Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 November 2020.#NI and Others v Sociálna poisťovňa.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Košice I.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2008/94/EC – Articles 2 and 3 – Protection of employees in the event of the insolvency of their employer – Concepts of ‘employees’ outstanding claims’ and ‘insolvency of an employer’ – Accident at work – Death of the employee – Compensation for non-material damage – Recovery of the claim against the employer – Impossible – Guarantee institution.#Case C-799/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0799 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 November 2020. Status: decided.

Timeline

1. 25 November 2020

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 November 2020.#NI and Others v Sociálna poisťovňa.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Košice I.#Reference for a preliminary ruling – Social policy – Directive 2008/94/EC – Articles 2 and 3 – Protection of employees in the event of the insolvency of their employer – Concepts of ‘employees’ outstanding claims’ and ‘insolvency of an employer’ – Accident at work – Death of the employee – Compensation for non-material damage – Recovery of the claim against the employer – Impossible – Guarantee institution.#Case C-799/19.

  judgment · EN · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 25. novembris.#NI u.c. pret Sociálna poisťovňa.#Okresný súd Košice I lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Sociālā politika – Direktīva 2008/94/EK – 2. un 3. pants – Darba ņēmēju aizsardzība darba devēja maksātnespējas gadījumā – Jēdzieni “darba ņēmēju neapmaksātie prasījumi” un “darba devēja maksātnespēja” – Nelaimes gadījums darbā – Darba ņēmēja nāve – Atlīdzība par morālo kaitējumu – Prasījuma piedziņa no darba devēja – Neiespējamība – Garantijas iestāde.#Lieta C-799/19.

  judgment · LV · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 25.11.2020.#NI ym. vastaan Sociálna poisťovňa.#Okresný súd Košice I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sosiaalipolitiikka – Direktiivi 2008/94/EY – 2 ja 3 artikla – Työntekijöiden suoja työnantajan maksukyvyttömyystilanteessa – Käsitteet ”maksamatta olevat työntekijöiden saatavat” ja ”työnantajan maksukyvyttömyys” – Työtapaturma – Työntekijän kuolema – Korvaus aineettomasta vahingosta – Saatavan periminen työnantajalta – Mahdottomuus – Palkkaturvajärjestelmä.#Asia C-799/19.

  judgment · FI · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 25. November 2020.#NI u. a. gegen Sociálna poisťovňa.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Košice I.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Sozialpolitik – Richtlinie 2008/94/EG – Art. 2 und 3 – Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers – Begriffe der nicht erfüllten Arbeitnehmeransprüche und der Zahlungsunfähigkeit eines Arbeitgebers – Arbeitsunfall – Tod des Arbeitnehmers – Ersatz des immateriellen Schadens – Einbringung der Forderung beim Arbeitgeber – Unmöglichkeit – Garantieeinrichtung.#Rechtssache C-799/19.

  judgment · DE · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-25 ta’ Novembru 2020.#NI et vs Sociálna poisťovňa.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresný súd Košice I.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 2008/94/KE – Artikoli 2 u 3 – Protezzjoni tal-ħaddiema fil-każ ta’ insolvenza tal-persuna li timpjega – Kunċetti ta’ ‘krediti mhux imħallsa tal-ħaddiema impjegati’ u ta’ ‘insolvenza ta’ persuna li timpjega’ – Inċident fuq il-post tax-xogħol – Mewt tal-impjegat – Kumpens għad-dannu morali – Irkupru tal-kreditu mingħand il-persuna li timpjega – Impossibbiltà – Istituzzjoni ta’ garanzija.#Kawża C-799/19.

  judgment · MT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 25 noiembrie 2020.#NI și alții împotriva Sociálna poisťovňa.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Košice I.#Trimitere preliminară – Politica socială – Directiva 2008/94/CE – Articolele 2 și 3 – Protecția lucrătorilor în cazul insolvenței angajatorului – Noțiunile de „creanțe neachitate ale lucrătorilor salariați” și de „insolvență a unui angajator” – Accident de muncă – Decesul angajatului – Despăgubire pentru prejudiciul moral – Recuperarea creanței de la angajator – Imposibilitate – Instituție de garantare.#Cauza C-799/19.

  judgment · RO · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 25 de noviembre de 2020.#NI y otros contra Sociálna poisťovňa.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresný súd Košice I.#Procedimiento prejudicial — Política social — Directiva 2008/94/CE — Artículos 2 y 3 — Protección de los trabajadores en caso de insolvencia del empresario — Conceptos de “créditos impagados de los trabajadores asalariados” y de “insolvencia de un empresario” — Accidente de trabajo — Fallecimiento del empleado — Indemnización del daño moral — Cobro del crédito frente al empresario — Imposibilidad — Institución de garantía.#Asunto C-799/19.

