Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 14 April 2021.#Achema AB and Lifosa AB v European Commission.#State aid – Market in electricity generated from renewable energy sources – Operating aid – Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage – Article 107(3)(c) TFEU – Infringement of procedural rights – 2008 Guidelines on State aid for environmental protection – 2014 Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Article 30 TFEU – Article 110 TFEU – Body of consistent evidence.#Case T-300/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0300 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 April 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 14 April 2021.#Achema AB and Lifosa AB v European Commission.#State aid – Market in electricity generated from renewable energy sources – Operating aid – Decision declaring the aid scheme compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage – Article 107(3)(c) TFEU – Infringement of procedural rights – 2008 Guidelines on State aid for environmental protection – 2014 Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Article 30 TFEU – Article 110 TFEU – Body of consistent evidence.#Case T-300/19.

  judgment · EN · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 14 april 2021.#Achema AB och Lifosa AB mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Marknaden för el producerad från förnybara energikällor – Driftsstöd – Ett efter det preliminära granskningsförfarandet meddelat beslut i vilket stödordningen förklaras vara förenlig med den inre marknaden – Artikel 107.3 c FEUF – Åsidosättande av processuella rättigheter – 2008 års riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd – 2014 års riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2020 – Artikel 30 FEUF – Artikel 110 FEUF – Struktur av samstämmiga indicier.#Mål T-300/19.

  judgment · SV · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 14. aprila 2021.#Achema AB in Lifosa AB proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Trg električne energije, proizvedene iz obnovljivih virov energije – Pomoč za tekoče poslovanje – Sklep, s katerim je po fazi predhodne preučitve pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom – Člen 107(3)(c) PDEU – Kršitev procesnih pravic – Smernice o državni pomoči na področju varstva okolja iz leta 2008 – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo iz leta 2014 za obdobje 2014-2020 – Člen 30 PDEU – Člen 110 PDEU – Sklenjen krog indicev.#Zadeva T-300/19.

  judgment · SL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) zo 14. apríla 2021.#Achema AB a Lifosa AB v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Trh s elektrinou z obnoviteľných zdrojov energie – Prevádzková pomoc – Rozhodnutie, ktorým sa na konci fázy predbežného preskúmania vyhlasuje schéma pomoci za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Porušenie procesných práv – Usmernenia o štátnej pomoci na ochranu životného prostredia z roku 2008 – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 – Článok 30 ZFEÚ – Článok 110 ZFEÚ – Súbor súhlasných nepriamych dôkazov.#Vec T-300/19.

  judgment · SK · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 14 aprilie 2021.#Achema AB și Lifosa AB împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața energiei produse din surse regenerabile de energie – Ajutor pentru funcționare – Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă la finalul fazei preliminare de examinare – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Încălcarea drepturilor procedurale – Orientările din 2008 privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului – Orientările din 2014 privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 – Articolul 30 TFUE – Articolul 110 TFUE – Ansamblu de indicii concordante.#Cauza T-300/19.

  judgment · RO · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 14 de abril de 2021.#Achema AB e Lifosa AB contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado da eletricidade produzida a partir de fontes de energia renovável — Auxílios ao funcionamento — Decisão que declara um regime de auxílio compatível com o mercado interno no termo da fase preliminar de exame — Artigo 107.°, n.° 3, alínea c), TFUE — Violação dos direitos processuais — Enquadramento comunitário de 2008 dos auxílios estatais a favor do ambiente — Orientações de 2014 relativas a auxílios estatais à proteção ambiental e à energia 2014‑2020 — Artigo 30.° TFUE — Artigo 110.° TFUE — Conjunto de indícios concordantes.#Processo T-300/19.

  judgment · PT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 14 kwietnia 2021 r.#Achema AB i Lifosa AB przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Rynek energii elektrycznej wytwarzanej z odnawialnych źródeł energii – Pomoc operacyjna – Decyzja uznająca system pomocy za zgodny z rynkiem wewnętrznym po zakończeniu wstępnego etapu badania – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Naruszenie praw proceduralnych – Wytyczne z 2008 r. w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska – Wytyczne z 2014 r. w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014 – 2020 – Artykuł 30 TFUE – Artykuł 110 TFUE – Łańcuch zgodnych poszlak.#Sprawa T-300/19.

