Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2019.#RN v Home Credit Slovakia a.s.#Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2008/48/EC — Consumer credit agreements — Article 10(2) — Information to be included in credit agreements — Annual percentage rate of charge — Lack of indication of the exact percentage of that rate of charge — Rate of charge expressed as a range between 21.5% and 22.4%.#Case C-290/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0290 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 December 2019. Status: decided.

Timeline

1. 19 December 2019

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 19 December 2019.#RN v Home Credit Slovakia a.s.#Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Trnave.#Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2008/48/EC — Consumer credit agreements — Article 10(2) — Information to be included in credit agreements — Annual percentage rate of charge — Lack of indication of the exact percentage of that rate of charge — Rate of charge expressed as a range between 21.5% and 22.4%.#Case C-290/19.

  judgment · EN · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 19.12.2019.#RN vastaan Home Credit Slovakia a.s.#Krajský súd v Trnaven esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Direktiivi 2008/48/EY – Kulutusluottosopimukset – 10 artiklan 2 kohta – Luottosopimuksissa mainittavat tiedot – Todellinen vuosikorko – Todellisen vuosikoron tarkan prosenttiluvun ilmoittamatta jättäminen – Suuruudeltaan 21,5 – 22,4 prosentin vaihteluvälinä ilmaistu korkokanta.#Asia C-290/19.

  judgment · FI · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. decembra 2019.#RN proti Home Credit Slovakia a.s.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Trnave.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2008/48/ES – Potrošniške kreditne pogodbe – Člen 10(2) – Informacije, ki se morajo vključiti v kreditne pogodbe – Efektivna obrestna mera – Nenavedba natančnega odstotka te obrestne mere – Obrestna mera, izražena v razponu od 21,5 % do 22,4 %.#Zadeva C-290/19.

  judgment · SL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2019. gada 19. decembris.#RN pret Home Credit Slovakia a.s.#Krajský súd v Trnave lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Direktīva 2008/48/EK – Patēriņa kredītlīgumi – 10. panta 2. punkts – Kredītlīgumā iekļaujamā informācija – Gada procentu likme – Likmes precīza procentuāla apmēra nenorādīšana – Likme, kas izteikta kā intervāls no 21,5 % līdz 22,4 %.#Lieta C-290/19.

  judgment · LV · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 19 de dezembro de 2019.#RN contra Home Credit Slovakia a.s.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Krajský súd v Trnave.#Reenvio prejudicial — Proteção dos consumidores — Diretiva 2008/48/CE — Contratos de crédito aos consumidores — Artigo 10.o, n.o 2 — Informação a mencionar nos contratos de crédito — Taxa anual de encargos efetiva global — Falta de indicação de uma percentagem específica dessa taxa — Taxa expressa através de um intervalo entre 21,5 % e 22,4 %.#Processo C-290/19.

  judgment · PT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2019. december 19.#RN kontra Home Credit Slovakia a.s.#A Krajský súd v Trnave (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – 2008/48/EK irányelv – Fogyasztói hitelmegállapodások – A 10. cikk (2) bekezdése – A hitelmegállapodásokban feltüntetendő információk – Teljeshiteldíj‑mutató – E mutató pontos százalékos értéke feltüntetésének hiánya – 21,5% és 22,4% közötti sávban meghatározott érték.#C-290/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 19 december 2019.#RN mot Home Credit Slovakia a.s.#Begäran om förhandsavgörande från Krajský súd v Trnave.#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Direktiv 2008/48/EG – Konsumentkreditavtal – Artikel 10.2 – Information som ska ges i kreditavtal – Effektiv ränta – Den effektiva räntan anges inte med en exakt procentsats – Räntesatsen anges som ett intervall mellan 21,5 procent och 22,4 procent.#Mål C-290/19.

  judgment · SV · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 19. prosince 2019.#RN v. Home Credit Slovakia a.s.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Krajským súdom v Trnave.#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitele – Směrnice 2008/48/ES – Spotřebitelské úvěrové smlouvy – Článek 10 odst. 2 – Informace, které musí být uvedeny v úvěrových smlouvách – Roční procentní sazba nákladů – Neuvedení přesné procentní sazby – Sazba vyjádřená jako rozpětí mezi 21,5 % a 22,4 %.#Věc C-290/19.

