Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 July 2020.#Antonio Capaldo SpA v Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale della Campania.#Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Examination of goods — Application for revision of a customs declaration — Post-clearance examination.#Case C-496/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0496 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2020. Status: decided.

Timeline

1. 16 July 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 16 July 2020.#Antonio Capaldo SpA v Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale della Campania.#Reference for a preliminary ruling — Customs Union — Community Customs Code — Regulation (EEC) No 2913/92 — Examination of goods — Application for revision of a customs declaration — Post-clearance examination.#Case C-496/19.

  judgment · EN · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 16. julija 2020.#Antonio Capaldo SpA proti Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Predhodno odločanje – Carinska unija – Carinski zakonik Skupnosti – Uredba (EGS) št. 2913/92 – Nadzor blaga – Zahteva za ponovni pregled carinske deklaracije – Naknadno preverjanje.#Zadeva C-496/19.

  judgment · SL · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 16 iulie 2020.#Antonio Capaldo SpA împotriva Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Cerere de decizie preliminară formulată de Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Codul vamal comunitar – Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 – Controlul mărfurilor – Cerere de revizuire a declarației vamale – Control ulterior.#Cauza C-496/19.

  judgment · RO · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 16. juli 2020.#Antonio Capaldo SpA mod Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Præjudiciel forelæggelse – toldunion – EF-toldkodeksen – forordning (EØF) nr. 2913/92 – kontrol med varer – anmodning om revision af toldangivelsen – efterfølgende kontrol.#Sag C-496/19.

  judgment · DA · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 16 юли 2020 г.#Antonio Capaldo SpA срещу Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Salerno.#Преюдициално запитване, отправено от Commissione tributaria regionale della Campania.#Преюдициално запитване — Митнически съюз — Митнически кодекс на Общността — Регламент (EИО) № 2913/92 — Контрол на стоките — Искане за последващата проверка на митническата декларация — Последващ контрол.#Дело C-496/19.

  judgment · BG · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. července 2020.#Antonio Capaldo SpA v. Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Commissione tributaria regionale della Campania.#Řízení o předběžné otázce – Celní unie – Celní kodex Společenství – Nařízení (EHS) č. 2913/92 – Kontrola zboží – Žádost o přezkum celního prohlášení – Kontrola po propuštění zboží.#Věc C-496/19.

  judgment · CS · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Antonio Capaldo SpA prieš Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Bendrijos muitinės kodeksas – Reglamentas (EEB) Nr. 2913/92 – Prekių tikrinimas – Prašymas pakartotinai patikrinti muitinės deklaraciją – Tikrinimas išleidus prekes.#Byla C-496/19.

  judgment · LT · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. júla 2020.#Antonio Capaldo SpA proti Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia – Colný kódex Spoločenstva – Nariadenie (EHS) č. 2913/92 – Kontrola tovaru – Žiadosť o preskúmanie colného vyhlásenia – Následná kontrola.#Vec C-496/19.

  judgment · SK · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 16 juli 2020.#Antonio Capaldo SpA mot Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Begäran om förhandsavgörande från Commissione tributaria regionale della Campania.#Begäran om förhandsavgörande – Tullunion – Gemenskapens tullkodex – Förordning (EEG) nr 2913/92 – Kontroll av varor – Begäran om ändring av tulldeklarationen – Kontroll i efterhand.#Mål C-496/19.

  judgment · SV · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Lulju 2020.#Antonio Capaldo SpA vs Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Verifika tal-merkanzija – Talba għal reviżjoni tad-dikjarazzjoni doganali – Verifika a posteriori.#Kawża C-496/19.

  judgment · MT · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. július 16.#Antonio Capaldo SpA kontra Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#A Commissione tributaria regionale della Campania (Olaszország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Vámunió – Közösségi Vámkódex – 2913/92/EGK rendelet – Az áruk ellenőrzése – A vámáru‑nyilatkozat felülvizsgálata iránti kérelem – Utólagos ellenőrzés.#C-496/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Juli 2020.#Antonio Capaldo SpA gegen Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Vorabentscheidungsersuchen der Commissione tributaria regionale della Campania.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Zollunion – Zollkodex der Gemeinschaften – Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 – Überprüfung der Waren – Antrag auf Überprüfung der Zollanmeldung – Nachträgliche Prüfung.#Rechtssache C-496/19.

