Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 February 2019.#Criminal proceedings against Detlev Meyn.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Karlsruhe.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Directive 2006/126/EC — Mutual recognition of driving licences — Refusal to recognise a driving licence issued in another Member State — Right to drive established on the basis of a driving licence.#Case C-9/18.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

28 February 2019

Last action

28 February 2019 · Decided

Status

decided

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Решение на Съда (седми състав) от 28 февруари 2019 г.#Наказателно производство срещу Detlev Meyn.#Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Karlsruhe.#Преюдициално запитване — Транспорт — Директива 2006/126/ЕО — Взаимно признаване на свидетелствата за управление на превозни средства — Отказ да се признае свидетелство за управление на превозни средства, издадено от друга държава членка — Правоспособност за управление на превозни средства, установена въз основа на свидетелство за управление.#Дело C-9/18.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. února 2019.#Trestní řízení proti Detlefu Meynovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Karlsruhe.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí uznat řidičský průkaz vydaný v jiném členském státě – Řidičské oprávnění prokázané na základě řidičského průkazu.#Věc C-9/18.
Danish
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. februar 2019.#Straffesag mod Detlev Meyn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Karlsruhe.#Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – nægtelse af anerkendelse af et kørekort, der er udstedt i en anden medlemsstat – førerret bevist på grundlag af et kørekort.#Sag C-9/18.
German
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. Februar 2019.#Strafverfahren gegen Detlev Meyn.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Karlsruhe.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Richtlinie 2006/126/EG – Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine – Ablehnung der Anerkennung eines in anderem Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins – Auf der Grundlage eines Führerscheins nachgewiesenes Recht zum Führen eines Fahrzeugs.#Rechtssache C-9/18.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019.#Ποινική δίκη κατά Generalstaatsanwaltschaft Karlsruhe.#Αίτηση του Oberlandesgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης – Άρνηση αναγνωρίσεως άδειας οδήγησης χορηγηθείσας σε άλλο κράτος μέλος – Δικαίωμα οδήγησης που στηρίζεται σε άδεια οδήγησης.#Υπόθεση C-9/18.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2019.#Procedimento penal entablado contra Detlev Meyn.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Karlsruhe.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción — Denegación de reconocimiento de un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro — Derecho a conducir establecido sobre la base de un permiso de conducción.#Asunto C-9/18.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.2.2019.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Meyn.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Karlsruhe.#Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Teises liikmesriigis väljastatud juhiloa tunnustamisest keeldumine – Juhiloa alusel antud juhtimisõigus.#Kohtuasi C-9/18.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.2.2019.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Detlef Meyn.#Oberlandesgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia – Ajokortin perusteella vahvistettu ajo-oikeus.#Asia C-9/18.
French
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 28 février 2019.#Procédure pénale contre Detlev Meyn.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Karlsruhe.#Renvoi préjudiciel – Transports – Directive 2006/126/CE – Reconnaissance mutuelle des permis de conduire – Refus de reconnaissance d’un permis de conduire délivré dans un autre État membre – Droit de conduire établi sur la base d’un permis de conduire.#Affaire C-9/18.
Croatian
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. veljače 2019.#Kazneni postupak protiv Detleva Meyna.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Karlsruhe.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Direktiva 2006/126/EZ – Uzajamno priznavanje vozačkih dozvola – Odbijanje priznanja valjanosti vozačke dozvole izdane u drugoj državi članici – Pravo na upravljanje vozilom na temelju vozačke dozvole.#Predmet C-9/18.
Hungarian
