Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#Fédération bancaire française (FBF) v Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Articles 263 and 267 TFEU – EU act which is not legally binding – Judicial review – Guidelines issued by the European Banking Authority (EBA) – Product oversight and governance arrangements for retail banking products – Validity – Power of the EBA.#Case C-911/19.

Records

Official record CELEX 62019CJ0911 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2021. Status: decided.

Timeline

1. 15 July 2021

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Grand Chamber) of 15 July 2021.#Fédération bancaire française (FBF) v Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Request for a preliminary ruling from the Conseil d'État.#Reference for a preliminary ruling – Articles 263 and 267 TFEU – EU act which is not legally binding – Judicial review – Guidelines issued by the European Banking Authority (EBA) – Product oversight and governance arrangements for retail banking products – Validity – Power of the EBA.#Case C-911/19.

  judgment · EN · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (голям състав) от 15 юли 2021 г.#Fédération bancaire française (FBF) срещу Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Преюдициално запитване, отправено от Conseil d'État (Франция).#Преюдициално запитване — Членове 263 ДФЕС и 267 ДФЕС — Правно незадължителен акт на Съюза — Съдебен контрол — Насоки, издадени от Европейския банков орган (ЕБО) — Контрол на продукти и правила за управление на банкови продукти на дребно — Валидност — Правомощия на ЕБО.#Дело C-911/19.

  judgment · BG · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nagytanács), 2021. július 15.#Fédération bancaire française (FBF) kontra Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#A Conseil d'État (Franciaország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – EUMSZ 263. és EUMSZ 267. cikk – Jogilag nem kötelező uniós jogi aktus – Bírósági felülvizsgálat – Az Európai Bankhatóság (EBH) által kiadott iránymutatások – A lakossági banki termékekkel kapcsolatos termékfelügyeleti és ‑irányítási részletszabályok – Érvényesség – Az EBH hatásköre.#C-911/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (stora avdelningen) av den 15 juli 2021.#Fédération bancaire française (FBF) mot Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Begäran om förhandsavgörande från Conseil d'État (Frankrike).#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 263 och 267 FEUF – Icke-bindande unionsrättsakt – Domstolsprövning – Europeiska bankmyndighetens (EBA) riktlinjer – Processer för produktgodkännande i fråga om bankprodukter för konsumenter – Giltighet – EBA:s befogenheter.#Mål C-911/19.

  judgment · SV · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. julija 2021.#Fédération bancaire française (FBF) proti Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État.#Predhodno odločanje – Člena 263 in 267 PDEU – Pravno nezavezujoč akt Unije – Sodni nadzor – Smernice Evropskega bančnega organa (EBA) – Nadzor in ureditev upravljanja bančnih produktov – Veljavnost – Pristojnost EBA.#Zadeva C-911/19.

  judgment · SL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. júla 2021.#Fédération bancaire française (FBF) proti Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Francúzsko).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 263 a 267 ZFEÚ – Právne nezáväzný akt Únie – Súdne preskúmanie – Usmernenia vydané Európskym orgánom pre bankovníctvo (EBA) – Usmernenia o mechanizmoch dohľadu nad produktmi a riadenia produktov pre produkty retailového bankovníctva – Platnosť – Právomoc EBA.#Vec C-911/19.

  judgment · SK · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 15 iulie 2021.#Fédération bancaire française (FBF) împotriva Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État (Franța).#Trimitere preliminară – Articolele 263 și 267 TFUE – Act al Uniunii care nu este obligatoriu din punct de vedere juridic – Control jurisdicțional – Ghid emis de Autoritatea Bancară Europeană (ABE) – Mecanisme de supraveghere și de guvernanță a produselor pentru produsele de retail bancar – Validitate – Competența ABE.#Cauza C-911/19.

