Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 December 2021.#Dyson Ltd and Others v European Commission.#Non-contractual liability – Energy – Directive 2010/30/EU – Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy – Delegated Regulation (EU) No 665/2013 – Energy labelling of vacuum cleaners – Energy efficiency – Measurement method – Annulment by the General Court – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-127/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0127 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 8 December 2021.#Dyson Ltd and Others v European Commission.#Non-contractual liability – Energy – Directive 2010/30/EU – Indication by labelling and standard product information of the consumption of energy – Delegated Regulation (EU) No 665/2013 – Energy labelling of vacuum cleaners – Energy efficiency – Measurement method – Annulment by the General Court – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals.#Case T-127/19.

  judgment · EN · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 8 december 2021.#Dyson Ltd m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Energi – Direktiv 2010/30/EU – Märkning och standardiserad produktinformation som anger energianvändning – Delegerad förordning (EU) nr 665/20113 – Energimärkning av dammsugare – Energieffektivitet – Mätmetod – Tribunalens ogiltigförklaring – Tillräckligt klar överträdelse av en rättsregel som ger enskilda rättssubjekt rättigheter.#Mål T-127/19.

  judgment · SV · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. decembra 2021.#Dyson Ltd in drugi proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Energija – Direktiva 2010/30/EU – Navajanje porabe energije z nalepkami in standardiziranimi podatki o izdelku – Delegirana uredba (EU) št. 665/2013 – Označevanje sesalnikov z energijskimi nalepkami – Energijska učinkovitost – Merilna metoda – Razglasitev ničnosti s strani Splošnega sodišča – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, katerega namen je podeliti pravice posameznikom.#Zadeva T-127/19.

  judgment · SL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 8. decembra 2021.#Dyson Ltd a i. v. Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Energetika – Smernica 2010/30/EÚ – Udávanie spotreby energie a štandardných informácií o výrobkoch na energetických štítkoch výrobkov – Delegované nariadenie (EÚ) č. 665/2013 – Označovanie vysávačov energetickými štítkami – Energetická efektívnosť – Metóda merania – Zrušenie Všeobecným súdom – Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorej cieľom je priznať práva jednotlivcom.#Vec T-127/19.

  judgment · SK · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 decembrie 2021.#Dyson Ltd ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Energie – Directiva 2010/30/UE – Indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie – Regulamentul delegat (UE) nr. 665/2013 – Etichetarea energetică a aspiratoarelor – Eficiență energetică – Metodă de măsurare – Anulare de către Tribunal – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care are ca obiect conferirea de drepturi particularilor.#Cauza T-127/19.

  judgment · RO · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 8 de dezembro de 2021.#Dyson Ltd e o. contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Energia — Diretiva 2010/30/UE — Indicação do consumo de energia, por meio de rotulagem e de outras indicações uniformes relativas aos produtos — Regulamento Delegado (UE) n.° 665/2013 — Rotulagem energética dos aspiradores — Eficiência energética — Método de medição — Anulação pelo Tribunal Geral — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que tenha por objeto conferir direitos aos particulares.#Processo T-127/19.

  judgment · PT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 8 grudnia 2021 r.#Dyson Ltd i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Energia – Dyrektywa 2010/30/UE – Wskazanie, poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 665/2013 – Etykietowanie energetyczne odkurzaczy – Efektywność energetyczna – Metoda pomiaru – Stwierdzenie nieważności przez Sąd – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-127/19.

  judgment · PL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 8 december 2021.#Dyson Ltd e.a. tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Energie – Richtlijn 2010/30/EU – Vermelding van het energieverbruik op de etikettering en in de standaardproductinformatie – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 665/2013 – Energie-etikettering van stofzuigers – Energie-efficiëntie – Meetmethode – Nietigverklaring door het Gerecht – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die ertoe strekt aan particulieren rechten toe te kennen.#Zaak T-127/19.

  judgment · NL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2021.#Dyson Ltd et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Enerġija – Direttiva 2010/30/UE – Indikazzjoni, permezz ta’ ttikkettar u informazzjoni standard dwar il-prodott, tal-konsum tal-enerġija – Regolament Delegat (UE) Nru 665/2013 – Tikkettar enerġetiku tal-vacuum cleaners – Effikaċja enerġetika – Metodu tal-kejl – Annullament mill-Qorti Ġenerali – Ksur suffiċjentement serju ta’ regola tal-liġi maħsuba biex tagħti drittijiet lil individwi.#Kawża T-127/19.

  judgment · MT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 8. decembris.#Dyson Ltd u.c. pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Enerģētika – Direktīva 2010/30/ES – Enerģijas patēriņa norādīšana, izmantojot etiķetes un standarta informāciju par precēm – Deleģētā regula (ES) Nr. 665/2013 – Putekļsūcēju energomarķējums – Energoefektivitāte – Mērījumu metode – Atcelšana, ko veikusi Vispārējā tiesa – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums.#Lieta T-127/19.