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. február 28.#Detlev Meyn elleni büntetőeljárás.#Az Oberlandesgericht Karlsruhe (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Más tagállamban kiállított vezetői engedély elismerésének megtagadása – A vezetői engedély alapján bizonyított vezetési jogosultság.#C-9/18. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 febbraio 2019.#Procedimento penale a carico di Detlev Meyn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Karlsruhe.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Direttiva 2006/126/CE – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Rifiuto di riconoscere una patente di guida rilasciata in un altro Stato membro – Diritto di guidare provato in base ad una patente di guida.#Causa C-9/18.
Lithuanian
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Detlev Meyn.#Oberlandesgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimas – Atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą – Teisė vairuoti, nustatyta remiantis vairuotojo pažymėjimu.#Byla C-9/18.
Latvian
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 28. februāris.#Kriminālprocess pret Detlev Meyn.#Oberlandesgericht Karlsruhe lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Direktīva 2006/126/EK – Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana – Citā dalībvalstī izdotas vadītāja apliecības atzīšanas atteikums – Pamatojoties uz vadītāja apliecību, pierādītas vadīšanas tiesības.#Lieta C-9/18.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Frar 2019.#Proċeduri kriminali kontra Detlev Meyn.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht Karlsruhe.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Direttiva 2006/126/KE – Rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tas-sewqan – Rifjut ta’ rikonoxximent ta’ liċenzja tas-sewqan maħruġa minn Stat Membru ieħor – Dritt ta’ sewqan stabbilit abbażi ta’ liċenzja tas-sewqan.#Kawża C-9/18.
Dutch
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 februari 2019.#Strafzaak tegen Detlev Meyn.#Verzoek van het Oberlandesgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Weigering om een in een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen – Op grond van een rijbewijs vastgestelde rijbevoegdheid.#Zaak C-9/18.
Polish
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lutego 2019 r.#Postępowanie karne przeciwko Detlefowi Meynovi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Karlsruhe.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim – Uprawnienie do kierowania pojazdami ustalone na podstawie prawa jazdy.#Sprawa C-9/18.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 28 de fevereiro de 2019.#Processo penal contra Detlev Meyn.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberlandesgericht Karlsruhe.#Reenvio prejudicial — Transportes — Diretiva 2006/126/CE — Reconhecimento mútuo das cartas de condução — Recusa de reconhecimento de uma carta de condução emitida noutro Estado‑Membro — Direito de condução estabelecido com base numa carta de condução.#Processo C-9/18.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 28 februarie 2019.#Procedură penala împotriva lui Detlev Meyn.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Karlsruhe.#Trimitere preliminară – Transporturi – Directiva 2006/126/CE – Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere – Refuzul recunoașterii unui permis de conducere eliberat într‑un alt stat membru – Dreptul de conducere stabilit pe baza unui permis de conducere.#Cauza C-9/18.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. februára 2019.#Trestné konanie proti Detlevovi Meynovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Karlsruhe.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie uznať vodičský preukaz vydaný v inom členskom štáte – Vodičské oprávnenie preukázané na základe vodičského preukazu.#Vec C-9/18.
Slovenian
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. februarja 2019.#Kazenski postopek zoper Detleva Meyna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Karlsruhe.#Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev priznavanja vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica – Pravica do vožnje, ki temelji na vozniškem dovoljenju.#Zadeva C-9/18.
Swedish
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 28 februari 2019.#Brottmål mot Detlev Meyn.#Begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Karlsruhe.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Direktiv 2006/126/EG – Ömsesidigt erkännande av körkort – Vägran att erkänna ett körkort som har utfärdats i en annan medlemsstat – Behörigheten att framföra fordon har fastställts på grundval av ett körkort.#Mål C-9/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0009 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 February 2019. Status: decided.