  judgment · RO · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 15 de julho de 2021.#Fédération bancaire française (FBF) contra Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Conseil d'État (França).#Reenvio prejudicial — Artigos 263.° e 267.° TFUE — Ato da União juridicamente não vinculativo — Fiscalização jurisdicional — Orientações emitidas pela Autoridade Bancária Europeia (EBA) — Modalidades de governação e monitorização de produtos bancários de retalho — Validade — Competência da EBA.#Processo C-911/19.

  judgment · PT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 15 lipca 2021 r.#Fédération bancaire française (FBF) przeciwko Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Francja).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuły 263 i 267 TFUE – Akt Unii niewiążący prawnie – Kontrola sądowa – Wytyczne wydane przez Europejski Urząd Nadzoru Bankowego (EUNB) – Zasady nadzoru nad produktami i ustalenia zarządcze dla produktów bankowości detalicznej – Ważność – Kompetencja EUNB.#Sprawa C-911/19.

  judgment · PL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Grote kamer) van 15 juli 2021.#Fédération bancaire française (FBF) tegen Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Verzoek van de Conseil d'État om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikelen 263 en 267 VWEU – Juridisch niet-bindende handeling van de Unie – Rechterlijke toetsing – Richtsnoeren van de Europese Bankautoriteit (EBA) – Producttoezicht- en -governanceregelingen voor retailbanken – Geldigheid – Bevoegdheid van de EBA.#Zaak C-911/19.

  judgment · NL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-15 ta’ Lulju 2021.#Fédération bancaire française (FBF) vs Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Conseil d'État.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikoli 263 u 267 TFUE – Att tal-Unjoni mhux vinkolanti legalment – Stħarriġ ġudizzjarju – Linji gwida maħruġa mill-Awtorità Bankarja Ewropea (EBA) – Arranġamenti għall-governanza u s-sorveljanza tal-prodotti għal prodotti bankarji bl-imnut – Validità – Kompetenza tal-EBA.#Kawża C-911/19.

  judgment · MT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (virspalāta), 2021. gada 15. jūlijs.#Fédération bancaire française (FBF) pret Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Conseil d'État (Francija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – LESD 263. un 267. pants – Juridiski nesaistošs Savienības akts – Pārbaude tiesā – Eiropas Banku iestādes (EBI) izdotas pamatnostādnes – Produktu pārraudzības un pārvaldības pasākumi banku mazumtirdzniecības produktiem – Spēkā esamība – EBI pilnvaras.#Lieta C-911/19.

  judgment · LV · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. liepos 15 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Fédération bancaire française (FBF) prieš Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 263 ir 267 straipsniai – Teisiškai neįpareigojantis Sąjungos aktas – Teisminė kontrolė – Europos bankininkystės institucijos (EBI) priimtos gairės – Mažmeninės bankininkystės produktų valdymo ir priežiūros gairės – Galiojimas – EBI kompetencija.#Byla C-911/19.

  judgment · LT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 15 luglio 2021.#Fédération bancaire française (FBF) contro Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d'État.#Rinvio pregiudiziale – Articoli 263 e 267 TFUE – Atto dell’Unione giuridicamente non vincolante – Sindacato giurisdizionale – Orientamenti emanati dall’Autorità bancaria europea (ABE) – Dispositivi di governance e di controllo sui prodotti bancari al dettaglio – Validità – Competenza dell’ABE.#Causa C-911/19.

  judgment · IT · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. srpnja 2021.#Fédération bancaire française (FBF) protiv Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Conseil d'État (Francuska).#Zahtjev za prethodnu odluku – Članci 263. i 267. UFEU-a – Pravno neobvezujući akt Unije – Sudski nadzor – Smjernice koje izdaje Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (EBA) – Sustavi upravljanja bankovnim proizvodima za građanstvo i nadzora nad tim proizvodima – Valjanost – Nadležnost EBA-e.#Predmet C-911/19.

