European Union · Record · CJ
CELEX 62018CJ0743
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020.#LSEZ SIA « Elme Messer Metalurgs » v Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Request for a preliminary ruling from the Rēzeknes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 2(7) – Concept of ‘irregularity’ – Infringement of a provision of EU law resulting from an act or omission on the part of an economic operator – Prejudice caused to the general budget of the European Union – Insolvency of the beneficiary’s sole business partner.#Case C-743/18.
Introduced
1 October 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 October 2020
Records
Official record CELEX 62018CJ0743 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 October 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020.#LSEZ SIA « Elme Messer Metalurgs » v Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Request for a preliminary ruling from the Rēzeknes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 2(7) – Concept of ‘irregularity’ – Infringement of a provision of EU law resulting from an act or omission on the part of an economic operator – Prejudice caused to the general budget of the European Union – Insolvency of the beneficiary’s sole business partner.#Case C-743/18.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 October 2020.#LSEZ SIA « Elme Messer Metalurgs » v Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Request for a preliminary ruling from the Rēzeknes tiesa.#Reference for a preliminary ruling – Structural Funds – European Regional Development Fund (ERDF) – Regulation (EC) No 1083/2006 – Article 2(7) – Concept of ‘irregularity’ – Infringement of a provision of EU law resulting from an act or omission on the part of an economic operator – Prejudice caused to the general budget of the European Union – Insolvency of the beneficiary’s sole business partner.#Case C-743/18.
judgment · EN · 1 October 2020
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 1. oktober 2020.#Elme Messer Metalurgs mod Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rēzeknes tiesa.#Præjudiciel forelæggelse – strukturfonde – Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) – forordning (EF) nr. 1083/2006 – artikel 2, nr. 7) – begrebet »uregelmæssighed« – tilsidesættelse af en bestemmelse i EU-retten som følge af en erhvervsdrivendes handling eller undladelse – skade på Den Europæiske Unions almindelige budget – støttemodtagerens eneste forretningspartners insolvens.#Sag C-743/18.
judgment · DA · 1 October 2020
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 1. října 2020.#Elme Messer Metalurgs v. Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Rēzeknes tiesa.#Řízení o předběžné otázce – Strukturální fondy – Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Nařízení (ES) č. 1083/2006 – Článek 2 bod 7 – Pojem ‚nesrovnalost‘ – Porušení právních předpisů Unie v důsledku jednání nebo opomenutí hospodářského subjektu – Ztráta v souhrnném rozpočtu Evropské unie – Úpadek jediného obchodního partnera příjemce.#Věc C-743/18.
judgment · CS · 1 October 2020
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 1 października 2020 r.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” przeciwko Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rēzeknes tiesa.#Odesłanie prejudycjalne – Fundusze strukturalne – Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego (EFRR) – Rozporządzenie (WE) nr 1083/2006 – Artykuł 2 pkt 7 – Pojęcie „nieprawidłowości” – Naruszenie przepisu prawa Unii wynikające z działania lub zaniechania podmiotu gospodarczego – Działanie na szkodę budżetu ogólnego Unii Europejskiej – Upadłość jedynego partnera handlowego beneficjenta.#Sprawa C-743/18.
judgment · PL · 1 October 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 1 de outubro de 2020.#LSEZ SIA «Elme Messer Metalurgs» contra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rēzeknes tiesa.#Reenvio prejudicial — Fundos estruturais — Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER) — Regulamento (CE) n.° 1083/2006 — Artigo 2.°, ponto 7 — Conceito de “irregularidade” — Violação de uma disposição do direito da União resultante de um ato ou omissão de um agente económico — Prejuízo causado ao orçamento geral da União Europeia — Insolvência do único parceiro comercial do beneficiário.#Processo C-743/18.
judgment · PT · 1 October 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 1.10.2020.#LSEZ SIA ˮElme Messer Metalurgsˮ vastaan Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Rēzeknes tiesan esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Rakennerahastot – Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Asetus (EY) N:o 1083/2006 – 2 artiklan 7 alakohta – Sääntöjenvastaisuuden käsite – Unionin oikeuden säännöksen tai määräyksen rikkominen, joka johtuu taloudellisen toimijan teosta tai laiminlyönnistä – Euroopan unionin yleiselle talousarviolle aiheutunut vahinko – Tuensaajan ainoan liikekumppanin konkurssi.#Asia C-743/18.
judgment · FI · 1 October 2020
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 1. oktobra 2020.#Elme Messer Metalurgs proti Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rēzeknes tiesa.#Predhodno odločanje – Strukturni skladi – Evropski sklad za regionalni razvoj (ESRR) – Uredba (ES) št. 1083/2006 – Člen 2, točka 7 – Pojem ,nepravilnost‘ – Kršitev določbe prava Unije, ki je posledica dejanja ali opustitve gospodarskega subjekta – Škoda, ki je nastala splošnemu proračunu Evropske unije – Stečaj edinega poslovnega partnerja upravičenca.#Zadeva C-743/18.
