Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020.#Criminal proceedings against A and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Strafsachen Wien.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – European investigation order – Directive 2014/41/EU – Article 1(1) – Article 2(c)(i) and (ii) – Concepts of ‘judicial authority’ and ‘issuing authority’ – European investigation order issued by the public prosecutor’s office of a Member State – Independence from the executive.#Case C-584/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0584 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2020. Status: decided.

Timeline

1. 8 December 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 8 December 2020.#Criminal proceedings against A and Others.#Request for a preliminary ruling from the Landesgericht für Strafsachen Wien.#Reference for a preliminary ruling – Judicial cooperation in criminal matters – European investigation order – Directive 2014/41/EU – Article 1(1) – Article 2(c)(i) and (ii) – Concepts of ‘judicial authority’ and ‘issuing authority’ – European investigation order issued by the public prosecutor’s office of a Member State – Independence from the executive.#Case C-584/19.

  judgment · EN · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-8 ta’ Diċembru 2020.#Staatsanwaltschaft Wien vs A***** und weitere unbekannte Täter.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landesgericht für Strafsachen Wien.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji kriminali – Ordni ta’ investigazzjoni Ewropea – Direttiva 2014/41/UE – Artikolu 1(1) – Artikolu 2(c)(i) u (ii) – Kunċetti ta’ ‘awtorità ġudizzjarja’ u ta’ ‘awtorità ġudizzjarja emittenti’ – Ordni ta’ investigazzjoni Ewropea maħruġa mill-Uffiċċju tal-Prosekutur ta’ Stat Membru – Indipendenza fir-rigward tal-poter eżekuttiv.#Kawża C-584/19.

  judgment · MT · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 8ης Δεκεμβρίου 2020.#Ποινική δίκη κατά A. κ.λπ.#Αίτηση του Landesgericht für Strafsachen Wien για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 1, παράγραφος 1 – Άρθρο 2, στοιχείο γʹ, σημεία i και ii – Έννοιες της “ δικαστικής αρχής” και της “αρχής έκδοσης” – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας εκδοθείσα από εισαγγελία κράτους μέλους – Ανεξαρτησία έναντι της εκτελεστικής εξουσίας.#Υπόθεση C-584/19.

  judgment · EL · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 8 décembre 2020.#Procédure pénale contre A e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landesgericht für Strafsachen Wien.#Renvoi préjudiciel – Coopération judiciaire en matière pénale – Décision d’enquête européenne – Directive 2014/41/UE – Article 1er, paragraphe 1 – Article 2, sous c), i) et ii) – Notions d’“autorité judiciaire” et d’“autorité d’émission” – Décision d’enquête européenne émise par le parquet d’un État membre – Indépendance vis-à-vis du pouvoir exécutif.#Affaire C-584/19.

  judgment · FR · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. Dezember 2020.#Strafverfahren gegen A u. a.#Vorabentscheidungsersuchen der Landesgerichts für Strafsachen Wien.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen – Europäische Ermittlungsanordnung – Richtlinie 2014/41/EU – Art. 1 Abs. 1 – Art. 2 Buchst. c Ziff. i und ii – Begriffe ,Justizbehörde‘ und ,Anordnungsbehörde‘ – Von der Staatsanwaltschaft eines Mitgliedstaats erlassene Europäische Ermittlungsanordnung – Unabhängigkeit gegenüber der Exekutive.#Rechtssache C-584/19.

  judgment · DE · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 8 de dezembro de 2020.#Processo penal contra A. e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landesgericht für Strafsachen Wien.#Reenvio prejudicial — Cooperação judiciária em matéria penal — Decisão europeia de investigação — Diretiva 2014/41/UE — Artigo 1.o, n.o 1 — Artigo 2.o, alínea c), i) e ii) — Conceitos de “autoridade judiciária” e de “autoridade de emissão” — Decisão europeia de investigação emitida pelo Ministério Público de um Estado‑Membro — Independência em relação ao poder executivo.#Processo C-584/19.

  judgment · PT · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Baudžiamoji byla prieš A ir kt.#Landesgericht für Strafsachen Wien prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio c punkto i ir ii papunkčiai – „Teisminės institucijos“ ir „išduodančiosios institucijos“ sąvokos – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos tyrimo orderis – Nepriklausomumas nuo vykdomosios valdžios.#Byla C-584/19.