  judgment · PL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 14 april 2021.#Achema AB en Lifosa AB tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Markt voor elektriciteit die is opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen – Exploitatiesteun – Besluit waarbij de steunregeling aan het einde van de inleidende onderzoeksfase verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Schending van procedurele rechten – Richtsnoeren van 2008 inzake staatssteun voor milieubescherming – Richtsnoeren van 2014 inzake staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020 – Artikel 30 VWEU – Artikel 110 VWEU – Reeks onderling overeenstemmende aanwijzingen.#Zaak T-300/19.

  judgment · NL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-14 ta’ April 2021.#Achema AB u Lifosa AB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Suq tal-elettriku prodott minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli – Għajnuna għat-tħaddim – Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern wara l-fażi preliminari ta’ investigazzjoni – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Ksur tad-drittijiet proċedurali – Linji gwida tal‑2008 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-ħarsien tal-ambjent – Linji gwida tal‑2014 dwar l-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija 2014‑2020 – Artikolu 30 TFUE – Artikolu 110 TFUE – Serje ta’ indizji konkordanti.#Kawża T-300/19.

  judgment · MT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2021. gada 14. aprīlis.#Achema AB un Lifosa AB pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – No atjaunojamajiem energoresursiem ražotas elektroenerģijas tirgus – Darbības atbalsts – Lēmums, ar kuru valsts atbalsta shēma iepriekšējas izskatīšanas stadijas beigās ir atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu – LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts – Procesuālo tiesību pārkāpums – 2008. gada pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai – 2014. gada pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai un enerģētikai 2014. – 2020. gadam – LESD 30. pants – LESD 110. pants – Saskanīgu netiešu pierādījumu kopums.#Lieta T-300/19.

  judgment · LV · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. balandžio 14 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Achema AB ir Lifosa AB prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Iš atsinaujinančių energijos šaltinių pagamintos elektros energijos rinka – Pagalba veiklai – Sprendimas, kuriuo, pasibaigus pirminio tyrimo etapui, pagalbos schema pripažįstama suderinama su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Procesinių teisių pažeidimas – 2008 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai gairės – 2014 m. gairės dėl 2014 – 2020 m. valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai – SESV 30 straipsnis – SESV 110 straipsnis – Nuoseklūs įrodymai.#Byla T-300/19.

  judgment · LT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 14 aprile 2021.#Achema AB e Lifosa AB contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato dell’energia elettrica prodotta a partire da fonti di energia rinnovabile – Aiuto al funzionamento – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno al termine della fase preliminare di esame – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Violazione dei diritti procedurali – Disciplina del 2008 in materia di aiuti di Stato per la tutela ambientale – Disciplina del 2014 in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia per il periodo 2014 – 2020 – Articolo 30 TFUE – Articolo 110 TFUE – Insieme di indizi concordanti.#Causa T-300/19.

  judgment · IT · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2021. április 14.#Achema AB és Lifosa AB kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Megújuló energiaforrásokból előállított villamos energia piaca – Működési támogatás – Az előzetes vizsgálati szakasz végén a támogatási programot a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – Eljárási jogok megsértése – A környezetvédelem állami támogatásáról szóló 2008. évi iránymutatás – A 2014 – 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló 2014. évi iránymutatás – EUMSZ 30. cikk – EUMSZ 110. cikk – Egybehangzó valószínűsítő körülmények csoportja.#T-300/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 14. travnja 2021.#Achema AB i Lifosa AB protiv Europske komisije.#Državne potpore – Tržište električne energije proizvedene iz obnovljivih izvora energije – Potpora za funkcioniranje – Odluka kojom se po završetku faze prethodnog ispitivanja utvrđuje da je sustav potpore spojiv s unutarnjim tržištem – Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU-a – Povreda postupovnih prava – Smjernice iz 2008. o državnim potporama za zaštitu okoliša – Smjernice iz 2014. o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014.-2020. – Članak 30. UFEU-a – Članak 110. UFEU-a – Skup podudarnih indicija.#Predmet T-300/19.