  judgment · ES · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 25. november 2020.#NI m.fl. mod Sociálna poisťovňa.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Košice I.#Præjudiciel forelæggelse – socialpolitik – direktiv 2008/94/EF – artikel 2 og 3 – beskyttelse af arbejdstagere i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens – begreberne »arbejdstagernes løntilgodehavender« og »arbejdsgiverens insolvens« – arbejdsulykke – den ansattes død – godtgørelse for ikke-økonomisk skade – inddrivelse af fordringen hos arbejdsgiveren – umulig – garantiinstitution.#Sag C-799/19.

  judgment · DA · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• 2020 m. lapkričio 25 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#NI ir kt. prieš Sociálna poisťovňa.#Okresný súd Košice I prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį. sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2008/94/EB – 2 ir 3 straipsniai – Darbuotojų apsauga darbdaviui tapus nemokiam – „Darbuotojams neįvykdytų reikalavimų“ ir „darbdavio nemokumo“ sąvokos – Nelaimingas atsitikimas darbe – Darbuotojo mirtis – Neturtinės žalos atlyginimas – Skolos išieškojimas iš darbdavio – Negalėjimas – Garantijų institucija.#Byla C-799/19.

  judgment · LT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 25 listopada 2020 r.#NI i in. przeciwko Sociálna poisťovňa.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Košice I.#Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Dyrektywa 2008/94/WE – Artykuły 2 i 3 – Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy – Pojęcia „niezaspokojonych roszczeń pracowników” i „niewypłacalności pracodawcy” – Wypadek przy pracy – Śmierć pracownika – Zadośćuczynienie za krzywdę – Windykacja roszczenia od pracodawcy – Brak możliwości – Instytucja gwarancyjna.#Sprawa C-799/19.

  judgment · PL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 25 ноември 2020 г.#NI и др. срещу Sociálna poisťovňa.#Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Košice I.#Преюдициално запитване — Социална политика — Директива 2008/94/ЕО — Членове 2 и 3 — Закрила на работниците в случай на неплатежоспособност на техния работодател — Понятия „дължими вземания“ на работниците и служителите и „неплатежоспособност на работодател“ — Трудова злополука — Смърт на работник или служител — Обезщетение за неимуществените вреди — Събиране на вземането от работодателя — Невъзможност — Гарантираща институция.#Дело C-799/19.

  judgment · BG · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 25. studenoga 2020.#NI i dr. protiv Sociálna poisťovňa.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Košice I.#Zahtjev za prethodnu odluku – Socijalna politika – Direktiva 2008/94/EZ – Članci 2. i 3. – Zaštita radnikâ u slučaju insolventnosti poslodavca – Pojmovi ,nepodmirena potraživanja zaposlenika’ i ,insolventnost poslodavca’ – Nesreća na radu – Smrt zaposlenika – Naknada neimovinske štete – Naplata potraživanja od poslodavca – Nemogućnost – Jamstvena ustanova.#Predmet C-799/19.

  judgment · HR · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 25 november 2020.#NI m.fl. mot Sociálna poisťovňa.#Begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Košice I.#Begäran om förhandsavgörande – Socialpolitik – Direktiv 2008/94/EG – Artiklarna 2 och 3 – Skydd för arbetstagare vid arbetsgivarens insolvens – Begreppen ’arbetstagarnas utestående fordringar’ och ’en arbetsgivares insolvens’ – Olycksfall i arbetet – Den anställde har avlidit – Ersättning för ideell skada – Indrivning av fordran från arbetsgivaren – Omöjlighet – Garantiinstitution.#Mål C-799/19.

  judgment · SV · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 25 november 2020.#NI e.a. tegen Sociálna poisťovňa.#Verzoek van de Okresný súd Košice I om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Sociale politiek – Richtlijn 2008/94/EG – Artikelen 2 en 3 – Bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever – Begrippen ‚onvervulde aanspraken van de werknemers’ en ‚insolventie van de werkgever’ – Arbeidsongeval – Overlijden van de werknemer – Vergoeding van de immateriële schade – Inning van de schuldvordering bij de werkgever – Onmogelijkheid – Waarborgfonds.#Zaak C-799/19.

  judgment · NL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 25. listopadu 2020.#NI a další v. Sociálna poisťovňa.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Košice I.#Řízení o předběžné otázce – Sociální politika – Směrnice 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Ochrana zaměstnanců v případě platební neschopnosti zaměstnavatele – Pojmy ‚nesplacené pohledávky zaměstnanců‘ a ‚platební neschopnost zaměstnavatele‘ – Pracovní úraz – Úmrtí zaměstnance – Náhrada nemajetkové újmy – Vymáhání pohledávky od zaměstnavatele – Nemožnost – Záruční instituce.#Věc C-799/19.

