Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62019CJ0347_INF

Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2020.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Energy efficiency – Directive 2012/27/EU – Article 9(3) – Heating, cooling and hot water consumption – Installation of individual consumption meters in buildings.#Case C-347/19.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

10 December 2020

Last action

10 December 2020 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment, Energy

Source updated

10 December 2020

Environment · Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62019CJ0347_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 2020. Status: decided.

Timeline

  1. 10 December 2020

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 10 december 2020.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Miljö – Energieffektivitet – Direktiv 2012/27/EU – Artikel 9.3 – Förbrukning av värme, kyla och varmvatten – Installation i byggnader av individuella mätare av förbrukningen.#Mål C-347/19.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 10 december 2020.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott – Miljö – Energieffektivitet – Direktiv 2012/27/EU – Artikel 9.3 – Förbrukning av värme, kyla och varmvatten – Installation i byggnader av individuella mätare av förbrukningen.#Mål C-347/19.

    judgment · SV · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 10 decembrie 2020.#Comisia Europeană împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Mediu – Eficiență energetică – Directiva 2012/27/UE – Articolul 9 alineatul (3) – Consum de energie pentru încălzire și răcire și de apă caldă – Instalare în clădiri a unor contoare individuale de consum.#Cauza C-347/19.

    judgment · RO · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 10. prosince 2020.#Evropská komise v. Španělské království.#Nesplnění povinnosti státem – Životní prostředí – Energetická účinnost – Směrnice 2012/27/EU – Článek 9 odst. 3 – Spotřeba tepla, chlazení a teplé vody – Instalace individuálních měřičů spotřeby v budovách.#Věc C-347/19.

    judgment · CS · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. decembra 2020.#Evropska komisija proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Energetska učinkovitost – Direktiva 2012/27/EU – Člen 9(3) – Poraba ogrevanja, hlajenja in tople vode – Namestitev individualnih števcev porabe v stavbah.#Zadeva C-347/19.

    judgment · SL · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 10.12.2020.#Euroopan komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Ympäristö – Energiatehokkuus – Direktiivi 2012/27/EU – 9 artiklan 3 kohta – Lämmityksen, jäähdytyksen ja kuuman veden kulutus – Käyttäjäkohtaisten kulutusmittareiden asentaminen rakennuksiin.#Asia C-347/19.

    judgment · FI · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 10 de dezembro de 2020.#Comissão Europeia contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado — Ambiente — Eficiência energética — Diretiva 2012/27/UE — Artigo 9.°, n.° 3 — Consumo de aquecimento, arrefecimento e água quente — Instalação de contadores individuais de consumo nos edifícios.#Processo C-347/19.

    judgment · PT · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (septītā palāta), 2020. gada 10. decembris.#Eiropas Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde – Vide – Energoefektivitāte – Direktīva 2012/27/ES – 9. panta 3. punkts – Siltuma, dzesēšanas un karstā ūdens patēriņš – Individuālu patēriņa skaitītāju uzstādīšana ēkās.#Lieta C-347/19.

    judgment · LV · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2020. december 10.#Európai Bizottság kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés – Környezet – Energiahatékonyság – 2012/27/EU irányelv – A 9. cikk (3) bekezdése – Fűtés, hűtés és melegvízfogyasztás – Egyedi fogyasztásmérőknek az épületekben történő felszerelése.#C-347/19. sz. ügy.

    judgment · HU · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (седми състав) от 10 декември 2020 г.#Европейска комисия срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Околна среда — Енергийна ефективност — Директива 2012/27/ЕС — Член 9, параграф 3 — Потребление на топлинна енергия, охлаждаща енергия и топла вода — Монтиране в сградите на индивидуални измервателни уреди за отчитане на потреблението.#Дело C-347/19.

    judgment · BG · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 10. decembra 2020.#Európska komisia proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Životné prostredie – Energetická účinnosť – Smernica 2012/27/EÚ – Článok 9 ods. 3 – Spotreba vykurovania, chladenia a horúcej vody – Inštalácia rozdeľovačov nákladov v budovách.#Vec C-347/19.

    judgment · SK · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Energijos vartojimo efektyvumas – Direktyva 2012/27/ES – 9 straipsnio 3 dalis – Šilumos, vėsumos ir karšto vandens vartojimas – Individualaus suvartojimo skaitiklių diegimas pastatuose.#Byla C-347/19.