  judgment · DE · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 16 juli 2020.#Antonio Capaldo SpA tegen Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Verzoek van de Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Communautair douanewetboek – Verordening (EEG) nr. 2913/92 – Controle van de goederen – Verzoek tot herziening van de douaneaangifte – Controle achteraf.#Zaak C-496/19.

  judgment · NL · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 16. srpnja 2020.#Antonio Capaldo SpA protiv Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Commissione tributaria regionale della Campania.#Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Carinski zakonik Zajednice – Uredba (EZZ) br. 2913/92 – Nadzor robe – Zahtjev za reviziju carinske deklaracije – Naknadna provjera.#Predmet C-496/19.

  judgment · HR · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 16 de julho de 2020.#Antonio Capaldo SpA contra Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Reenvio prejudicial — União aduaneira — Código Aduaneiro Comunitário — Regulamento (CEE) n.o 2913/92 — Controlo das mercadorias — Pedido de revisão da declaração aduaneira — Controlo a posteriori.#Processo C-496/19.

  judgment · PT · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 16.7.2020.#Antonio Capaldo SpA vastaan Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salernon esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Tulliliitto – Yhteisön tullikoodeksi – Asetus (ETY) N:o 2913/92 – Tavaroiden tarkastus – Tulli-ilmoitusta koskeva oikaisupyyntö – Jälkitarkastus.#Asia C-496/19.

  judgment · FI · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de julio de 2020.#Antonio Capaldo SpA contra Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Commissione tributaria regionale della Campania.#Procedimiento prejudicial — Unión aduanera — Código aduanero comunitario — Reglamento (CEE) n.o 2913/92 — Control de las mercancías — Solicitud de revisión de la declaración en aduana — Control a posteriori.#Asunto C-496/19.

  judgment · ES · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 16.7.2020.#Antonio Capaldo SpA versus Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Commissione tributaria regionale della Campania.#Eelotsusetaotlus – Tolliliit – Ühenduse tolliseadustik – Määrus (EMÜ) nr 2913/92 – Kaupade kontroll – Tollideklaratsiooni muutmise taotlus – Tollivormistusjärgne läbivaatamine.#Kohtuasi C-496/19.

  judgment · ET · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 16. jūlijs.#Antonio Capaldo SpA pret Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Commissione tributaria regionale della Campania L sezione staccata di Salerno lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Muitas savienība – Kopienas Muitas kodekss – Regula (EEK) Nr. 2913/92 – Preču pārbaudes – Lūgums pārskatīt muitas deklarāciju – Pēcmuitošanas pārbaude.#Lieta C-496/19.

  judgment · LV · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2020.#Antonio Capaldo SpA κατά Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Αίτηση του Commissione tributaria regionale della Campania για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας – Κανονισμός (ΕΚ) 2913/92 – Έλεγχος των εμπορευμάτων – Αίτηση επανεξετάσεως της τελωνειακής διασαφήσεως – Εκ των υστέρων έλεγχος.#Υπόθεση C-496/19.

  judgment · EL · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 16 luglio 2020.#Antonio Capaldo SpA contro Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale della Campania.#Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Codice doganale comunitario – Regolamento (CEE) n. 2913/92 – Controllo delle merci – Domanda di revisione della dichiarazione in dogana – Controllo a posteriori.#Causa C-496/19.

  judgment · IT · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 16 juillet 2020.#Antonio Capaldo SpA contre Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Renvoi préjudiciel – Union douanière – Code des douanes communautaire – Règlement (CEE) no 2913/92 – Contrôle des marchandises – Demande de révision de la déclaration en douane – Contrôle a posteriori.#Affaire C-496/19.

  judgment · FR · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 16 lipca 2020 r.#Antonio Capaldo SpA przeciwko Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Salerno.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria regionale della Campania – sezione staccata di Salerno.#Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Wspólnotowy kodeks celny – Rozporządzenie (EWG) nr 2913/92 – Kontrola towarów – Wniosek o kontrolę zgłoszenia celnego – Kontrola po zwolnieniu towarów.#Sprawa C-496/19.

  judgment · PL · 16 July 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.