  judgment · CS · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 25.11.2020.#NI jt versus Sociálna poisťovňa.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Košice I.#Eelotsusetaotlus – Sotsiaalpoliitika – Direktiiv 2008/94/EÜ – Artiklid 2 ja 3 – Töötajate kaitse tööandja maksejõuetuse korral – Mõiste „töötajate rahuldamata nõuded“ ja mõiste „tööandja maksejõuetus“ – Tööõnnetus – Töötaja surm – Mittevaralise kahju hüvitis – Nõude sissenõudmine tööandjalt – Võimatus – Garantiiasutus.#Kohtuasi C-799/19.

  judgment · ET · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 25 de novembro de 2020.#NI e o. contra Sociálna poisťovňa.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresný súd Košice I.#Reenvio prejudicial — Política social — Diretiva 2008/94/CE — Artigos 2.o e 3.o — Proteção dos trabalhadores em caso de insolvência do empregador — Conceitos de “créditos em dívida dos trabalhadores assalariados” e de “insolvência de um empregador” — Acidente de trabalho — Morte do trabalhador — Compensação do dano não patrimonial — Cobrança do crédito junto do empregador — Impossibilidade — Instituição de garantia.#Processo C-799/19.

  judgment · PT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 25ης Νοεμβρίου 2020.#NI κ.λπ. κατά Sociálna poisťovňa.#Αίτηση του Okresný súd Košice I για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/94/ΕΚ – Άρθρα 2 και 3 – Προστασία των εργαζομένων σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη – Έννοιες των “ανεξόφλητων απαιτήσεων των μισθωτών” και της “αφερεγγυότητας του εργοδότη” – Εργατικό ατύχημα – Θάνατος του εργαζομένου – Χρηματική ικανοποίηση λόγω ψυχικής οδύνης – Είσπραξη της απαιτήσεως από τον εργοδότη – Αδυναμία εισπράξεως – Οργανισμός εγγυήσεως.#Υπόθεση C-799/19.

  judgment · EL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. novembra 2020.#NI in drugi proti Sociálna poisťovňa.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Košice I.#Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2008/94/ES – Člena 2 in 3 – Varstvo delavcev v primeru plačilne nesposobnosti delodajalca – Pojma ,neporavnane terjatve delavcev‘ in ,plačilna nesposobnost delodajalca‘ – Nesreča pri delu – Smrt delavca – Odškodnina za nepremoženjsko škodo – Izterjava terjatve od delodajalca – Nemožnost – Jamstvena ustanova.#Zadeva C-799/19.

  judgment · SL · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. novembra 2020.#NI a i. proti Sociálnej poisťovni.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Košice I.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sociálna politika – Smernica 2008/94/ES – Články 2 a 3 – Ochrana zamestnancov pri platobnej neschopnosti ich zamestnávateľa – Pojmy ‚neuspokojené nároky zamestnancov‘ a ‚platobná neschopnosť zamestnávateľa‘ – Pracovný úraz – Smrť zamestnanca – Náhrada nemajetkovej ujmy – Vymáhanie pohľadávky od zamestnávateľa – Nemožnosť – Záručná inštitúcia.#Vec C-799/19.

  judgment · SK · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 25 novembre 2020.#NI e.a. contre Sociálna poisťovňa.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okresný súd Košice I.#Renvoi préjudiciel – Politique sociale – Directive 2008/94/CE – Articles 2 et 3 – Protection des travailleurs en cas d’insolvabilité de l’employeur – Notions de “créances impayées des travailleurs salariés” et d’“insolvabilité d’un employeur” – Accident du travail – Décès de l’employé – Indemnité du préjudice moral – Recouvrement de la créance auprès de l’employeur – Impossibilité – Institution de garantie.#Affaire C-799/19.

  judgment · FR · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. november 25.#NI és társai kontra Sociálna poisťovňa.#Az Okresný súd Košice I (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Szociálpolitika – 2008/94/EK irányelv – 2. és 3. cikk – A munkavállalók védelme a munkáltató fizetésképtelensége esetén – A »munkavállalók fennálló követelései« és »a munkáltató fizetésképtelensége« fogalma – Munkahelyi baleset – A munkavállaló halála – A nem vagyoni kár megtérítése – A követelés behajtása a munkáltatónál – Lehetetlenség – Garanciaintézet.#C-799/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 25 novembre 2020.#NI e a. contro Sociálna poisťovňa.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresný súd Košice I.#Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Direttiva 2008/94/CE – Articoli 2 e 3 – Tutela dei lavoratori in caso d’insolvenza del datore di lavoro – Nozioni di “diritti non pagati dei lavoratori subordinati” e di “insolvenza del datore di lavoro” – Infortunio sul lavoro – Decesso del lavoratore – Risarcimento del danno morale – Recupero del credito presso il datore di lavoro – Impossibilità – Organismo di garanzia.#Causa C-799/19.

  judgment · IT · 25 November 2020

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1 · 957a16f7-c757-11ea-adf7-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.