  judgment · LT · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) dell'8 dicembre 2020.#Procedimento penale a carico di A e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landesgericht für Strafsachen Wien.#Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Ordine europeo di indagine – Direttiva 2014/41/UE – Articolo 1, paragrafo 1 – Articolo 2, lettera c), punti i) e ii) – Nozioni di “autorità giudiziaria” e di “autorità di emissione” – Ordine europeo di indagine emesso dalla procura di uno Stato membro – Indipendenza nei confronti del potere esecutivo.#Causa C-584/19.

  judgment · IT · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 8. prosinca 2020.#Kazneni postupak protiv A i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landesgericht für Strafsachen Wien.#Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Europski istražni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Članak 1. stavak 1. – Članak 2. točka (c) podtočke i. i ii. – Pojmovi ‚pravosudno tijelo’ i ‚tijelo izdavatelj’ – Europski istražni nalog koji je izdalo javno tužiteljstvo države članice – Neovisnost u odnosu na izvršnu vlast.#Predmet C-584/19.

  judgment · HR · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 8 december 2020.#Strafzaak tegen A e.a.#Verzoek van het Landesgericht für Strafsachen Wien om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Justitiële samenwerking in strafzaken – Europees onderzoeksbevel – Richtlijn 2014/41/EU – Artikel 1, lid 1 – Artikel 2, onder c), i) en ii) – Begrippen ‚rechterlijke autoriteit’ en ‚uitvaardigende autoriteit’ – Door het openbaar ministerie van een lidstaat uitgevaardigd Europees onderzoeksbevel – Onafhankelijkheid ten opzichte van de uitvoerende macht.#Zaak C-584/19.

  judgment · NL · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2020. gada 8. decembris.#Kriminālprocess pret A u.c.#Landesgericht für Strafsachen Wien lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās – Eiropas izmeklēšanas rīkojums – Direktīva 2014/41/ES – 1. panta 1. punkts – 2. panta c) punkta i) un ii) apakšpunkts – Jēdzieni “tiesu iestāde” un “izdevējiestāde” – Dalībvalsts prokuratūras izdots Eiropas izmeklēšanas rīkojums – Neatkarība no izpildvaras.#Lieta C-584/19.

  judgment · LV · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 8 декември 2020 г.#Наказателно производство срещу A и др.#Преюдициално запитване, отправено от Landesgericht für Strafsachen Wien.#Преюдициално запитване — Съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси — Европейска заповед за разследване — Директива 2014/41/ЕС — Член 1, параграф 1 — Член 2, буква в), подточки i) и ii) — Понятия „съдебен орган“ и „издаващ орган“ — Европейска заповед за разследване, издадена от прокуратурата на държава членка — Независимост от изпълнителната власт.#Дело C-584/19.

  judgment · BG · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 decembrie 2020.#Procedură penală împotriva lui A ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht für Strafsachen Wien.#Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Ordin european de anchetă – Directiva 2014/41/UE – Articolul 1 alineatul (1) – Articolul 2 litera (c) punctele (i) și (ii) – Noțiunile de „autoritate judiciară” și de „autoritate emitentă” – Ordin european de anchetă emis de parchetul unui stat membru – Independență față de puterea executivă.#Cauza C-584/19.

  judgment · RO · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. decembra 2020.#Trestné konanie proti A a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht für Strafsachen Wien.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Justičná spolupráca v trestných veciach – Európsky vyšetrovací príkaz – Smernica 2014/41/EÚ – Článok 1 ods. 1 – Článok 2 písm. c) body i) a ii) – Pojmy ‚súdny orgán‘ a ‚vydávajúci orgán‘ – Európsky vyšetrovací príkaz vydaný prokuratúrou členského štátu – Nezávislosť od výkonnej moci.#Vec C-584/19.

  judgment · SK · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 grudnia 2020 r.#Postępowanie karne przeciwko A i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landesgericht für Strafsachen Wien.#Odesłanie prejudycjalne – Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych – Europejski nakaz dochodzeniowy – Dyrektywa 2014/41/UE – Artykuł 1 ust. 1 – Artykuł 2 lit. c) ppkt (i) i (ii) – Pojęcia „organu wymiaru sprawiedliwości” i „organu wydającego” – Europejski nakaz dochodzeniowy wydany przez prokuraturę państwa członkowskiego – Niezależność od władzy wykonawczej.#Sprawa C-584/19.

