Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 November 2019.#Zubair Haqbin v Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 20(4) and (5) — Serious breach of the rules of the accommodation centres as well as seriously violent behaviour — Scope of the Member States’ right to determine the sanctions applicable — Unaccompanied minor — Reduction or withdrawal of material reception conditions.#Case C-233/18.

Records

Official record CELEX 62018CJ0233 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 November 2019. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 12 November 2019.#Zubair Haqbin v Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Request for a preliminary ruling from the Arbeidshof te Brussel.#Reference for a preliminary ruling — Applicants for international protection — Directive 2013/33/EU — Article 20(4) and (5) — Serious breach of the rules of the accommodation centres as well as seriously violent behaviour — Scope of the Member States’ right to determine the sanctions applicable — Unaccompanied minor — Reduction or withdrawal of material reception conditions.#Case C-233/18.

  judgment · EN · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta’ Novembru 2019.#Zubair Haqbin vs Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Arbeidshof te Brussel.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Persuni li jitolbu l-protezzjoni internazzjonali – Direttiva 2013/33/UE – Artikolu 20(4) u (5) – Ksur gravi tar-regoli taċ-ċentri ta’ akkomodazzjoni jew aġir partikolarment vjolenti – Portata tad-dritt tal-Istati Membri li jiddeterminaw is-sanzjonijiet applikabbli – Minuri mhux akkumpanjat – Limitazzjoni jew irtirar tal-benefiċċju tal-kundizzjonijiet materjali ta’ akkoljenza.#Kawża C-233/18.

  judgment · MT · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 12. listopadu 2019.#Zubair Haqbin v. Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Arbeidshof te Brussel.#Řízení o předběžné otázce – Žadatelé o mezinárodní ochranu – Směrnice 2013/33/EU – Článek 20 odst. 4 a 5 – Závažné porušení řádu ubytovacích středisek nebo použití hrubého násilí – Rozsah působnosti práva členských států stanovit sankce – Nezletilá osoba bez doprovodu – Omezení nebo odnětí výhod materiálních podmínek přijetí.#Věc C-233/18.

  judgment · CS · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 12. november 2019.#Zubair Haqbin mod Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Arbeidshof te Brussel.#Præjudiciel forelæggelse – personer, der ansøger om international beskyttelse – direktiv 2013/33/EU – artikel 20, stk. 4 og 5 – alvorlige overtrædelser af de bestemmelser, der er fastlagt for indkvarteringscentrene, eller grov voldelig adfærd – rækkevidden af medlemsstaternes ret til at iværksætte sanktioner – uledsaget mindreårig – indskrænkning eller inddragelse af materielle modtagelsesforhold.#Sag C-233/18.

  judgment · DA · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 12 listopada 2019 r.#Zubair Haqbin przeciwko Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez arbeidshof te Brussel.#Odesłanie prejudycjalne – Wnioskodawcy ubiegający się o ochronę międzynarodową – Dyrektywa 2013/33/UE – Artykuł 20 ust. 4 i 5 – Poważne naruszenie reguł obowiązujących w ośrodkach dla cudzoziemców lub szczególnie agresywne zachowanie – Zakres prawa państw członkowskich do określenia mających zastosowanie sankcji – Małoletni pozbawiony opieki – Ograniczenie lub cofnięcie świadczeń materialnych w ramach przyjmowania.#Sprawa C-233/18.

  judgment · PL · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 12 november 2019.#Zubair Haqbin tegen Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Verzoek van het arbeidshof Brussel om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Verzoekers om internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 20, leden 4 en 5 – Ernstige inbreuken op de regels met betrekking tot de opvangcentra of ernstige vormen van geweld – Omvang van het recht van de lidstaten om de toepasselijke sancties vast te stellen – Niet-begeleide minderjarige – Beperking of intrekking van materiële opvangvoorzieningen.#Zaak C-233/18.

  judgment · NL · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 12 de novembro de 2019.#Zubair Haqbin contra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo arbeidshof te Brussel.#Reenvio prejudicial — Requerentes de proteção internacional — Diretiva 2013/33/UE — Artigo 20.o, n.os 4 e 5 — Incumprimento grave do regulamento dos centros de acolhimento ou comportamento violento grave — Alcance do direito dos Estados‑Membros de determinar as sanções aplicáveis — Menor não acompanhado — Redução ou retirada do benefício das condições materiais de acolhimento.#Processo C-233/18.

