European Union · Record · TJ
CELEX 62018TJ0328
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 September 2021.#Naturgy Energy Group, SA, formerly Gas Natural SDG, SA v European Commission.#State aid – Environmental incentive adopted by Spain in favour of coal-fired power plants – Decision to initiate the procedure laid down by Article 108(2) TFEU – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Selective nature.#Case T-328/18.
Introduced
8 September 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2021
Records
Official record CELEX 62018TJ0328 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 September 2021.#Naturgy Energy Group, SA, formerly Gas Natural SDG, SA v European Commission.#State aid – Environmental incentive adopted by Spain in favour of coal-fired power plants – Decision to initiate the procedure laid down by Article 108(2) TFEU – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Selective nature.#Case T-328/18.
judgment · EN · 8 September 2021
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 8 september 2021.#Naturgy Energy Group, SA, anciennement Gas Natural SDG, SA mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Miljöfrämjande åtgärd av Konungariket Spanien till förmån för kolkraftverk – Beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 108.2 FEUF – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Selektiv karaktär.#Mål T-328/18.
judgment · SV · 8 September 2021
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. septembra 2021.#Naturgy Energy Group, SA, nekdanja Gas Natural SDG, SA, proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Okoljska spodbuda Španije za termoelektrarne na premog – Sklep o začetku postopka iz člena 108(2) PDEU – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Selektivnost.#Zadeva T-328/18.
judgment · SL · 8 September 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 8. septembra 2021.#Naturgy Energy Group, SA,predtým Gas Natural SDG, SA proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Environmentálne stimuly, ktoré poskytlo Španielske kráľovstvo uhoľným elektrárňam – Rozhodnutie začať konanie podľa článku 108 ods. 2 ZFEÚ – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Selektívna povaha.#Vec T-328/18.
judgment · SK · 8 September 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 septembrie 2021.#Naturgy Energy Group, SA, fostă Gas Natural SDG, SA împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Măsură de stimulare a protecției mediului adoptată de Spania în favoarea centralelor pe bază de cărbune – Decizie de deschidere a procedurii prevăzute la articolul 108 alineatul (2) TFUE – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Caracter selectiv.#Cauza T-328/18.
judgment · RO · 8 September 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 8 de setembro de 2021.#Naturgy Energy Group, SA, anteriormente Gas Natural SDG, SA contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Medida de incentivo ambiental adotada por Espanha a favor das centrais a carvão — Decisão de dar início ao procedimento previsto no artigo 108.°, n.° 2, TFUE — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Caráter seletivo.#Processo T-328/18.
judgment · PT · 8 September 2021
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 września 2021 r.#Naturgy Energy Group, SA, dawniej Gas Natural SDG, SA, przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Środek zachęty ekologicznej przyjęty przez Hiszpanię na rzecz elektrowni węglowych – Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 108 ust. 2 TFUE – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Selektywny charakter.#Sprawa T-328/18.
judgment · PL · 8 September 2021
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 september 2021.#Naturgy Energy Group, SA, voorheen Gas Natural SDG, SA tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Milieustimuleringsmaatregel die Spanje heeft getroffen ten behoeve van kolencentrales – Besluit tot inleiding van de procedure van artikel 108, lid 2, VWEU – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Selectief karakter.#Zaak T-328/18.
judgment · NL · 8 September 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Settembru 2021.#Naturgy Energy Group, SA, li kienet Gas Natural SDG, SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Miżura ta’ inċentiv għall-investimenti ambjentali adottata minn Spanja favur l-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam – Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 108(2) TFUE – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Natura selettiva.#Kawża T-328/18.
judgment · MT · 8 September 2021
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 8. septembris.#Naturgy Energy Group, SA, iepriekš Gas Natural SDG, SA pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Vides jomas stimulēšanas pasākums, ko Spānija veikusi par labu ogļu elektrostacijām – Lēmums uzsākt LESD 108. panta 2. punktā paredzēto procedūru – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Selektivitāte).#Lieta T-328/18.
judgment · LV · 8 September 2021
2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Naturgy Energy Group, SA, buvusi Gas Natural SDG, SA prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Ispanijos priimta aplinkosaugos paskatos priemonė, skirta anglimis kūrenamoms elektrinėms – Sprendimas pradėti SESV 108 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Atrankinis pobūdis.#Byla T-328/18.
judgment · LT · 8 September 2021
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 settembre 2021.#Naturgy Energy Group, SA, anciennement Gas Natural SDG, SA contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Misura di incentivazione ambientale adottata dalla Spagna a favore delle centrali a carbone – Decisione di avviare il procedimento previsto dall’articolo 108, paragrafo 2, TFUE – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Carattere selettivo.#Causa T-328/18.