  judgment · PL · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. decembra 2020.#Staatsanwaltschaft Wien proti A***** und weitere unbekannte Täter.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht für Strafsachen Wien.#Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 1(1) – Člen 2(c)(i) in (ii) – Pojma ‚pravosodni organ‘ in ‚odreditveni organ‘ – Evropski preiskovalni nalog, ki ga izda državno tožilstvo države članice – Neodvisnost od izvršilne veje oblasti.#Zadeva C-584/19.

  judgment · SL · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 8. december 2020.#Straffesag mod A. m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landesgericht für Strafsachen Wien.#Præjudiciel forelæggelse – retligt samarbejde i straffesager – europæisk efterforskningskendelse – direktiv 2014/41/EU – artikel 1, stk. 1 – artikel 2, litra c), nr. i) og ii) – begreberne »judiciel myndighed« og »udstedelsesmyndighed« – europæisk efterforskningskendelse, der udstedes af en medlemsstats anklagemyndighed – uafhængighed i forhold til den udøvende magt.#Sag C-584/19.

  judgment · DA · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 8 de diciembre de 2020.#Procedimento penal entablado contra A y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landesgericht für Strafsachen Wien.#Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia penal — Orden europea de investigación — Directiva 2014/41/UE — Artículo 1, apartado 1 — Artículo 2, letra c), incisos i) y ii) — Conceptos de “autoridad judicial” y de “autoridad de emisión” — Orden europea de investigación emitida por la fiscalía de un Estado miembro — Independencia frente al Poder Ejecutivo.#Asunto C-584/19.

  judgment · ES · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 8. prosince 2020.#Staatsanwaltschaft Wien v. A***** und weitere unbekannte Täter.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landesgericht für Strafsachen Wien.#Řízení o předběžné otázce – Justiční spolupráce v trestních věcech – Evropský vyšetřovací příkaz – Směrnice 2014/41/EU – Článek 1 odst. 1 – Článek 2 písm. c) bod i) a ii) – Pojmy ‚justiční orgán‘ a ‚vydávající orgán‘ – Evropský vyšetřovací příkaz vydaný státním zastupitelstvím členského státu – Nezávislost na výkonné moci.#Věc C-584/19.

  judgment · CS · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 8.12.2020.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana ovat A. ym.#Landesgericht für Strafsachen Wienin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa – Eurooppalainen tutkintamääräys – Direktiivi 2014/41/EU – 1 artiklan 1 kohta – 2 artiklan c alakohdan i ja ii alakohta – Käsitteet ”oikeusviranomainen” ja ”määräyksen antava viranomainen” – Jäsenvaltion syyttäjäviranomaisen antama eurooppalainen tutkintamääräys – Riippumattomuus täytäntöönpanovaltaa käyttävästä elimestä.#Asia C-584/19.

  judgment · FI · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 8.12.2020.#Staatsanwaltschaft Wien versus A***** und weitere unbekannte Täter.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landesgericht für Strafsachen Wien.#Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa uurimismäärus – Direktiiv 2014/41/EL – Artikli 1 lõige 1 – Artikli 2 punkti c alapunktid i ja ii – Mõisted „õigusasutus“ ja „taotlev asutus või ametiisik“ – Euroopa uurimismäärus, mille on teinud liikmesriigi prokuratuur – Sõltumatus täitevvõimust.#Kohtuasi C-584/19.

  judgment · ET · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2020. december 8.#A és társai elleni büntetőeljárás(Hamisított átutalási megbízások).#A Landesgericht für Strafsachen Wien (Ausztria) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés – Európai nyomozási határozat – 2014/41/EU irányelv – Az 1. cikk (1) bekezdése – A 2. cikk c) pontjának i. és ii. alpontja – Az »igazságügyi hatóság« és a »kibocsátó hatóság« fogalma – Valamely tagállam ügyészsége által kibocsátott európai nyomozási határozat – A végrehajtó hatalomtól való függetlenség.#C-584/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 8 december 2020.#Brottmål mot A m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Landesgericht für Strafsachen Wien.#Begäran om förhandsavgörande – Straffrättsligt samarbete – Europeisk utredningsorder – Direktiv 2014/41/EU – Artikel 1.1 – Artikel 2 c i) och ii) – Begreppen ’rättslig myndighet’ och ’utfärdande myndighet’ – Europeisk utredningsorder som har utfärdats av en åklagarmyndighet i en medlemsstat – Oavhängig i förhållande till den verkställande makten.#Mål C-584/19.

  judgment · SV · 8 December 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 8e01d479-c04c-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.