  judgment · HR · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 15.7.2021.#Fédération bancaire française (FBF) vastaan Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Conseil dʼÉtatʼn (Ranska) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – SEUT 263 ja SEUT 267 artikla – Sitomaton unionin toimi – Tuomioistuinvalvonta – Euroopan pankkiviranomaisen (EPV) antamat ohjeet – Vähittäispankkituotteiden tuotehallintamenettelyt – Pätevyys – EPV:n toimivalta.#Asia C-911/19.

  judgment · FI · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 15.7.2021.#Fédération bancaire française (FBF) versus Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Conseil d'État.#Eelotsusetaotlus – ELTL artiklid 263 ja 267 – Õiguslikult mittesiduv liidu akt – Kohtulik kontroll – Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) suunised – Jaepangandustoodete järelevalve- ja juhtimiskord – Kehtivus – EBA pädevus.#Kohtuasi C-911/19.

  judgment · ET · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 15 de julio de 2021.#Fédération bancaire française (FBF) contra Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Conseil d'État (Francia).#Procedimiento prejudicial — Artículos 263 TFUE y 267 TFUE — Acto de la Unión jurídicamente no vinculante — Control jurisdiccional — Directrices emitidas por la Autoridad Bancaria Europea (ABE) — Procedimientos de gobernanza y vigilancia de productos de banca minorista — Validez — Competencia de la ABE.#Asunto C-911/19.

  judgment · ES · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 15ης Ιουλίου 2021.#Fédération bancaire française (FBF) κατά Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Αίτηση του Conseil d'État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρα 263 και 267 ΣΛΕΕ – Πράξη της Ένωσης η οποία δεν είναι νομικώς δεσμευτική – Δικαστικός έλεγχος – Κατευθυντήριες γραμμές της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (EAT) – Ρυθμίσεις επίβλεψης και διακυβέρνησης προϊόντων λιανικής τραπεζικής – Κύρος – Αρμοδιότητα της EAT.#Υπόθεση C-911/19.

  judgment · EL · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Store Afdeling) af 15. juli 2021.#Fédération bancaire française (FBF) mod Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État (Frankrig).#Præjudiciel forelæggelse – artikel 263 TEUF og 267 TEUF – EU-retsakt, som ikke er juridisk bindende – domstolsprøvelse – retningslinjer udstedt af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA) – produktudviklings- og produktstyringsprocesser for detailbankprodukter – gyldighed – EBA’s kompetence.#Sag C-911/19.

  judgment · DA · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 15. července 2021.#Fédération bancaire française (FBF) v. Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Conseil d'État (Francie).#Řízení o předběžné otázce – Články 263 a 267 SFEU – Právně nezávazný unijní akt – Soudní přezkum – Obecné pokyny vydané Evropským orgánem pro bankovnictví (EBA) – Dohled a mechanismy pro správu a řízení retailových bankovních produktů – Platnost – Pravomoc EBA.#Věc C-911/19.

  judgment · CS · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 15. Juli 2021.#Fédération bancaire française (FBF) gegen Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État (Frankreich).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 263 und 267 AEUV – Rechtlich nicht verbindliche Handlung der Union – Gerichtliche Überprüfung – Von der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) herausgegebene Leitlinien – Überwachung und Governance von Bankprodukten im Privatkundengeschäft – Gültigkeit – Zuständigkeit der EBA.#Rechtssache C-911/19.

  judgment · DE · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (grande chambre) du 15 juillet 2021.#Fédération bancaire française (FBF) contre Autorité de contrôle prudentiel et de résolution (ACPR).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Conseil d'État (France).#Renvoi préjudiciel – Articles 263 et 267 TFUE – Acte de l’Union juridiquement non contraignant – Contrôle juridictionnel – Orientations émises par l’Autorité bancaire européenne (ABE) – Modalités de gouvernance et de surveillance des produits bancaires de détail – Validité – Compétence de l’ABE.#Affaire C-911/19.

  judgment · FR · 15 July 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1 · 9944ba0b-c051-11e5-9e54-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.