European Union · Record · CJ
CELEX 62019CJ0801
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 December 2020.#FRANCK d.d., Zagreb v Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Request for a preliminary ruling from the Upravni sud u Zagrebu.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Exemptions – Article 135(1)(b) and (d) – Definitions of ‘granting of credit’ and ‘other negotiable instruments’ – Complex transactions – Principal supply – Provision of funds in return for payment – Transfer of a bill of exchange to a factoring company and the money obtained to the issuer of the bill of exchange.#Case C-801/19.
Introduced
17 December 2020
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 December 2020
Records
Official record CELEX 62019CJ0801 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 December 2020. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 December 2020.#FRANCK d.d., Zagreb v Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Request for a preliminary ruling from the Upravni sud u Zagrebu.#Reference for a preliminary ruling – Value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Exemptions – Article 135(1)(b) and (d) – Definitions of ‘granting of credit’ and ‘other negotiable instruments’ – Complex transactions – Principal supply – Provision of funds in return for payment – Transfer of a bill of exchange to a factoring company and the money obtained to the issuer of the bill of exchange.#Case C-801/19.
judgment · EN · 17 December 2020
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2020.#FRANCK d.d. Zagreb κατά Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Αίτηση του Upravni sud u Zagrebu για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και δʹ – Έννοιες της “χορήγησης πιστώσεων” και των “λοιπών αξιογράφων” – Σύνθετες πράξεις – Κύρια παροχή – Διάθεση χρηματικών ποσών έναντι αμοιβής – Μεταβίβαση γραμματίου εις διαταγήν σε εταιρία πρακτορείας επιχειρηματικών απαιτήσεων (factoring) και καταβολή του ληφθέντος χρηματικού ποσού στον εκδότη του γραμματίου εις διαταγήν.#Υπόθεση C-801/19.
judgment · EL · 17 December 2020
2020 m. gruodžio 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#FRANCK d.d. Zagreb prieš Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Upravni sud u Zagrebu prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Neapmokestinimas PVM – 135 straipsnio 1 dalies b ir d punktai – Sąvokos „paskolos suteikimas“ ir „kiti apyvartiniai dokumentai“ – Sudėtiniai sandoriai – Pagrindinis paslaugos teikimas – Lėšų suteikimas už mokestį – Vekselio perdavimas faktoringo bendrovei, o gautų pinigų – vekselio davėjui.#Byla C-801/19.
judgment · LT · 17 December 2020
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.12.2020.#FRANCK d.d. Zagreb vastaan Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Upravni sud u Zagrebun esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Arvonlisävero – Direktiivi 2006/112/EY – Vapautukset – 135 artiklan 1 kohdan b ja d alakohta – Käsitteet ”luottojen myöntäminen” ja ”muut siirrettävät asiakirjat” – Monitahoiset liiketoimet – Pääasiallinen suoritus – Varojen käyttöön antaminen korvausta vastaan – Vekselin siirtäminen factoringyhtiölle ja saadun rahan siirto vekselin asettajalle.#Asia C-801/19.
judgment · FI · 17 December 2020
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. Dezember 2020.#FRANCK d.d. Zagreb gegen Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Vorabentscheidungsersuchen des Upravni sud u Zagrebu.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Mehrwertsteuer – Richtlinie 2006/112/EG – Befreiungen – Art. 135 Abs. 1 Buchst. b und d – Begriffe ‚Gewährung von Krediten‘ und ‚andere Handelspapiere‘ – Komplexe Umsätze – Hauptleistung – Überlassung von Geldmitteln gegen Entgelt – Übertragung eines Wechsels auf eine Factoringgesellschaft und Überweisung des erlangten Geldes an den Aussteller des Wechsels.#Rechtssache C-801/19.
judgment · DE · 17 December 2020
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 17 de dezembro de 2020.#FRANCK d.d., Zagreb contra Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Upravni sud u Zagrebu.#Reenvio prejudicial — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Diretiva 2006/112/CE — Isenções — Artigo 135.o, n.o 1, alíneas b) e d) — Conceitos de “concessão de créditos” e de “outros efeitos de comércio” — Operações complexas — Prestação principal — Disponibilização de fundos mediante remuneração — Transmissão de uma livrança a uma sociedade de factoring e do dinheiro obtido ao emitente da livrança.#Processo C-801/19.
judgment · PT · 17 December 2020
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 decembrie 2020.#FRANCK d.d. Zagreb împotriva Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Cerere de decizie preliminară formulată de Upravni sud u Zagrebu.#Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Scutiri – Articolul 135 alineatul (1) literele (b) și (d) – Noțiunile de „acordare de credite” și de „alte instrumente negociabile” – Operațiuni complexe – Prestație principală – Punere la dispoziție de fonduri în schimbul unei remunerații – Transferul unui bilet la ordin unei societăți de factoring și al sumei de bani obținute emitentului biletului la ordin.#Cauza C-801/19.
