Judgment of the General Court (First Chamber) of 9 September 2020.#P. Krücken Organic GmbH v European Commission.#Institutional law – Action for damages – Conditions in which the European Union incurs non-contractual liability – Arrangements for imports of organic products from third countries – Private inspection body – Concept of appropriate supervision within the meaning of Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 – Regulation (EC) No 1235/2008 – Attributability of conduct.#Case T-565/18.

Records

Official record CELEX 62018TJ0565 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2020. Status: decided.

Timeline

1. 9 September 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 9 September 2020.#P. Krücken Organic GmbH v European Commission.#Institutional law – Action for damages – Conditions in which the European Union incurs non-contractual liability – Arrangements for imports of organic products from third countries – Private inspection body – Concept of appropriate supervision within the meaning of Article 33(3) of Regulation (EC) No 834/2007 – Regulation (EC) No 1235/2008 – Attributability of conduct.#Case T-565/18.

  judgment · EN · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 september 2020.#P. Krücken Organic GmbH mot Europeiska kommissionen.#Institutionell rätt – Talan om skadestånd – Villkor för att utlösa unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Import av ekologiska varor från tredje land – Privat kontrollorgan – Begreppet lämpliga beslut i den mening som avses i artikel 33.3 i förordning (EG) nr 834/2007 – Förordning (EG) nr 1235/2008 – Ansvar för handlandet.#Mål T-565/18.

  judgment · SV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2020.#P. Krücken Organic GmbH proti Evropski komisiji.#Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Unije – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni kontrolni organ – Pojem ustreznega nadzora v smislu člena 33(3) Uredbe (ES) št. 834/2007 – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Pripisljivost ravnanja.#Zadeva T-565/18.

  judgment · SL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 9. septembra 2020.#P. Krücken Organic GmbH proti Európskej komisii.#Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Podmienky vzniku mimozmluvnej zodpovednosti Únie – Režim dovozu ekologických produktov z tretích krajín – Súkromný kontrolný orgán – Pojem primeraný dohľad v zmysle článku 33 ods. 3 nariadenia (ES) č. 834/2007 – Nariadenie (ES) č. 1235/2008 – Pripísateľnosť správania.#Vec T-565/18.

  judgment · SK · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 septembrie 2020.#P. Krücken Organic GmbH împotriva Comisiei Europene.#Drept instituțional – Acțiune în despăgubire – Condiții de angajare a răspunderii extracontractuale a Uniunii – Regim de import al produselor biologice din țări terțe – Organism de control privat – Noțiunea de supraveghere corespunzătoare în sensul articolului 33 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 834/2007 – Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 – Imputabilitatea comportamentului.#Cauza T-565/18.

  judgment · RO · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 9 de setembro de 2020.#P. Krücken Organic GmbH contra Comissão Europeia.#Direito institucional — Ação de indemnização — Condições de ativação da responsabilidade extracontratual da União — Regime de importação de produtos biológicos provenientes dos países terceiros — Organismo de controlo privado — Conceito de supervisão adequada na aceção do artigo 33.°, n.° 3, do Regulamento (CE) n.º 834/2007 — Regulamento (CE) n.º 1235/2008 — Imputabilidade do comportamento.#Processo T-565/18.

  judgment · PT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 9 września 2020 r.#P. Krücken Organic GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Przesłanki powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii – Ustalenia dotyczące przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich – Prywatna jednostka certyfikująca – Pojęcie właściwego nadzoru w rozumieniu art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 – Rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 – Możliwość przypisania zachowania.#Sprawa T-565/18.

  judgment · PL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 september 2020.#P. Krücken Organic GmbH tegen Europese Commissie.#Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Unie – Regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen – Particulier controleorgaan – Begrip ‚passend toezicht’ in de zin van artikel 33, lid 3, van verordening (EG) nr. 834/2007 – Verordening (EG) nr. 1235/2008 – Toerekenbaarheid van de gedraging.#Zaak T-565/18.

  judgment · NL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Settembru 2020.#P. Krücken Organic GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dritt istituzzjonali – Rikors għad-danni – Kundizzjonijiet għall-istabbiliment tar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni – Arranġamenti għall-importazzjoni ta’ prodotti organiċi minn pajjiżi terzi – Organu privat ta’ kontroll – Kunċett ta’ superviżjoni xierqa fis-sens tal-Artikolu 33(3) tar-Regolament (KE) Nru 834/2007 – Regolament (KE) Nru 1235/2008 – Imputabbiltà tal-aġir.#Kawża T-565/18.

  judgment · MT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2020. gada 9. septembris.#P. Krücken Organic GmbH pret Eiropas Komisiju.#Institucionālās tiesības – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Savienības ārpuslīgumiskās atbildības iestāšanās nosacījumi – No trešām valstīm ievestu bioloģisko produktu importa režīms – Privātas kontroles organizācija – Pienācīgas uzraudzības jēdziens Regulas (EK) Nr. 834/2007 33. panta 3. punkta izpratnē – Regula (EK) Nr. 1235/2008 – Vainojamība rīcībā.#Lieta T-565/18.

  judgment · LV · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#P. Krücken Organic GmbH prieš Europos Komisiją.#Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių – Privati kontrolės įstaiga – Tinkamos priežiūros sąvoka, kaip tai suprantama pagal Reglamento (EB) Nr. 834/2007 33 straipsnio 3 dalį – Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 – Veiksmų priskyrimas.#Byla T-565/18.