Timeline

28 February 2019
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2019.#Procedimento penal entablado contra Detlev Meyn.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Karlsruhe.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción — Denegación de reconocimiento de un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro — Derecho a conducir establecido sobre la base de un permiso de conducción.#Asunto C-9/18.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 28 de febrero de 2019.#Procedimento penal entablado contra Detlev Meyn.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Karlsruhe.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Directiva 2006/126/CE — Reconocimiento recíproco de los permisos de conducción — Denegación de reconocimiento de un permiso de conducción expedido en otro Estado miembro — Derecho a conducir establecido sobre la base de un permiso de conducción.#Asunto C-9/18.
judgment · ES · 28 February 2019
View Download Open at official source
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 28. februára 2019.#Trestné konanie proti Detlevovi Meynovi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberlandesgericht Karlsruhe.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Smernica 2006/126/ES – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odmietnutie uznať vodičský preukaz vydaný v inom členskom štáte – Vodičské oprávnenie preukázané na základe vodičského preukazu.#Vec C-9/18.
judgment · SK · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 28. února 2019.#Trestní řízení proti Detlefu Meynovi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Karlsruhe.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Směrnice 2006/126/ES – Vzájemné uznávání řidičských průkazů – Odmítnutí uznat řidičský průkaz vydaný v jiném členském státě – Řidičské oprávnění prokázané na základě řidičského průkazu.#Věc C-9/18.
judgment · CS · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 28.2.2019.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on Detlef Meyn.#Oberlandesgericht Karlsruhen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Direktiivi 2006/126/EY – Ajokorttien vastavuoroinen tunnustaminen – Kieltäytyminen tunnustamasta toisen jäsenvaltion myöntämää ajokorttia – Ajokortin perusteella vahvistettu ajo-oikeus.#Asia C-9/18.
judgment · FI · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2019. gada 28. februāris.#Kriminālprocess pret Detlev Meyn.#Oberlandesgericht Karlsruhe lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Transports – Direktīva 2006/126/EK – Vadītāja apliecību savstarpēja atzīšana – Citā dalībvalstī izdotas vadītāja apliecības atzīšanas atteikums – Pamatojoties uz vadītāja apliecību, pierādītas vadīšanas tiesības.#Lieta C-9/18.
judgment · LV · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 28 lutego 2019 r.#Postępowanie karne przeciwko Detlefowi Meynovi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Oberlandesgericht Karlsruhe.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Dyrektywa 2006/126/WE – Wzajemne uznawanie praw jazdy – Odmowa uznania prawa jazdy wydanego w innym państwie członkowskim – Uprawnienie do kierowania pojazdami ustalone na podstawie prawa jazdy.#Sprawa C-9/18.
judgment · PL · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2019. február 28.#Detlev Meyn elleni büntetőeljárás.#Az Oberlandesgericht Karlsruhe (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 2006/126/EK irányelv – Vezetői engedélyek kölcsönös elismerése – Más tagállamban kiállított vezetői engedély elismerésének megtagadása – A vezetői engedély alapján bizonyított vezetési jogosultság.#C-9/18. sz. ügy.
judgment · HU · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 28 februarie 2019.#Procedură penala împotriva lui Detlev Meyn.#Cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Karlsruhe.#Trimitere preliminară – Transporturi – Directiva 2006/126/CE – Recunoaștere reciprocă a permiselor de conducere – Refuzul recunoașterii unui permis de conducere eliberat într‑un alt stat membru – Dreptul de conducere stabilit pe baza unui permis de conducere.#Cauza C-9/18.
judgment · RO · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. veljače 2019.#Kazneni postupak protiv Detleva Meyna.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Oberlandesgericht Karlsruhe.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Direktiva 2006/126/EZ – Uzajamno priznavanje vozačkih dozvola – Odbijanje priznanja valjanosti vozačke dozvole izdane u drugoj državi članici – Pravo na upravljanje vozilom na temelju vozačke dozvole.#Predmet C-9/18.
judgment · HR · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2019 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš Detlev Meyn.#Oberlandesgericht Karlsruhe prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Direktyva 2006/126/EB – Vairuotojo pažymėjimų tarpusavio pripažinimas – Atsisakymas pripažinti kitoje valstybėje narėje išduotą vairuotojo pažymėjimą – Teisė vairuoti, nustatyta remiantis vairuotojo pažymėjimu.#Byla C-9/18.
judgment · LT · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 28 februari 2019.#Strafzaak tegen Detlev Meyn.#Verzoek van het Oberlandesgericht Karlsruhe om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Richtlijn 2006/126/EG – Onderlinge erkenning van rijbewijzen – Weigering om een in een andere lidstaat afgegeven rijbewijs te erkennen – Op grond van een rijbewijs vastgestelde rijbevoegdheid.#Zaak C-9/18.
judgment · NL · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 28. februar 2019.#Straffesag mod Detlev Meyn.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Oberlandesgericht Karlsruhe.#Præjudiciel forelæggelse – transport – direktiv 2006/126/EF – gensidig anerkendelse af kørekort – nægtelse af anerkendelse af et kørekort, der er udstedt i en anden medlemsstat – førerret bevist på grundlag af et kørekort.#Sag C-9/18.
