European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0449
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2020.#WEG Tevesstraße v Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Exemption for leasing and letting immovable property – National legislation exempting from VAT the supply of heat by an association of residential property owners to property owners belonging to that association.#Case C-449/19.
Introduced
17 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0449 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2020.#WEG Tevesstraße v Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Exemption for leasing and letting immovable property – National legislation exempting from VAT the supply of heat by an association of residential property owners to property owners belonging to that association.#Case C-449/19.
judgment · EN · 17 December 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17.12.2020.#WEG Tevesstraße vastaan Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Finanzgericht Baden-Württembergin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteän omaisuuden vuokrausta koskeva vapautus – Kansallinen lainsäädäntö, jonka mukaan lämmön toimitus asunnonomistajien yhteisöltä sen jäseninä oleville omistajille on vapautettu arvonlisäverosta.#Asia C-449/19.
judgment · FI · 17 December 2020
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 décembre 2020.#WEG Tevesstraße contre Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Baden-Württemberg.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Exonération en faveur de l’affermage et de la location de biens immeubles – Réglementation nationale exonérant de la TVA la livraison de chaleur par un groupement de propriétaires de logements aux propriétaires faisant partie de ce groupement.#Affaire C-449/19.
judgment · FR · 17 December 2020
Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 17. Dezember 2020.#WEG Tevesstraße gegen Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Baden-Württemberg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbefreiung für die Vermietung und Verpachtung von Grundstücken – Nationale Regelung, nach der die Lieferung von Wärme durch eine Wohnungseigentümergemeinschaft an die Eigentümer, die Mitglieder dieser Gemeinschaft sind, von der Mehrwertsteuer befreit ist.#Rechtssache C-449/19.
judgment · DE · 17 December 2020
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. decembra 2020.#WEG Tevesstraße proti Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitev lizinga nepremičnin ali dajanja nepremičnin v najem – Nacionalna ureditev, v skladu s katero je dobava toplote, ki jo skupnost etažnih lastnikov opravlja za etažne lastnike, ki so del te skupnosti, oproščena plačila DDV.#Zadeva C-449/19.
judgment · SL · 17 December 2020
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 17. december 2020.#WEG Tevesstraße mod Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Baden-Württemberg.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelse for bortforpagtning og udlejning af fast ejendom – national lovgivning, der fritager levering af varme fra en sammenslutning af boligejere til ejere, der er med i denne sammenslutning, for moms.#Sag C-449/19.
judgment · DA · 17 December 2020
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#WEG Tevesstraße prieš Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Finanzgericht Baden-Württemberg prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Nekilnojamojo turto finansinės nuomos ir nuomos neapmokestinimas – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos būsto savininkų grupės tiekiama šiluma šiai grupei priklausantiems savininkams yra neapmokestinama PVM.#Byla C-449/19.
judgment · LT · 17 December 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de dezembro de 2020.#WEG Tevesstraße contra Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Baden-Württemberg.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Isenção da locação de bens imóveis — Regulamentação nacional que isenta de IVA o fornecimento de calor por parte de um condomínio aos proprietários de imóveis desse condomínio.#Processo C-449/19.
judgment · PT · 17 December 2020
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 decembrie 2020.#WEG Tevesstraße împotriva Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Baden-Württemberg.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Scutire în favoarea leasingului și a închirierii de bunuri imobile – Reglementare națională care scutește de TVA furnizarea căldurii de către o asociație de proprietari de locuințe proprietarilor care fac parte din această asociație.#Cauza C-449/19.
judgment · RO · 17 December 2020
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 december 2020.#WEG Tevesstraße tegen Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Verzoek van het Finanzgericht Baden-Württemberg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstelling van de verpachting en verhuur van onroerende goederen – Nationale wetgeving die de levering van warmte door een vereniging van woningeigenaren aan de eigenaren die deel uitmaken van die vereniging vrijstelt van btw.#Zaak C-449/19.
judgment · NL · 17 December 2020
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 dicembre 2020.#WEG Tevesstraße contro Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Esenzione per l’affitto e la locazione di beni immobili – Normativa nazionale che esenta dall’IVA la fornitura di calore da parte di un’associazione di proprietari di alloggi ai proprietari facenti parte di tale associazione.#Causa C-449/19.
judgment · IT · 17 December 2020
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 17 december 2020.#WEG Tevesstraße mot Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Baden-Württemberg.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Undantag från skatteplikt för utarrendering och uthyrning av fast egendom – Nationell lagstiftning som innebär att en transaktion genom vilken en samfällighetsförening för bostadsägare levererar värme till sina medlemmar undantas från mervärdesskatt.#Mål C-449/19.