judgment · IT · 8 September 2021
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2021. szeptember 8.#Naturgy Energy Group, SA, anciennement Gas Natural SDG, SA kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Spanyolország által a széntüzelésű erőműveknek biztosított környezetvédelmi beruházási ösztönzőprogram – Az EUMSZ 108. cikk (2) bekezdése szerinti eljárás megindításáról szóló határozat – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szelektív jelleg.#T-328/18. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2021
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 8. rujna 2021.#Naturgy Energy Group, SA, prije Gas Natural SDG, SA protiv Europske komisije.#Državne potpore – Poticaj za ulaganje u zaštitu okoliša koji Španjolska dodjeljuje termoelektranama na ugljen – Odluka o pokretanju postupka predviđenog u članku 108. stavku 2. UFEU-a – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Selektivni karakter.#Predmet T-328/18.
judgment · HR · 8 September 2021
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 8 septembre 2021.#Naturgy Energy Group, SA, anciennement Gas Natural SDG, SA contre Commission européenne.#Aides d’État – Mesure d’incitation environnementale adoptée par l’Espagne en faveur des centrales au charbon – Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 108, paragraphe 2, TFUE – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Caractère sélectif.#Affaire T-328/18.
judgment · FR · 8 September 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.9.2021.#Naturgy Energy Group, SA, aiemmin Gas Natural SDG, SA vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Ympäristökannustin, jonka Espanja on toteuttanut hiilivoimaloiden hyväksi – Päätös aloittaa SEUT 108 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Valikoivuus.#Asia T-328/18.
judgment · FI · 8 September 2021
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 8.9.2021.#Naturgy Energy Group, SA, varem Gas Natural SDG, SA versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Hispaania kehtestatud keskkonnastiimul söeküttel töötavatele elektrijaamadele – Otsus alustada ELTL artikli 108 lõikes 2 ette nähtud menetlust – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Valikulisus.#Kohtuasi T-328/18.
judgment · ET · 8 September 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de septiembre de 2021.#Naturgy Energy Group, S. A., anteriormente Gas Natural SDG, S. A., contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Incentivo medioambiental para centrales de carbón adoptado por España — Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 108 TFUE, apartado 2 — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Carácter selectivo.#Asunto T-328/18.
judgment · ES · 8 September 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2021.#Naturgy Energy Group, SA, anciennement Gas Natural SDG, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Περιβαλλοντικό κίνητρο που θέσπισε η Ισπανία υπέρ των μονάδων ηλεκτροπαραγωγής με καύση άνθρακα – Απόφαση για την κίνηση της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτίμησης – Επιλεκτικός χαρακτήρας.#Υπόθεση T-328/18.
judgment · EL · 8 September 2021
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 8. September 2021.#Naturgy Energy Group, SA, vormals Gas Natural SDG, SA gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Anreiz zu umweltschützenden Investitionen, den das Königreich Spanien Kohlekraftwerken gewährt – Beschluss, das förmliche Prüfverfahren nach Art. 108 Abs. 2 AEUV einzuleiten – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Selektiver Charakter.#Rechtssache T-328/18.
judgment · DE · 8 September 2021
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. september 2021.#Naturgy Energy Group, SA, tidligere Gas Natural SDG, SA mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – Spaniens vedtagelse af et miljømæssigt incitament til fordel for kulfyrede kraftværker – afgørelse om indledning af den formelle undersøgelsesprocedure, der er fastsat i artikel 108, stk. 2, TEUF – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – selektiv karakter.#Sag T-328/18.
judgment · DA · 8 September 2021
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. září 2021.#Naturgy Energy Group, SA, původně Gas Natural SDG, SA v. Evropská komise.#Státní podpory – Pobídka v oblasti životního prostředí přijatá Španělskem ve prospěch uhelných elektráren – Rozhodnutí zahájit řízení podle článku 108 odst. 2 SFEU – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Selektivní povaha.#Věc T-328/18.
judgment · CS · 8 September 2021
Решение на Общия съд (седми състав) от 8 септември 2021 г.#Naturgy Energy Group, SA, по-рано Gas Natural SDG, SA срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Екологични стимули, въведени от Испания в полза на въглищните електроцентрали — Решение за откриване на процедурата, предвидена в член 108, параграф 2 ДФЕС — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Селективен характер.#Дело T-328/18.
judgment · BG · 8 September 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.