judgment · DA · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Frar 2019.#Proċeduri kriminali kontra Detlev Meyn.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Oberlandesgericht Karlsruhe.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport – Direttiva 2006/126/KE – Rikonoxximent reċiproku tal-liċenzji tas-sewqan – Rifjut ta’ rikonoxximent ta’ liċenzja tas-sewqan maħruġa minn Stat Membru ieħor – Dritt ta’ sewqan stabbilit abbażi ta’ liċenzja tas-sewqan.#Kawża C-9/18.
judgment · MT · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 28 de fevereiro de 2019.#Processo penal contra Detlev Meyn.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Oberlandesgericht Karlsruhe.#Reenvio prejudicial — Transportes — Diretiva 2006/126/CE — Reconhecimento mútuo das cartas de condução — Recusa de reconhecimento de uma carta de condução emitida noutro Estado‑Membro — Direito de condução estabelecido com base numa carta de condução.#Processo C-9/18.
judgment · PT · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Съда (седми състав) от 28 февруари 2019 г.#Наказателно производство срещу Detlev Meyn.#Преюдициално запитване, отправено от Oberlandesgericht Karlsruhe.#Преюдициално запитване — Транспорт — Директива 2006/126/ЕО — Взаимно признаване на свидетелствата за управление на превозни средства — Отказ да се признае свидетелство за управление на превозни средства, издадено от друга държава членка — Правоспособност за управление на превозни средства, установена въз основа на свидетелство за управление.#Дело C-9/18.
judgment · BG · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 28 febbraio 2019.#Procedimento penale a carico di Detlev Meyn.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Oberlandesgericht Karlsruhe.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Direttiva 2006/126/CE – Riconoscimento reciproco delle patenti di guida – Rifiuto di riconoscere una patente di guida rilasciata in un altro Stato membro – Diritto di guidare provato in base ad una patente di guida.#Causa C-9/18.
judgment · IT · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 28.2.2019.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: Meyn.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Oberlandesgericht Karlsruhe.#Eelotsusetaotlus – Transport – Direktiiv 2006/126/EÜ – Juhilubade vastastikune tunnustamine – Teises liikmesriigis väljastatud juhiloa tunnustamisest keeldumine – Juhiloa alusel antud juhtimisõigus.#Kohtuasi C-9/18.
judgment · ET · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Φεβρουαρίου 2019.#Ποινική δίκη κατά Generalstaatsanwaltschaft Karlsruhe.#Αίτηση του Oberlandesgericht Karlsruhe για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Οδηγία 2006/126/ΕΚ – Αμοιβαία αναγνώριση των αδειών οδήγησης – Άρνηση αναγνωρίσεως άδειας οδήγησης χορηγηθείσας σε άλλο κράτος μέλος – Δικαίωμα οδήγησης που στηρίζεται σε άδεια οδήγησης.#Υπόθεση C-9/18.
judgment · EL · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 28. februarja 2019.#Kazenski postopek zoper Detleva Meyna.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Karlsruhe.#Predhodno odločanje – Promet – Direktiva 2006/126/ES – Vzajemno priznavanje vozniških dovoljenj – Zavrnitev priznavanja vozniškega dovoljenja, ki ga je izdala druga država članica – Pravica do vožnje, ki temelji na vozniškem dovoljenju.#Zadeva C-9/18.
judgment · SL · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 28 février 2019.#Procédure pénale contre Detlev Meyn.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Oberlandesgericht Karlsruhe.#Renvoi préjudiciel – Transports – Directive 2006/126/CE – Reconnaissance mutuelle des permis de conduire – Refus de reconnaissance d’un permis de conduire délivré dans un autre État membre – Droit de conduire établi sur la base d’un permis de conduire.#Affaire C-9/18.
judgment · FR · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 28. Februar 2019.#Strafverfahren gegen Detlev Meyn.#Vorabentscheidungsersuchen des Oberlandesgerichts Karlsruhe.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Richtlinie 2006/126/EG – Gegenseitige Anerkennung der Führerscheine – Ablehnung der Anerkennung eines in anderem Mitgliedstaat ausgestellten Führerscheins – Auf der Grundlage eines Führerscheins nachgewiesenes Recht zum Führen eines Fahrzeugs.#Rechtssache C-9/18.
judgment · DE · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 28 februari 2019.#Brottmål mot Detlev Meyn.#Begäran om förhandsavgörande från Oberlandesgericht Karlsruhe.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Direktiv 2006/126/EG – Ömsesidigt erkännande av körkort – Vägran att erkänna ett körkort som har utfärdats i en annan medlemsstat – Behörigheten att framföra fordon har fastställts på grundval av ett körkort.#Mål C-9/18.
judgment · SV · 28 February 2019
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 February 2019.#Criminal proceedings against Detlev Meyn.#Request for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Karlsruhe.#Reference for a preliminary ruling — Transport — Directive 2006/126/EC — Mutual recognition of driving licences — Refusal to recognise a driving licence issued in another Member State — Right to drive established on the basis of a driving licence.#Case C-9/18.
judgment · EN · 28 February 2019
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62018CJ0009
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f598533d-3b4a-11e9-8d04-01aa75ed71a1
eurlex · 62018CJ0009 · source updated 28 February 2019