European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0259
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 May 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA v Asendia Spain SLU.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Reference for a preliminary ruling — Directive 97/67/EC — Common rules for the development of the internal market in postal services — Provision of the universal postal service — Exclusive rights of the designated operator — Issue of means of payment for postage other than postage stamps.#Case C-259/18.
Introduced
2 May 2019
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 2019
Records
Official record CELEX 62018CJ0259 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 2019. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 May 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA v Asendia Spain SLU.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Reference for a preliminary ruling — Directive 97/67/EC — Common rules for the development of the internal market in postal services — Provision of the universal postal service — Exclusive rights of the designated operator — Issue of means of payment for postage other than postage stamps.#Case C-259/18.
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 2 May 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA v Asendia Spain SLU.#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Reference for a preliminary ruling — Directive 97/67/EC — Common rules for the development of the internal market in postal services — Provision of the universal postal service — Exclusive rights of the designated operator — Issue of means of payment for postage other than postage stamps.#Case C-259/18.
judgment · EN · 2 May 2019
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 2 maggio 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA contro Asendia Spain SLU.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Rinvio pregiudiziale – Direttiva 97/67/CE – Regole comuni per lo sviluppo del mercato interno dei servizi postali – Fornitura del servizio postale universale – Diritti esclusivi dell’operatore designato – Emissione di mezzi di affrancatura diversi dai francobolli.#Causa C-259/18.
judgment · IT · 2 May 2019
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 2 maj 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA mot Asendia Spain SLU.#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Begäran om förhandsavgörande – Direktiv 97/67/EG – Gemensamma regler för utvecklingen av gemenskapens inre marknad för posttjänster – Tillhandahållande av samhällsomfattande posttjänster – Den utsedda operatörens exklusiva rättigheter – Utgivning av andra frankeringssätt än frimärken.#Mål C-259/18.
judgment · SV · 2 May 2019
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 2. Mai 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA gegen Asendia Spain SLU.#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Richtlinie 97/67/EG – Gemeinsame Vorschriften für die Entwicklung des Binnenmarkts der Postdienste – Bereitstellung des Universalpostdiensts – Ausschließliche Rechte des benannten Betreibers – Ausgabe anderer Frankierungsmittel als Postwertzeichen.#Rechtssache C-259/18.
judgment · DE · 2 May 2019
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 2. května 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA v. Asendia Spain SLU.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Řízení o předběžné otázce – Směrnice 97/67/ES – Společná pravidla pro rozvoj vnitřního trhu poštovních služeb – Poskytování všeobecných poštovních služeb – Výlučná práva určeného provozovatele – Vydávání jiných prostředků placení poštovného, než jsou poštovní známky.#Věc C-259/18.
judgment · CS · 2 May 2019
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 2. maj 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA mod Asendia Spain SLU.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Præjudiciel forelæggelse – direktiv 97/67/EF – fælles regler for udvikling af det indre marked for posttjenester – postbefordringspligt – enerettigheder for den udpegede virksomhed – udstedelse af andre frankeringsmidler end frimærker.#Sag C-259/18.
judgment · DA · 2 May 2019
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-2 ta’ Mejju 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA vs Asendia Spain SLU.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Direttiva 97/67/KE – Regoli komuni għall-iżvilupp tas-suq intern tas-servizzi postali – Provvista tas-servizz postali universali – Drittijiet esklużivi tal-operatur innominat – Ħruġ ta’ mezzi ta’ postaġġ minbarra bolol.#Kawża C-259/18.
judgment · MT · 2 May 2019
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 2 mei 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA tegen Asendia Spain SLU.#Verzoek van de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Richtlijn 97/67/EG – Gemeenschappelijke regels voor de ontwikkeling van de interne markt voor postdiensten – Levering van de universele postdienst – Exclusieve rechten van de aangewezen exploitant – Uitgeven van andere frankeermiddelen dan postzegels.#Zaak C-259/18.
judgment · NL · 2 May 2019
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 2 maja 2019 r.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA przeciwko Asendia Spain SLU.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 97/67/WE – Wspólne zasady rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych – Świadczenie powszechnej usługi pocztowej – Wyłączne prawa wyznaczonego operatora – Emisja innych niż znaczki pocztowe znaków opłat za przesyłkę.#Sprawa C-259/18.
judgment · PL · 2 May 2019
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 2.5.2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA vastaan Asendia Spain SLU.#Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madridin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Direktiivi 97/67/EY – Yhteiset säännöt postipalvelujen sisämarkkinoiden kehittämisestä – Postin yleispalvelun tarjoaminen – Palveluntarjoajaksi nimetyn toimijan yksinoikeudet – Muiden suoritetun postimaksun osoittavien merkkien kuin postimerkkien liikkeeseen laskeminen.#Asia C-259/18.
judgment · FI · 2 May 2019
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 2 mai 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA împotriva Asendia Spain SLU.#Cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Trimitere preliminară – Directiva 97/67/CE – Norme comune pentru dezvoltarea pieței interne a serviciilor poștale – Furnizarea serviciului poștal universal – Drepturi exclusive ale operatorului desemnat – Emisiune de alte mijloace de francare decât timbrele poștale.#Cauza C-259/18.
judgment · RO · 2 May 2019
2019 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA prieš Asendia Spain SLU.#Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 97/67/EB – Pašto paslaugų vidaus rinkos plėtros bendrosios taisyklės – Universaliosios pašto paslaugos teikimas – Paskirtojo paslaugų teikėjo išimtinės teisės – Kitų nei pašto ženklai pašto mokos ženklų išleidimas.#Byla C-259/18.