  judgment · CS · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• 2019 m. gruodžio 19 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#RN prieš Home Credit Slovakia a.s.#Krajský súd v Trnave prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 2008/48/CE – Vartojimo kredito sutartys – 10 straipsnio 2 dalis – Kredito sutartyse nurodytina informacija – Bendros kredito kainos metinė norma – Šios normos nenurodymas kaip konkretaus vieno procentinio dydžio – Norma, nurodyta kaip intervalas nuo 21,5 % iki 22,4 %.#Byla C-290/19.

  judgment · LT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 19 декември 2019 г.#RN срещу Home Credit Slovakia a.s.#Преюдициално запитване, отправено от Krajský súd v Trnave.#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Директива 2008/48/ЕО — Договори за потребителски кредити — Член 10, параграф 2 — Информация, която трябва да бъде посочена в договорите за кредит — Годишен процент на разходите — Непосочване на конкретен такъв процент — Процент, посочен като диапазон между 21,5 % и 22,4 %.#Дело C-290/19.

  judgment · BG · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Δεκεμβρίου 2019.#RN κατά Home Credit Slovakia a.s.#Αίτηση του Krajský súd v Trnave για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2008/48/ΕΚ – Συμβάσεις καταναλωτικής πίστης – Άρθρο 10, παράγραφος 2 – Πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στη σύμβαση πίστωσης – Συνολικό ετήσιο πραγματικό επιτόκιο – Μη αναφορά συγκεκριμένου ποσοστού του επιτοκίου αυτού – Επιτόκιο το οποίο εκφράζεται με εύρος συντελεστή από 21,5 % έως 22,4 %.#Υπόθεση C-290/19.

  judgment · EL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 19 december 2019.#RN tegen Home Credit Slovakia a.s.#Verzoek van de Krajský súd v Trnave om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Richtlijn 2008/48/EG – Consumentenkredietovereenkomsten – Artikel 10, lid 2 – In de kredietovereenkomsten te vermelden informatie – Jaarlijks kostenpercentage – Geen vermelding van een specifiek percentage voor dit kostenpercentage – Kostenpercentage dat is uitgedrukt als een bereik tussen 21,5 % en 22,4 %.#Zaak C-290/19.

  judgment · NL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 decembrie 2019.#RN împotriva Home Credit Slovakia a.s.#Cerere de decizie preliminară formulată de Krajský súd v Trnave.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Directiva 2008/48/CE – Contracte de credit pentru consumatori – Articolul 10 alineatul (2) – Informații care trebuie menționate în contractele de credit – Dobânda anuală efectivă – Neindicarea unui procent precis al acestei rate – Rată exprimată prin intermediul unui interval cuprins între 21,5 % și 22,4 %.#Cauza C-290/19.

  judgment · RO · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 19. prosinca 2019.#RN protiv Home Credit Slovakia a.s.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský súd v Trnave.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Direktiva 2008/48/EZ – Ugovori o potrošačkim kreditima – Članak 10. stavak 2. – Informacije koje treba uključiti u ugovore o kreditu – Efektivna godišnja kamatna stopa – Nepostojanje naznake točnog postotka te stope – Navođenje stope kao raspona između dvije vrijednosti od 21,5 % do 22,4 %.#Predmet C-290/19.

  judgment · HR · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 19. december 2019.#RN mod Home Credit Slovakia a.s.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Krajský súd v Trnave.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – direktiv 2008/48/EF – forbrugerkreditaftaler – artikel 10, stk. 2 – oplysninger, der skal angives i kreditaftalen – de årlige omkostninger i procent – ingen præcis angivelse af denne procentsats – procentsats, der udtrykkes ved et interval gående fra 21,5% til 22,4%.#Sag C-290/19.

