiten – Entscheidung der Kommission, mit der eine Verwaltungssanktion verhängt wird – Ausschluss für die Dauer von zwei Jahren von Verfahren der Vergabe öffentlicher Aufträge und der Gewährung von Beihilfen, die aus dem Gesamthaushaltsplan der Union finanziert werden – Erfassung in der Datenbank des Früherkennungs- und Ausschlusssystems – Anfechtung – Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung – Verstoß gegen Formerfordernisse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-664/17.
judgment · DE · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 18. september 2018.#eSlovensko mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – tilskud – konstatering af uregelmæssigheder – Kommissionens afgørelse om en administrativ sanktion – udelukkelse fra procedurerne for tildeling af udbudskontrakter og tilskud, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget, i en periode på to år – registrering i systemet for tidlig opdagelse og udelukkelse – indsigelse – procesreglementets artikel 76, litra d) – tilsidesættelse af formkrav – afvisning.#Sag T-664/17.
judgment · DA · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 18. září 2018.#eSlovensko v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Dotace – Zjištění nesrovnalostí – Rozhodnutí Komise, kterým se stanoví správní sankce – Vyloučení z řízení o zadávání veřejných zakázek a udělování grantů financovaných ze souhrnného rozpočtu EU na dobu dvou let – Zařazení do databáze systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů – Zpochybnění – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Nedodržení formálních náležitostí – Nepřípustnost.#Věc T-664/17.
judgment · CS · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Определение на Общия съд (шести състав) от 18 септември 2018 г.#eSlovensko срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Субсидии — Установяване на нередности — Решение на Комисията за налагане на административна санкция — Отстраняване от процедури за възлагане на поръчки и за отпускане на безвъзмездни средства, финансирани от общия бюджет на Европейския съюз, за срок от две години — Вписване в базата данни на системата за ранно откриване и отстраняване — Оспорване — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Неспазване на изискванията за форма — Недопустимост.#Дело T-664/17.
judgment · BG · 18 September 2018
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 18 September 2018.#eSlovensko v European Commission.#Action for annulment — Subsidies — Finding of irregularities — Commission decision imposing an administrative penalty — Exclusion from procurement procedures and from the award of grants financed by the general budget of the European Union for a period of two years — Registration in the early detection and exclusion system database — Challenge — Article 76(d) of the Rules of Procedure — Disregard of the procedural requirements — Inadmissibility.#Case T-664/17.
judgment · EN · 18 September 2018
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62017TO0664
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/1ce3b791-c267-417c-a758-756a4691c6e8
eurlex · 62017TO0664 · source updated 18 September 2018