judgment · SV · 17 December 2020
Решение на Съда (трети състав) от 17 декември 2020 г.#WEG Tevesstraße срещу Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Baden-Württemberg.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Освобождаване на отдаването под наем или под аренда на недвижими имоти — Национална правна уредба, освобождаваща от ДДС доставката на топлинна енергия от сдружение на етажни собственици за съответните собственици.#Дело C-449/19.
judgment · BG · 17 December 2020
Tiesas spriedums (trešā palāta), 2020. gada 17. decembris.#WEG Tevesstraße pret Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Finanzgericht Baden-Württemberg lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Darījumu saistībā ar nekustamā īpašuma izīrēšanu un iznomāšanu atbrīvošana no PVN – Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru no PVN ir atbrīvota dzīvokļu īpašnieku biedrības veikta siltumenerģijas piegāde šīs biedrības sastāvā esošiem dzīvokļu īpašniekiem.#Lieta C-449/19.
judgment · LV · 17 December 2020
A Bíróság ítélete (harmadik tanács), 2020. december 17.#WEG Tevesstraße kontra Finanzamt Villingen-Schwenningen.#A Finanzgericht Baden-Württemberg (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Ingatlanok bérbe‑ és haszonbérbeadására vonatkozó mentesség – Lakástulajdonosi közösség által hőenergiának az e közösség tulajdonosai részére történő értékesítését a héa alól mentesítő nemzeti szabályozás.#C-449/19. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 2020
Presuda Suda (treće vijeće) od 17. prosinca 2020.#WEG Tevesstraße protiv Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Baden-Württemberg.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Izuzeće za leasing ili iznajmljivanje nepokretne imovine – Nacionalni propis kojim se od PDV‑a izuzima isporuka toplinske energije koju zajednica vlasnika stambenih jedinica isporučuje vlasnicima članovima te zajednice.#Predmet C-449/19.
judgment · HR · 17 December 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020.#WEG Tevesstraße vs Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Baden-Württemberg.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Eżenzjoni favur il-kiri ta’ proprjetà immobbli – Leġiżlazzjoni nazzjonali li teżenta mill-VAT il-kunsinna ta’ sħana minn assoċjazzjoni tas-sidien tal-proprjetà lis-sidien li jagħmlu parti minn din l-assoċjazzjoni.#Kawża C-449/19.
judgment · MT · 17 December 2020
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.#WEG Tevesstraße przeciwko Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienie dzierżawy i wynajmu nieruchomości – Uregulowanie krajowe zwalniające z VAT dostawę energii cieplnej przez wspólnotę właścicieli lokali na rzecz właścicieli należących do tej wspólnoty.#Sprawa C-449/19.
judgment · PL · 17 December 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de diciembre de 2020.#WEG Tevesstraße contra Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Baden-Württemberg.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exención de las operaciones de arrendamiento y alquiler de bienes inmuebles — Normativa nacional que exime del IVA el suministro de calor por parte de una comunidad de propietarios de viviendas a los propietarios que forman parte de esta comunidad.#Asunto C-449/19.
judgment · ES · 17 December 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020.#WEG Tevesstraße κατά Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Αίτηση του Finanzgericht Baden-Württemberg για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγή των πάσης φύσεως μισθώσεων ακινήτων – Εθνική ρύθμιση που απαλλάσσει από τον ΦΠΑ την παράδοση θερμότητας από ένωση ιδιοκτητών οριζόντιων ιδιοκτησιών στους ιδιοκτήτες οι οποίοι μετέχουν στην ένωση.#Υπόθεση C-449/19.
judgment · EL · 17 December 2020
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. prosince 2020.#WEG Tevesstraße v. Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození pachtu nebo nájmu nemovitosti od daně – Vnitrostátní právní úprava, která osvobozuje dodávku tepla společenstvím vlastníků bytových jednotek vlastníkům, kteří jsou členy tohoto společenství, od DPH.#Věc C-449/19.
judgment · CS · 17 December 2020
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17.12.2020.#WEG Tevesstraße versus Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Baden-Württemberg.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Kinnisvara rendile‑ ja üürileandmise maksuvabastus – Liikmesriigi õigusnormid, millega vabastatakse käibemaksust korteriomanike ühisuse poolt ühisusse kuuluvatele omanikele soojusenergia tarnimine.#Kohtuasi C-449/19.
judgment · ET · 17 December 2020
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. decembra 2020.#WEG Tevesstraße proti Finanzamt Villingen-Schwenningen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenie nájmu nehnuteľností – Vnútroštátna právna úprava, ktorá oslobodzuje od DPH dodanie tepla spoločenstvom vlastníkov bytov vlastníkom, ktorí sú členmi tohto spoločenstva.#Vec C-449/19.
judgment · SK · 17 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.