  judgment · DA · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 19. Dezember 2019.#RN gegen Home Credit Slovakia a.s.#Vorabentscheidungsersuchen des Krajský súd v Trnave.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Richtlinie 2008/48/EG – Verbraucherkreditverträge – Art. 10 Abs. 2 – Zwingende Angaben in Kreditverträgen – Effektiver Jahreszins – Keine genaue Angabe des Prozentsatzes des effektiven Jahreszinses – In Form einer Marge von 21,5 % bis 22,4 % ausgedrückter Zinssatz.#Rechtssache C-290/19.

  judgment · DE · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 19 de diciembre de 2019.#RN contra Home Credit Slovakia a.s.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Krajský súd v Trnave.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Directiva 2008/48/CE — Contratos de crédito al consumo — Artículo 10, apartado 2 — Información que debe mencionarse en los contratos de crédito — Tasa anual equivalente — Falta de indicación de un porcentaje preciso de dicha tasa — Tipo expresado mediante una horquilla que va del 21,5 % al 22,4 %.#Asunto C-290/19.

  judgment · ES · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-19 ta’ Diċembru 2019.#RN vs Home Credit Slovakia a.s.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Krajský súd v Trnave.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2008/48/KE – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumatur – Artikolu 10(2) – Informazzjoni li għandha tissemma’ fil-kuntratti ta’ kreditu – Rata ta’ imposta perċentwali fis-sena – Assenza ta’ indikazzjoni ta’ perċentwali preċiża ta’ din ir-rata – Rata espressa permezz ta’ firxa ta’ bejn 21.5 % u 22.4 %.#Kawża C-290/19.

  judgment · MT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 19.12.2019.#RN versus Home Credit Slovakia a.s.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Krajský súd v Trnave.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Direktiiv 2008/48/EÜ – Tarbijakrediidilepingud – Artikli 10 lõige 2 – Krediidilepingus sisalduv kohustuslik teave – Krediidi kulukuse aastamäär – Selle määra esitamata jätmine täpse protsendina – Määr, mis on esitatud vahemikuna 21,5% – 22,4%.#Kohtuasi C-290/19.

  judgment · ET · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r.#RN przeciwko Home Credit Slovakia a.s.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Krajský súd v Trnave.#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Dyrektywa 2008/48/WE – Umowy o kredyt konsumencki – Artykuł 10 ust. 2 – Informacje zamieszczane w umowach o kredyt – Rzeczywista roczna stopa oprocentowania – Brak wskazania dokładnej wartości procentowej tej stopy – Stopa oprocentowania wyrażona za pomocą przedziału wynoszącego od 21,5% do 22,4%.#Sprawa C-290/19.

  judgment · PL · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 19 dicembre 2019.#RN contro Home Credit Slovakia a.s.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Krajský súd v Trnave.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Direttiva 2008/48/CE – Contratti di credito ai consumatori – Articolo 10, paragrafo 2 – Informazioni da inserire nei contratti di credito – Tasso annuo effettivo globale – Mancata indicazione di una percentuale precisa di tale tasso – Tasso espresso per mezzo di un intervallo compreso tra il 21,5% e il 22,4%.#Causa C-290/19.

  judgment · IT · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. decembra 2019.#RN proti Home Credit Slovakia a.s.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Trnave.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 2008/48/ES – Zmluvy o spotrebiteľskom úvere – Článok 10 ods. 2 – Informácie, ktoré má obsahovať zmluva o úvere – Ročná percentuálna miera nákladov – Neuvedenie presného percentuálneho vyjadrenia tejto miery – Miera uvedená v rozpätí od 21,5 % do 22,4 %.#Vec C-290/19.

  judgment · SK · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 19 décembre 2019.#RN contre Home Credit Slovakia a.s.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Krajský súd v Trnave.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Directive 2008/48/CE – Contrats de crédit aux consommateurs – Article 10, paragraphe 2 – Information à mentionner dans les contrats de crédit – Taux annuel effectif global – Absence d’indication d’un pourcentage précis de ce taux – Taux exprimé au moyen d’une fourchette allant de 21,5 % à 22,4 %.#Affaire C-290/19.

  judgment · FR · 19 December 2019

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.