  judgment · LV · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Dyson Ltd ir kt. prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Energija – Direktyva 2010/30/ES – Energijos suvartojimo nurodymas ženklinant ir pateikiant standartinę informaciją apie prekę – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 665/2013 – Dulkių siurblių energijos vartojimo ženklinimas – Energijos vartojimo efektyvumas – Matavimo metodas – Panaikinimas, dėl kurio nusprendė Bendrasis Teismas – Pakankamai aiškus teisės normos, kuria siekiama suteikti teisių privatiems asmenims, pažeidimas.#Byla T-127/19.

  judgment · LT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) dell'8 dicembre 2021.#Dyson Ltd e a. contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Energia – Direttiva 2010/30/UE – Indicazione del consumo di energia mediante etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti – Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 – Etichettatura indicante il consumo d’energia degli aspirapolvere – Efficienza energetica – Metodo di misura – Annullamento da parte del Tribunale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica preordinata a conferire diritti ai singoli.#Causa T-127/19.

  judgment · IT · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2021. december 8.#Dyson Ltd és társai kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Energia – 2010/30/EU irányelv – Az energiafogyasztás címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelölése – 665/2013/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – A porszívók energiafogyasztásának címkézése – Energiahatékonyság – Mérési módszer – A Törvényszék általi megsemmisítés – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése.#T-127/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 8. prosinca 2021.#Dyson Ltd i dr. protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Energija – Direktiva 2010/30/EU – Označivanje potrošnje energije uz pomoć oznaka i standardiziranih informacija o proizvodu – Delegirana uredba (EU) br. 665/2013 – Označivanje energetske učinkovitosti usisavača – Energetska učinkovitost – Metoda mjerenja – Poništenje Općeg suda – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima.#Predmet T-127/19.

  judgment · HR · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 8 décembre 2021.#Dyson Ltd e.a. contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Énergie – Directive 2010/30/UE – Indication, par voie d’étiquetage et d’informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie – Règlement délégué (UE) no 665/2013 – Étiquetage énergétique des aspirateurs – Efficacité énergétique – Méthode de mesure – Annulation par le Tribunal – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit ayant pour objet de conférer des droits aux particuliers.#Affaire T-127/19.

  judgment · FR · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 8.12.2021.#Dyson Ltd ym. vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Energia – Direktiivi 2010/30/EU – Energiaan liittyvien tuotteiden energiankulutus osoitetaan merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin – Delegoitu asetus (EU) N:o 665/2013 – Pölynimurien energiamerkintä – Energiatehokkuus – Mittausmenetelmä – Kumoaminen unionin yleisessä tuomioistuimessa – Oikeussäännön, jolla on tarkoitus antaa oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen.#Asia T-127/19.

  judgment · FI · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 8.12.2021.#Dyson Ltd jt versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Energeetika – Direktiiv 2010/30/EL – Energiatarbimise näitamine märgistel ja ühtses tootekirjelduses – Delegeeritud määrus (EL) nr 665/2013 – Tolmuimejate energiamärgistus – Energiatõhusus – Mõõtmismeetod – Tühistamine Üldkohtu poolt – Eraõiguslikele isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine.#Kohtuasi T-127/19.

  judgment · ET · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 8 de diciembre de 2021.#Dyson Ltd y otros contra Comisión Europea.#Asunto T-127/19.

  judgment · ES · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2021.#Dyson Ltd κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Ενέργεια – Οδηγία 2010/30/ΕE – Ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 665/2013 – Επισήμανση της κατανάλωσης ενέργειας από ηλεκτρικές σκούπες – Ενεργειακή απόδοση – Μέθοδος μέτρησης – Ακύρωση από το Γενικό Δικαστήριο – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου ο οποίος αποσκοπεί στην απονομή δικαιωμάτων στους ιδιώτες.#Υπόθεση T-127/19.

  judgment · EL · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 8. Dezember 2021.#Dyson Ltd u. a. gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Energie – Richtlinie 2010/30/EU – Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 665/2013 – Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern – Energieeffizienz – Messmethode – Nichtigerklärung durch das Gericht – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die bezweckt, dem Einzelnen Rechte zu verleihen.#Rechtssache T-127/19.

  judgment · DE · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 8. december 2021.#Dyson Ltd m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – energi – direktiv 2010/30/EU – angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger – delegeret forordning (EU) nr. 665/2013 – energimærkning af støvsugere – energieffektivitet – målemetode – Rettens annullation – tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, der har til formål at tillægge borgerne rettigheder.#Sag T-127/19.

  judgment · DA · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 8. prosince 2021.#Dyson Ltd a další v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Energetika – Směrnice 2010/30/EU – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích výrobků a v normalizovaných informacích o výrobku – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 665/2013 – Uvádění spotřeby energie na energetických štítcích vysavačů – Energetická účinnost – Metoda měření – Zrušení Tribunálem – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům.#Věc T-127/19.

  judgment · CS · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 8 декември 2021 г.#Dyson Ltd и др. срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Енергетика — Директива 2010/30/ЕС — Посочване на консумацията на енергия върху етикети и в стандартна информация за продуктите — Делегиран регламент (ЕС) № 665/2013 — Енергийно етикетиране на прахосмукачки — Енергийна ефективност — Методи за измерване — Отмяна от Общия съд — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се цели да се предоставят права на частноправните субекти.#Дело T-127/19.

  judgment · BG · 8 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.