judgment · SL · 1 October 2020
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 1. Oktober 2020.#LSEZ SIA "Elme Messer Metalurgs" gegen Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Vorabentscheidungsersuchen der Rēzeknes tiesa.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Strukturfonds – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) – Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 – Art. 2 Nr. 7 – Begriff ‚Unregelmäßigkeit‘ – Verstoß gegen eine Unionsbestimmung als Folge einer Handlung oder Unterlassung eines Wirtschaftsteilnehmers – Schaden für den Gesamthaushaltsplan der Union – Insolvenz des einzigen Geschäftspartners des Begünstigten.#Rechtssache C-743/18.
judgment · DE · 1 October 2020
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'1 ottobre 2020.#Elme Messer Metalurgs contro Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Rēzeknes tiesa.#Rinvio pregiudiziale – Fondi strutturali – Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) – Regolamento (CE) n. 1083/2006 – Articolo 2, punto 7 – Nozione di “irregolarità” – Violazione di una disposizione del diritto dell’Unione derivante da un’azione o un’omissione di un operatore economico – Pregiudizio al bilancio generale dell’Unione europea – Fallimento dell’unico partner commerciale del beneficiario.#Causa C-743/18.
judgment · IT · 1 October 2020
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 1. októbra 2020.#Elme Messer Metalurgs proti Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rēzeknes tiesa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štrukturálne fondy – Európsky fond pre regionálny rozvoj (FEDER) – Nariadenie (ES) č. 1083/2006 – Článok 2 bod 7 – Pojem ‚nezrovnalosť‘ – Porušenie ustanovenia práva Únie, ktoré vyplýva z konania alebo opomenutia hospodárskeho subjektu – Poškodenie všeobecného rozpočtu Európskej únie – Konkurz jediného obchodného partnera príjemcu.#Vec C-743/18.
judgment · SK · 1 October 2020
2020 m. spalio 1 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs“ prieš Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Rēzeknes tiesa prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Struktūriniai fondai – Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – Sąjungos teisės nuostatos pažeidimas, susijęs su ūkio subjekto veiksmais ar neveikimu – Europos Sąjungos bendrajam biudžetui padaryta žala – Paramos gavėjo vienintelio verslo partnerio nemokumas.#Byla C-743/18.
judgment · LT · 1 October 2020
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 1 oktober 2020.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” tegen Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Verzoek van de Rēzeknes tiesa om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Structuurfondsen – Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) – Verordening (EG) nr. 1083/2006 – Artikel 2, punt 7 – Begrip ,onregelmatigheid’ – Inbreuk op een bepaling van het Unierecht als gevolg van een handeling of nalatigheid van een marktdeelnemer – Benadeling van de algemene begroting van de Europese Unie – Insolventie van de enige handelspartner van de begunstigde.#Zaak C-743/18.
judgment · NL · 1 October 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020.#Elme Messer Metalurgs κατά Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Αίτηση του Rēzeknes tiesa για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Διαρθρωτικά ταμεία – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) – Κανονισμός (ΕΚ) 1083/2006 – Άρθρο 2, σημείο 7 – Έννοια της “παρατυπίας” – Παράβαση διατάξεως του δικαίου της Ένωσης που προκύπτει από πράξη ή παράλειψη οικονομικού φορέα – Ζημία στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πτώχευση του μοναδικού εμπορικού εταίρου του δικαιούχου.#Υπόθεση C-743/18.
judgment · EL · 1 October 2020
Presuda Suda (treće vijeće) od 1. listopada 2020.#Elme Messer Metalurgs protiv Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Rēzeknes tiesa.#Zahtjev za prethodnu odluku – Strukturni fondovi – Europski fond za regionalni razvoj (EFRR) – Uredba (EZ) br. 1083/2006 – Članak 2. točka 7. – Pojam ‚nepravilnost’ – Povreda odredbe prava Unije koja je posljedica djelovanja ili propusta gospodarskog subjekta – Šteta za opći proračun Europske unije – Stečaj jedinog poslovnog partnera korisnika.#Predmet C-743/18.
judgment · HR · 1 October 2020
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 1 oktober 2020.#LSEZ SIA "Elme Messer Metalurgs" mot Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Begäran om förhandsavgörande från Rēzeknes tiesa.#Begäran om förhandsavgörande – Strukturfonder – Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) – Förordning (EG) nr 1083/2006 – Artikel 2 led 7 – Begreppet oegentlighet – Handlande eller underlåtenhet från en ekonomisk aktörs sida som leder till att unionslagstiftningen överträds och att unionens budget skadas eller skulle kunna skadas – Skada för Europeiska unionens allmänna budget – Stödmottagarens enda handelspartner har försatts i konkurs.#Mål C-743/18.