judgment · RO · 17 December 2020
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 december 2020.#FRANCK d.d. Zagreb tegen Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Verzoek van de Upravni sud u Zagrebu om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen – Artikel 135, lid 1, onder b) en d) – Begrippen ‚verlening van kredieten’ en ‚andere handelspapieren’ – Complexe handelingen – Hoofdprestatie – Terbeschikkingstelling van middelen tegen vergoeding – Overdracht van een orderbriefje aan een factoringmaatschappij en van het verkregen geld aan de emittent van het orderbriefje.#Zaak C-801/19.
judgment · NL · 17 December 2020
Presuda Suda (osmo vijeće) od 17. prosinca 2020.#FRANCK d.d., Zagreb protiv Ministarstva financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Upravni sud u Zagrebu.#Zahtjev za prethodnu odluku – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Izuzeća – Članak 135. stavak 1. točke (b) i (d) – Pojmovi ‚odobravanje kredita’ i ‚drugi utrživi instrumenti’ – Složene transakcije – Glavna isporuka – Stavljanje novčanih sredstava na raspolaganje uz naknadu – Prijenos mjenice na faktoring društvo i dobivenog novca izdavatelju mjenice.#Predmet C-801/19.
judgment · HR · 17 December 2020
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 décembre 2020.#FRANCK d.d., Zagreb contre MMinistarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Upravni sud u Zagrebu.#Renvoi préjudiciel – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Exonérations – Article 135, paragraphe 1, sous b) et d) – Notions d’“octroi de crédits” et d’“autres effets de commerce” – Opérations complexes – Prestation principale – Mise à disposition des fonds contre une rémunération – Transfert d’un billet à ordre à une société d’affacturage et de l’argent obtenu à l’émetteur du billet à ordre.#Affaire C-801/19.
judgment · FR · 17 December 2020
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. december 2020.#FRANCK d.d. Zagreb mod Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Upravni sud u Zagrebu.#Præjudiciel forelæggelse – merværdiafgift (moms) – direktiv 2006/112/EF – fritagelser – artikel 135, stk. 1, litra b) og d) – begreberne »ydelse af lån« og »andre handelsdokumenter« – komplekse transaktioner – hovedydelse – tilrådighedsstillelse af midler mod vederlag – overdragelse af en veksel til et factoringselskab og overførsel af de modtagne penge til vekseludstederen.#Sag C-801/19.
judgment · DA · 17 December 2020
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. decembra 2020.#FRANCK d.d. Zagreb proti Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upravni sud u Zagrebu.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Oslobodenia od dane – Článok 135 ods. 1 písm. b) a d) – Pojmy ‚poskytovanie úverov‘ a ‚iné obchodovateľné nástroje‘ – Komplexné transakcie – Hlavné plnenie – Poskytnutie finančných prostriedkov za poplatok – Prevod zmenky na faktoringovú spoločnosť a získaných peňazí na vystaviteľa zmenky.#Vec C-801/19.
judgment · SK · 17 December 2020
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Diċembru 2020.#FRANCK d.d., Zagreb vs Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Upravni sud u Zagrebu.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Eżenzjonijiet – Artikolu 135(1)(b) u (d) – Kunċetti ta’ ‘għoti ta’ kreditu’ u ta’ ‘strumenti oħrajn negozjabbli’ – Tranżazzjonijiet kumplessi – Servizz prinċipali – Disponibbiltà ta’ fondi bi ħlas ta’ remunerazzjoni – Trasferiment ta’ kambjala lil kumpannija ta’ fatturazzjoni u tal-flus miksuba lill-emittent tal-kambjala.#Kawża C-801/19.
judgment · MT · 17 December 2020
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2020. gada 17. decembris.#FRANCK d.d. Zagreb pret Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Upravni sud u Zagrebu lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – Direktīva 2006/112/EK – Atbrīvojumi – 135. panta 1. punkta b) un d) apakšpunkts – Jēdzieni “kredītu piešķiršana” un “citi tirgojami dokumenti” – Salikti darījumi – Galvenais pakalpojums – Līdzekļu nodošana pret atlīdzību – Vekseļa nodošana faktoringa sabiedrībai un saņemtās naudas nodošana vekseļa devējam.#Lieta C-801/19.
judgment · LV · 17 December 2020
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 december 2020.#FRANCK d.d. Zagreb mot Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Begäran om förhandsavgörande från Upravni sud u Zagrebu.#Begäran om förhandsavgörande – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Undantag från skatteplikt – Artikel 135.1 b och d – Begreppen ’Beviljande av krediter’ och ’andra överlåtbara skuldebrev’ – Komplicerade transaktioner – Huvudsaklig tjänst – Tillhandahållande av medel mot ersättning – Överföring av en växel till ett factoringföretag och av erhållna pengar till utställaren av växeln.#Mål C-801/19.