  judgment · LT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 settembre 2020.#P. Krücken Organic GmbH contro Commissione europea.#Diritto istituzionale – Ricorso per risarcimento danni – Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione – Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi – Organismo di controllo privato – Nozione di appropriata vigilanza ai sensi dell’articolo 33, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 834/2007 – Regolamento (CE) n. 1235/2008 – Imputabilità del comportamento.#Causa T-565/18.

  judgment · IT · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2020. szeptember 9.#P. Krücken Organic GmbH kontra Európai Bizottság.#Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei – Az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás – Ellenőrzést végző magánszervezet – A megfelelő felügyelet 834/2007/EK rendelet 33. cikkének (3) bekezdése értelmében vett fogalma – 1235/2008/EK rendelet – A magatartás betudhatósága.#T-565/18. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 9. rujna 2020.#P. Krücken Organic GmbH protiv Europske komisije.#Institucionalno pravo – Tužba za naknadu štete – Pretpostavke za postojanje izvanugovorne odgovornosti Unije – Režim za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja – Privatna kontrolna ustanova – Pojam odgovarajućeg nadzora u smislu članka 33. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 834/2007 – Uredba (EZ) br. 1235/2008 – Pripisivost ponašanja.#Predmet T-565/18.

  judgment · HR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 9 septembre 2020.#P. Krücken Organic GmbH contre Commission européenne.#Droit institutionnel – Recours en indemnité – Conditions d’engagement de la responsabilité non contractuelle de l’Union – Régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers – Organisme de contrôle privé – Notion de supervision appropriée au sens de l’article 33, paragraphe 3, du règlement (CE) no 834/2007 – Règlement (CE) no 1235/2008 – Imputabilité du comportement.#Affaire T-565/18.

  judgment · FR · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.9.2020.#P. Krücken Organic GmbH vastaan Euroopan komissio.#Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen unionin vastuun syntymisen edellytykset – Kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyt – Yksityinen tarkastuslaitos – Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun asianmukaisen valvonnan käsite – Asetus (EY) N:o 1235/2008 – Syyksi lukeminen.#Asia T-565/18.

  judgment · FI · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 9.9.2020.#P. Krücken Organic GmbH versus Euroopa Komisjon.#Institutsiooniõigus – Kahju hüvitamise nõue – Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused – Mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise kord – Eraõiguslik kontrollorgan – Mõiste „asjakohane järelevalve“ määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 33 lõike 3 tähenduses – Määrus (EL) nr 1235/2008 – Tegevuse süükspandavus.#Kohtuasi T-565/18.

  judgment · ET · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 9 de septiembre de 2020.#P. Krücken Organic GmbH contra Comisión Europea.#Derecho institucional — Recurso de indemnización — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión — Importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países — Organismo de control privado — Concepto de oportuna supervisión en el sentido del artículo 33, apartado 3, del Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Reglamento (CE) n.º 1235/2008 — Imputabilidad de comportamiento.#Asunto T-565/18.

  judgment · ES · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2020.#P. Krücken Organic GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προϋποθέσεις στοιχειοθετήσεως εξωσυμβατικής ευθύνης της Ένωσης – Όροι εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες – Ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου – Έννοια της δέουσας εποπτείας στο άρθρο 33, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 – Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 – Καταλογισμός συμπεριφοράς.#Υπόθεση T-565/18.

  judgment · EL · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 9. September 2020.#P. Krücken Organic GmbH gegen Europäische Kommission.#Institutionelles Recht – Schadensersatzklage – Voraussetzungen für den Eintritt der außervertraglichen Haftung der Union – Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern – Private Kontrollstelle – Begriff der angemessenen Überwachung im Sinne von Art. 33 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 – Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 – Zurechenbarkeit des Verhaltens.#Rechtssache T-565/18.

  judgment · DE · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 9. september 2020.#P. Krücken Organic GmbH mod Europa-Kommissionen.#Regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – betingelser for, at Unionen ifalder ansvar uden for kontraktforhold – ordning for import af økologiske produkter fra tredjelande – privat kontrolorgan – begrebet passende tilsyn som omhandlet i artikel 33, stk. 3, i forordning (EU) nr. 834/2007 – forordning (EU) nr. 1235/2008 – tilregnelse af adfærd.#Sag T-565/18.

  judgment · DA · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 9. září 2020.#P. Krücken Organic GmbH v. Evropská komise.#Institucionální právo – Žaloba na náhradu újmy – Podmínky, na nichž závisí vznik mimosmluvní odpovědnosti Unie – Opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí – Soukromé kontrolní subjekty – Pojem ‚odpovídající dohled‘ ve smyslu čl. 33 odst. 3 nařízení (ES) č. 834/2007 – Nařízení (ES) č. 1235/2008 – Přičitatelnost jednání.#Věc T-565/18.

  judgment · CS · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 9 септември 2020 г.#P. Krücken Organic GmbH срещу Европейска комисия.#Институционално право — Иск за обезщетение — Условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на Съюза — Режим за внос на биологични продукти от трети държави — Частна контролна структура — Понятие за подходящ надзор по смисъла на член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 — Регламент (ЕО) № 1235/2008 — Отговорност за съответното поведение.#Дело T-565/18.

  judgment · BG · 9 September 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.