judgment · SV · 1 October 2020
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. október 1‑je.#Elme Messer Metalurgs kontra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#A Rēzeknes tiesa (Lettország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Strukturális alapok – Európai Regionális Fejlesztési Alap (ERFA) – 1083/2006/EK rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A »szabálytalanság« fogalma – Az uniós jog valamely rendelkezésének egy gazdasági szereplő cselekménye vagy mulasztása útján történő megsértése – Az Európai Unió általános költségvetését ért kár – A kedvezményezett egyetlen üzleti partnerének csődje.#C-743/18. sz. ügy.
judgment · HU · 1 October 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 1 de octubre de 2020.#LSEZ SIA «Elme Messer Metalurgs» contra Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Rēzeknes tiesa.#Procedimiento prejudicial — Fondos Estructurales — Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) — Reglamento (CE) n.º 1083/2006 — Artículo 2, punto 7 — Concepto de “irregularidad” — Infracción de una disposición del Derecho de la Unión correspondiente a una actuación u omisión de un agente económico — Perjuicio causado al presupuesto general de la Unión Europea — Socio comercial único del beneficiario, declarado en concurso de acreedores.#Asunto C-743/18.
judgment · ES · 1 October 2020
Решение на Съда (трети състав) от 1 октомври 2020 г.#Elme Messer Metalurgs срещу Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Преюдициално запитване, отправено от Rēzeknes tiesa.#Преюдициално запитване — Структурни фондове — Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — Регламент (EО) № 1083/2006 — Член 2, точка 7 — Понятие за нередност — Нарушение на разпоредба на правото на Съюза, произтичащо от действие или бездействие на стопански субект — Вреда, нанесена на общия бюджет на Европейския съюз — Обявяване в несъстоятелност на единствения търговски партньор на бенефициера.#Дело C-743/18.
judgment · BG · 1 October 2020
Hotăƒrârea Curții (Camera a treia) din 1 octombrie 2020.#LSEZ SIA „Elme Messer Metalurgs” împotriva Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Cerere de decizie preliminarăƒ formulatăƒ de Rēzeknes tiesa.#Trimitere preliminară – Fonduri structurale – Fondul european de dezvoltare regională (FEDER) – Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 – Articolul 2 punctul 7 – Noțiunea de „neregularitate” – Încălcare a unei dispoziții de drept al Uniunii care rezultă dintr‑un act sau dintr‑o omisiune a unui operator economic – Prejudiciu adus bugetului general al Uniunii Europene – Insolvența partenerului comercial unic al beneficiarului.#Cauza C-743/18.
judgment · RO · 1 October 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2020.#LSEZ SIA "Elme Messer Metalurgs" vs Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Rēzeknes tiesa.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Fondi strutturali – Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR) – Regolament (KE) Nru 1083/2006 – Punt 7 tal-Artikolu 2 – Kunċett ta’ “irregolarità” – Ksur ta’ dispożizzjoni tad-dritt tal-Unjoni naxxenti minn att jew ommissjoni ta’ operatur ekonomiku – Preġudizzju kkawżat lill-baġit tal-Unjoni Ewropea – Falliment ta’ sieħeb kummerċjali uniku tal-benefiċjarju.#Kawża C-743/18.
judgment · MT · 1 October 2020
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 1.10.2020.#Elme Messer Metalurgs versus Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rēzeknes tiesa.#Eelotsusetaotlus – Struktuurifondid – Euroopa Regionaalarengu Fond (ERF) – Määrus (EÜ) nr 1083/2006 – Artikli 2 punkt 7 – Mõiste „eeskirjade eiramine“ – Majandustegevuses osaleja tegevusest või tegevusetusest tulenev liidu õigusnormi rikkumine – Euroopa Liidu üldeelarvele tekitatud kahju – Toetusesaaja ainsa äripartneri pankrot.#Kohtuasi C-743/18.
judgment · ET · 1 October 2020
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2020. gada 1. oktobris.#LSEZ SIA “Elme Messer Metalurgs” pret Latvijas Investīciju un attīstības aģentūru.#Rēzeknes tiesas lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Struktūrfondi – Eiropas Reģionālās attīstības fonds (ERAF) – Regula (EK) Nr. 1083/2006 – 2. panta 7. punkts – Jēdziens “neatbilstība” – Savienības tiesību aktu pārkāpums, kas noticis saimnieciskās darbības subjekta darbības vai bezdarbības dēļ – Kaitējums Eiropas Savienības vispārējam budžetam – Atbalsta saņēmēja vienīgā darījumu partnera bankrots.#Lieta C-743/18.
judgment · LV · 1 October 2020
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 1er octobre 2020.#LSEZ SIA « Elme Messer Metalurgs » contre Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Rēzeknes tiesa.#Renvoi préjudiciel – Fonds structurels – Fonds européen de développement régional (FEDER) – Règlement (CE) no 1083/2006 – Article 2, point 7 – Notion d’“irrégularité” – Violation d’une disposition du droit de l’Union résultant d’un acte ou d’une omission d’un opérateur économique – Préjudice porté au budget général de l’Union européenne – Faillite du partenaire commercial unique du bénéficiaire.#Affaire C-743/18.
judgment · FR · 1 October 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.