judgment · LT · 2 May 2019
Presuda Suda (osmo vijeće) od 2. svibnja 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA protiv Asendia Spain SLU.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Zahtjev za prethodnu odluku – Direktiva 97/67/EZ – Zajednička pravila za razvoj unutarnjeg tržišta poštanskih usluga – Pružanje univerzalne poštanske usluge – Ekskluzivna prava imenovanog operatora – Izdavanje sredstava za frankiranje različitih od poštanskih maraka.#Predmet C-259/18.
judgment · HR · 2 May 2019
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 2.5.2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA versus Asendia Spain SLU.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Eelotsusetaotlus – Direktiiv 97/67/EÜ – Postiteenuste siseturu arengut käsitlevad ühiseeskirjad – Universaalse postiteenuse osutamine – Määratud ettevõtja ainuõigused – Postmarkidest erinevate postimaksevahendite väljaandmine.#Kohtuasi C-259/18.
judgment · ET · 2 May 2019
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 2 de maio de 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA contra Asendia Spain SLU.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Reenvio prejudicial — Diretiva 97/67/CE — Regras comuns para o desenvolvimento do mercado interno dos serviços postais — Prestação do serviço postal universal — Direitos exclusivos do operador designado — Emissões de meios de franquia diferentes dos selos postais.#Processo C-259/18.
judgment · PT · 2 May 2019
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2019. gada 2. maijs.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA pret Asendia Spain SLU.#Juzgado de lo Mercantil de Madrid lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Direktīva 97/67/EK – Kopīgi noteikumi pasta pakalpojumu iekšējā tirgus attīstībai – Universālā pasta pakalpojuma sniegšana – Izraudzītā operatora ekskluzīvās tiesības – Tādu apmaksas zīmju izlaide, kas nav pastmarkas.#Lieta C-259/18.
judgment · LV · 2 May 2019
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. mája 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA proti Asendia Spain SLU.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Smernica 97/67/ES – Spoločné pravidlá rozvoja vnútorného trhu poštových služieb – Poskytovanie univerzálnej poštovej služby – Výhradné práva určeného prevádzkovateľa – Vydávanie iných prostriedkov poštovného ako sú poštové známky.#Vec C-259/18.
judgment · SK · 2 May 2019
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA κατά Asendia Spain SLU.#Αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Madrid για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 97/67/ΕΚ – Κοινοί κανόνες για την ανάπτυξη της εσωτερικής αγοράς των ταχυδρομικών υπηρεσιών – Παροχή της καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Αποκλειστικά δικαιώματα του καθορισμένου φορέα εκμεταλλεύσεως – Έκδοση άλλων μέσων καταβολής ταχυδρομικών τελών πλην των γραμματοσήμων.#Υπόθεση C-259/18.
judgment · EL · 2 May 2019
Решение на Съда (осми състав) от 2 май 2019 г.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA срещу Asendia Spain SLU.#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Преюдициално запитване — Директива № 97/67/ЕО — Общи правила за развитието на вътрешния пазар на пощенските услуги — Предоставяне на универсалната пощенска услуга — Изключителни права на определения оператор — Издаване на средства за заплащане на таксата за пощенски услуги, различни от пощенските марки.#Дело C-259/18.
judgment · BG · 2 May 2019
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2019. május 2.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA kontra Asendia Spain SLU.#A Juzgado de lo Mercantil de Madrid (Spanyolország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – 97/67/EK irányelv – A postai szolgáltatások belső piacának fejlesztésére vonatkozó közös szabályok – Egyetemes postai szolgáltatás nyújtása – A kijelölt szolgáltató kizárólagos jogai – A postai bélyegektől eltérő, a postaköltség megfizetését igazoló jelzések kibocsátása.#C-259/18. sz. ügy.
judgment · HU · 2 May 2019
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 2. maja 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA proti Asendia Spain SLU.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Mercantil de Madrid.#Predhodno odločanje – Direktiva 97/67/ES – Skupna pravila za razvoj notranjega trga poštnih storitev – Izvajanje univerzalne poštne storitve – Izključne pravice imenovanega izvajalca – Izdajanje frankirnih sredstev, ki niso poštne znamke.#Zadeva C-259/18.
judgment · SL · 2 May 2019
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 2 mai 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos SA contre Asendia Spain SLU.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Mercantil n° 3 de Madrid.#Renvoi préjudiciel – Directive 97/67/CE – Règles communes pour le développement du marché intérieur des services postaux – Prestation du service postal universel – Droits exclusifs de l’opérateur désigné – Émissions de moyens d’affranchissement autres que des timbres-poste.#Affaire C-259/18.
judgment · FR · 2 May 2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 2 de mayo de 2019.#Sociedad Estatal Correos y Telégrafos, S.A., contra Asendia Spain, S.L.U.#Petición de decisión prejudicial planteada por Juzgado de lo Mercantil n.º 3 de Madrid.#Procedimiento prejudicial — Directiva 97/67/CE — Normas comunes para el desarrollo del mercado interior de los servicios postales — Prestación del servicio postal universal — Derechos exclusivos del operador designado — Emisiones de medios de franqueo distintos de los sellos de correos.#Asunto C-259/18.
judgment · ES · 2 May 2019
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.