  judgment · PT · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 12 ноември 2019 г.#Zubair Haqbin срещу Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Преюдициално запитване, отправено от Arbeidshof te Brussel.#Преюдициално запитване — Кандидати за международна закрила — Директива 2013/33/ЕС — Член 20, параграфи 4 и 5 — Сериозни нарушения на правилника на центровете за настаняване или поведение, свързано с прояви на сериозно насилие — Обхват на правото на държавите членки да определят приложимите санкции — Непридружено ненавършило пълнолетие лице — Ограничаване или отнемане на възможността за ползване на материалните условия на приемане.#Дело C-233/18.

  judgment · BG · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2019. gada 12. novembris.#Zubair Haqbin pret Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Arbeidshof te Brussel lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Starptautiskās aizsardzības pieteikuma iesniedzēji – Direktīva 2013/33/ES – 20. panta 4. un 5. punkts – Nopietni izmitināšanas centru noteikumu pārkāpumi vai īpaši vardarbīga uzvedība – Dalībvalstu tiesību noteikt piemērojamās sankcijas apjoms – Nepilngadīgais bez pavadības – Uzņemšanas materiālo nosacījumu pasliktināšana vai atteikšana.#Lieta C-233/18.

  judgment · LV · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 12 de noviembre de 2019.#Zubair Haqbin contra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Arbeidshof te Brussel.#Procedimiento prejudicial — Solicitantes de protección internacional — Directiva 2013/33/UE — Artículo 20, apartados 4 y 5 — Violación grave de la normativa aplicable en los centros de acogida o comportamiento violento grave — Alcance del derecho de los Estados miembros a determinar las sanciones aplicables — Menor no acompañado — Reducción o retirada del beneficio de las condiciones materiales de acogida.#Asunto C-233/18.

  judgment · ES · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 12 novembre 2019.#Zubair Haqbin contre Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'arbeidshof te Brussel.#Renvoi préjudiciel – Personnes demandant la protection internationale – Directive 2013/33/UE – Article 20, paragraphes 4 et 5 – Manquement grave au règlement des centres d’hébergement ou comportement particulièrement violent – Portée du droit des États membres de déterminer les sanctions applicables – Mineur non accompagné – Limitation ou retrait du bénéfice des conditions matérielles d’accueil.#Affaire C-233/18.

  judgment · FR · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 12. studenoga 2019.#Zubair Haqbin protiv Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Arbeidshof te Brussel.#Zahtjev za prethodnu odluku – Podnositelji zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Direktiva 2013/33/EU – Članak 20. stavci 4. i 5. – Teško kršenje pravila u centrima za smještaj ili opasno nasilno ponašanje – Opseg prava države članice za određivanje primjenjivih sankcija – Maloljetnik bez pratnje – Ograničavanje ili ukidanje materijalnih uvjeta prihvata.#Predmet C-233/18.

  judgment · HR · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 12.11.2019.#Zubair Haqbin vastaan Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Arbeidshof te Brusselin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kansainvälistä suojelua hakevat henkilöt – Direktiivi 2013/33/EU – 20 artiklan 4 ja 5 kohta – Majoitustiloja koskevien sääntöjen vakavat rikkomiset ja törkeän väkivaltainen käyttäytyminen – Sen oikeuden ulottuvuus, joka jäsenvaltioilla on määrittää sovellettavat seuraamukset – Ilman huoltajaa oleva alaikäinen – Aineellisten vastaanotto-olosuhteiden rajoittaminen tai peruuttaminen.#Asia C-233/18.

  judgment · FI · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 12 novembre 2019.#Zubair Haqbin contro Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Arbeidshof te Brussel.#Rinvio pregiudiziale – Richiedenti protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 20, paragrafi 4 e 5 – Gravi violazioni delle regole dei centri di accoglienza o comportamenti gravemente violenti – Portata del diritto degli Stati membri di stabilire le sanzioni applicabili – Minore non accompagnato – Riduzione o revoca delle condizioni materiali di accoglienza.#Causa C-233/18.

  judgment · IT · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 12ης Νοεμβρίου 2019.#Zubair Haqbin κατά Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Αίτηση του Arbeidshof te Brussel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αιτούντες διεθνή προστασία – Οδηγία 2013/33/ΕΕ – Άρθρο 20, παράγραφοι 4 και 5 – Σοβαρή παράβαση των κανόνων των κέντρων φιλοξενίας ή επίδειξη ιδιαίτερα βίαιης συμπεριφοράς – Περιεχόμενο της ευχέρειας των κρατών μελών να καθορίζουν τις εφαρμοστέες κυρώσεις – Ασυνόδευτος ανήλικος – Περιορισμός ή ανάκληση των υλικών συνθηκών υποδοχής.#Υπόθεση C-233/18.