judgment · SV · 17 December 2020
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2020. december 17.#FRANCK d.d. Zagreb kontra Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Az Upravni sud u Zagrebu (Horvátország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 2006/112/EK irányelv – Adómentességek – A 135. cikk (1) bekezdésének b) és d) pontja – A »hitelnyújtás« és az »egyéb átruházható értékpapírok« fogalma – Összetett ügyletek – Főszolgáltatás – Pénzeszközök díjazás fejében történő rendelkezésre bocsátása – Váltó átruházása faktoring társaságra és a kapott pénz átutalása a váltó kibocsátójának.#C-801/19. sz. ügy.
judgment · HU · 17 December 2020
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 grudnia 2020 r.#FRANCK d.d. Zagreb przeciwko Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu.#Odesłanie prejudycjalne – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Zwolnienia – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) i d) – Pojęcia „udzielania kredytów” i „innych zbywalnych instrumentów finansowych” – Transakcje złożone – Świadczenie główne – Udostępnianie środków pieniężnych za opłatą – Przeniesienie weksla na spółkę faktoringową, a otrzymanej kwoty pieniężnej na wystawcę weksla.#Sprawa C-801/19.
judgment · PL · 17 December 2020
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.12.2020.#FRANCK d.d. Zagreb versus Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Upravni sud u Zagrebu.#Eelotsusetaotlus – Käibemaks – Direktiiv 2006/112/EÜ – Maksuvabastused – Artikli 135 lõike 1 punktid b ja d – Mõisted „krediidi andmine“ ja „muud vabalt kaubeldavad maksevahendid“ – Mitmest osast koosnevad tehingud – Põhiteenus – Rahaliste vahendite kättesaadavaks tegemine tasu eest – Veksli üleandmine faktooringettevõtjale ja saadud raha üleandmine veksli väljastajale.#Kohtuasi C-801/19.
judgment · ET · 17 December 2020
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de diciembre de 2020.#FRANCK d.d. Zagreb contra Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Upravni sud u Zagrebu.#Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letras b) y d) — Conceptos de “concesión de créditos” y “otros efectos comerciales” — Operaciones complejas — Prestación principal — Puesta a disposición de fondos a cambio de remuneración — Transmisión de un pagaré a una sociedad de factoring y transferencia del dinero obtenido al emisor del pagaré.#Asunto C-801/19.
judgment · ES · 17 December 2020
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. prosince 2020.#FRANCK d.d. Zagreb v. Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Upravni sud u Zagrebu.#Řízení o předběžné otázce – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Osvobození – Článek 135 odst. 1 písm. b) a d) – Pojmy ‚poskytnutí úvěrů‘ a ‚dalších převoditelných cenných papírů‘ – Složené transakce – Hlavní plnění – Poskytnutí finančních prostředků za úplatu – Převod vlastní směnky na faktoringovou společnost a převod získaných prostředků na výstavce vlastní směnky.#Věc C-801/19.
judgment · CS · 17 December 2020
Решение на Съда (осми състав) от 17 декември 2020 г.#FRANCK d.d., Zagreb срещу Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Преюдициално запитване, отправено от Upravni sud u Zagrebu.#Преюдициално запитване — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Случаи на освобождаване — Член 135, параграф 1, букви б) и г) — Понятия „отпускане на кредит“ и „други прехвърляеми инструменти“ — Сложни сделки — Основна услуга — Предоставяне на разположение на парични средства срещу възнаграждение — Прехвърляне на запис на заповед на факторингово дружество и превеждане на получената сума на издателя на записа на заповед.#Дело C-801/19.
judgment · BG · 17 December 2020
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. decembra 2020.#FRANCK d.d. Zagreb proti Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Upravni sud u Zagrebu.#Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Oprostitve – Člen 135(1)(b) in (d) – Pojma ‚dajanje kreditov‘ in ‚drugi plačilni instrumenti‘ – Sestavljene transakcije – Glavna storitev – Dajanje na voljo denarnih sredstev proti plačilu – Prenos menice na družbo za faktoring in prejetega denarja na izdajatelja menice.#Zadeva C-801/19.
judgment · SL · 17 December 2020
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 dicembre 2020.#FRANCK d.d. Zagreb contro Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Upravni sud u Zagrebu.#Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Esenzioni – Articolo 135, paragrafo 1, lettere b) e d) – Nozioni di “concessione di crediti” e di “altri effetti commerciali” – Operazioni complesse – Prestazione principale – Messa a disposizione dei fondi dietro corrispettivo – Trasferimento di una cambiale a una società di factoring e del denaro ottenuto all’emittente della cambiale.#Causa C-801/19.
judgment · IT · 17 December 2020
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.