    judgment · LT · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (septième chambre) du 10 décembre 2020.#Commission européenne contre Royaume d'Espagne.#Manquement d’État – Environnement – Efficacité énergétique – Directive 2012/27/UE – Article 9, paragraphe 3 – Consommation de chauffage, de froid et d’eau chaude – Installation dans les bâtiments de compteurs individuels de consommation.#Affaire C-347/19.

    judgment · FR · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-10 ta’ Diċembru 2020.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju ta’ Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Ambjent – Effiċjenza fl-enerġija – Direttiva 2012/27/UE – Artikolu 9(3) – Konsum ta’ tisħin, ta’ tkessiħ u ta’ ilma sħun – Installazzjoni f’bini ta’ apparat individwali ta’ kejl tal-konsum.#Kawża C-347/19.

    judgment · MT · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 10. Dezember 2020.#Europäische Kommission gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Umwelt – Energieeffizienz – Richtlinie 2012/27/EU – Art. 9 Abs. 3 – Wärme ‑ , Kälte- und Warmwasserverbrauch – Installation individueller Verbrauchszähler in Gebäuden.#Rechtssache C-347/19.

    judgment · DE · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 10. december 2020.#Europa-Kommissionen mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud – miljø – energieffektivitet – direktiv 2012/27/EU – artikel 9, stk. 3 – forbrug af varme, køling og varmt vand – installation af individuelle forbrugsmålere i bygninger.#Sag C-347/19.

    judgment · DA · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 10 de diciembre de 2020.#Comisión Europea contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado — Medio ambiente — Eficiencia energética — Directiva 2012/27/UE — Artículo 9, apartado 3 — Consumo de calefacción, refrigeración y agua caliente — Instalación en los edificios de contadores de consumo individuales.#Asunto C-347/19.

    judgment · ES · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 10 december 2020.#Europese Commissie tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming – Milieu – Energie-efficiëntie – Richtlijn 2012/27/EU – Artikel 9, lid 3 – Verbruik van verwarming, koeling en warm water – Installatie van individuele verbruiksmeters in gebouwen.#Zaak C-347/19.

    judgment · NL · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 10 dicembre 2020.#Commissione europea contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato – Ambiente – Efficienza energetica – Direttiva 2012/27/UE – Articolo 9, paragrafo 3 – Consumo di riscaldamento, raffreddamento e acqua calda – Installazione negli edifici di contatori individuali di consumo.#Causa C-347/19.

    judgment · IT · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Δεκεμβρίου 2020.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασίλειο της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Περιβάλλον – Eνεργειακή απόδοση – Οδηγία 2012/27/EE – Άρθρο 9, παράγραφος 3 – Κατανάλωση θερμάνσεως, ψύξεως και ζεστού νερού – Εγκατάσταση εντός των κτιρίων ατομικών μετρητών της καταναλώσεως.#Υπόθεση C-347/19.

    judgment · EL · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 10 grudnia 2020 r.#Komisja Europejska przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Środowisko naturalne – Efektywność energetyczna – Dyrektywa 2012/27/UE – Artykuł 9 ust. 3 – Zużycie energii cieplnej, chłodniczej i ciepłej wody – Zamontowanie w budynkach urządzeń do pomiaru indywidualnego zużycia.#Sprawa C-347/19.

    judgment · PL · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (sedmo vijeće) od 10. prosinca 2020.#Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice – Okoliš – Energetska učinkovitost – Direktiva 2012/27/EU – Članak 9. stavak 3. – Potrošnja grijanja i hladne i tople vode – Ugradnja pojedinačnih brojila potrošnje u zgradama.#Predmet C-347/19.

    judgment · HR · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 10.12.2020.#Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Energiatõhusus – Direktiiv 2012/27/EL – Artikli 9 lõige 3 – Kütte, jahutuse ja sooja vee tarbimine – Hoonetesse individuaalsete tarbimisarvestite paigaldamine.#Kohtuasi C-347/19.

    judgment · ET · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 10 December 2020.#European Commission v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Environment – Energy efficiency – Directive 2012/27/EU – Article 9(3) – Heating, cooling and hot water consumption – Installation of individual consumption meters in buildings.#Case C-347/19.

    judgment · EN · 10 December 2020

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.