  judgment · EL · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2019. november 12.#Zubair Haqbin kontra Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Az Arbeidshof te Brussel (Belgium) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Nemzetközi védelmet kérelmezők – 2013/33/EU irányelv – A 20. cikk (4) és (5) bekezdése – A befogadó állomások szabályainak súlyos megsértése vagy súlyosan erőszakos magatartás – A tagállamoknak az alkalmazandó szankciók meghatározásához való jogának terjedelme – Kísérő nélküli kiskorú – A befogadás anyagi feltételeinek korlátozása vagy megvonása.#C-233/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. novembra 2019.#Zubair Haqbin proti Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Arbeidshof te Brussel.#Predhodno odločanje – Prosilci za mednarodno zaščito – Direktiva 2013/33/EU – Člen 20(4) in (5) – Huda kršitev pravil v nastanitvenih centrih ali hudo nasilno vedenje – Obseg pravice držav članic, da določijo sankcije, ki se uporabijo – Mladoletnik brez spremstva – Omejitev ali ukinitev materialnih pogojev za sprejem.#Zadeva C-233/18.

  judgment · SL · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 12. November 2019.#Zubair Haqbin gegen Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Vorabentscheidungsersuchen des Arbeidshof te Brussel.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Personen, die internationalen Schutz beantragen – Richtlinie 2013/33/EU – Art. 20 Abs. 4 und 5 – Grobe Verstöße gegen die Vorschriften der Unterbringungszentren oder grob gewalttätiges Verhalten – Reichweite des Rechts der Mitgliedstaaten, die anwendbaren Sanktionen festzulegen – Unbegleiteter Minderjähriger – Einschränkung oder Entzug der im Rahmen der Aufnahme gewährten materiellen Leistungen.#Rechtssache C-233/18.

  judgment · DE · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 12 november 2019.#Zubair Haqbin mot Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Begäran om förhandsavgörande från Arbeidshof te Brussel.#Begäran om förhandsavgörande – Personer som ansöker om internationellt skydd – Direktiv 2013/33/EU – Artikel 20.4 och 20.5 – Allvarligt brott mot de regler som gäller för förläggningarna eller grovt våldsamt uppträdande – Omfattningen av medlemsstaternas befogenhet att fastställa tillämpliga sanktioner – Ensamkommande barn – Inskränkning eller indragning av materiella mottagningsvillkor.#Mål C-233/18.

  judgment · SV · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 12. novembra 2019.#Zubair Haqbin proti Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof te Brussel.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Osoby žiadajúce o medzinárodnú ochranu – Smernica 2013/33/EÚ – Článok 20 ods. 4 a 5 – Závažné porušenie vnútorného poriadku pobytového centra alebo obzvlášť násilné správanie – Rozsah práva členských štátov stanoviť uplatniteľné sankcie – Maloletá osoba bez sprievodu – Obmedzenie alebo odňatie materiálnych podmienok prijímania.#Vec C-233/18.

  judgment · SK · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Zubair Haqbin prieš Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Arbeidshof te Brussel prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Tarptautinės apsaugos prašytojai – Direktyva 2013/33/ES – 20 straipsnio 4 ir 5 dalys – Sunkus apgyvendinimo centrų taisyklių pažeidimas ir akivaizdžiai agresyvus elgesys – Valstybių narių teisės nustatyti taikytinas sankcijas apimtis – Nelydimas nepilnametis – Galimybės naudotis materialinėmis priėmimo sąlygomis apribojimas arba panaikinimas.#Byla C-233/18.

  judgment · LT · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 12 noiembrie 2019.#Zubair Haqbin împotriva Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Cerere de decizie preliminară formulată de arbeidshof te Brussel.#Trimitere preliminară – Solicitanți de protecție internațională – Directiva 2013/33/UE – Articolul 20 alineatele (4) și (5) – Încălcări grave ale regulilor centrelor de cazare sau comportament deosebit de violent – Întinderea dreptului statelor membre de a stabili sancțiunile aplicabile – Minor neînsoțit – Limitarea sau retragerea beneficiului condițiilor materiale de primire.#Cauza C-233/18.

  judgment · RO · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 12.11.2019.#Zubair Haqbin versus Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Arbeidshof te Brussel.#Eelotsusetaotlus – Rahvusvahelise kaitse taotlejad – Direktiiv 2013/33/EL – Artikli 20 lõiked 4 ja 5 – Majutuskeskuse sisekorraeeskirjade tõsine rikkumine või väga vägivaldne käitumine – Kohaldatava karistuse määramiseks liikmesriikidel oleva õiguse ulatus – Saatjata alaealine – Materiaalsete vastuvõtutingimuste kitsendamine või tühistamine.#Kohtuasi C-233/18.

  judgment · ET · 12 November 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.