  judgment · HR · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 14 avril 2021.#Achema AB et Lifosa AB contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelable – Aide au fonctionnement – Décision déclarant le régime d’aide compatible avec le marché intérieur au terme de la phase préliminaire d’examen – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Violation des droits procéduraux – Lignes directrices de 2008 concernant les aides d’État à la protection de l’environnement – Lignes directrices de 2014 concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014-2020 – Article 30 TFUE – Article 110 TFUE – Faisceau d’indices concordants.#Affaire T-300/19.

  judgment · FR · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 14.4.2021.#Achema AB ja Lifosa AB vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön markkinat – Toimintatuki – Päätös, jolla tukiohjelma todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi alustavan tutkintavaiheen päätteeksi – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Menettelyllisten oikeuksien loukkaaminen – Vuoden 2008 suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle – Vuoden 2014 suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 – SEUT 30 artikla – SEUT 110 artikla – Yhtäpitävien seikkojen kokonaisuus.#Asia T-300/19.

  judgment · FI · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kümnes koda), 14.4.2021.#Achema AB ja Lifosa AB versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia turg – Tegevusabi – Otsus, millega abikava tunnistatakse esialgse uurimise staadiumi lõpus siseturuga kokkusobivaks – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Menetlusõiguste rikkumine – Keskkonnaalase riigiabi 2008. aasta suunised – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi 2014. aasta suunised aastateks 2014-2020 – ELTL artikkel 30 – ELTL artikkel 110 – Kooskõlalised kaudsed tõendid.#Kohtuasi T-300/19.

  judgment · ET · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 14 de abril de 2021.#Achema AB y Lifosa AB contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado de electricidad producida a partir de fuentes de energía renovable — Ayuda de funcionamiento — Decisión por la que se declara la compatibilidad de la ayuda con el mercado interior al término de la fase previa de examen — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Violación de los derechos procesales — Líneas Directrices de 2008 sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente — Líneas Directrices de 2014 sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y la energía para el período 2014‑2020 — Artículo 30 TFUE — Artículo 110 TFUE — Conjunto de indicios concordantes.#Asunto T-300/19.

  judgment · ES · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Απριλίου 2021.#Achema AB και Lifosa AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές – Λειτουργική ενίσχυση – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων συμβατό με την εσωτερική αγορά κατά το πέρας του προκαταρκτικού σταδίου εξέτασης – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων – Κοινοτικές κατευθυντήριες γραμμές του 2008 σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020) – Άρθρο 30 ΣΛΕΕ – Άρθρο 110 ΣΛΕΕ – Δέσμη συγκλινουσών ενδείξεων.#Υπόθεση T-300/19.

  judgment · EL · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 14. April 2021.#Achema AB und Lifosa AB gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Markt für aus erneuerbaren Energiequellen gewonnenen Strom – Betriebsbeihilfe – Beschluss, mit dem die Beihilferegelung nach Abschluss der Vorprüfungsphase für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Verletzung von Verfahrensrechten – Leitlinien von 2008 für staatliche Umweltschutzbeihilfen – Leitlinien von 2014 für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014‑2020 – Art. 30 AEUV – Art. 110 AEUV – Bündel übereinstimmender Indizien.#Rechtssache T-300/19.

  judgment · DE · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 14. april 2021.#Achema AB og Lifosa AB mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – markedet for elektricitet produceret fra vedvarende energikilder – driftsstøtte – afgørelse, som erklærer støtteordningen forenelig med det indre marked efter den indledende undersøgelsesfase – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – tilsidesættelse af proceduremæssige rettigheder – retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse fra 2008 – retningslinjerne for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi fra 2014 for perioden 2014-2020 – artikel 30 TEUF – artikel 110 TEUF – en række samstemmende indicier.#Sag T-300/19.

  judgment · DA · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 14. dubna 2021.#Achema AB a Lifosa AB v. Evropská komise.#Státní podpory – Trh s elektřinou vyrobenou z obnovitelných zdrojů energie – Provozní podpora – Rozhodnutí prohlašující režim podpory za slučitelný s vnitřním trhem po ukončení předběžné fáze zkoumání – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Porušení procesních práv – Pokyny ke státní podpoře na ochranu životního prostředí z roku 2008 – Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014-2020 z roku 2014 – Článek 30 SFEU – Článek 110 SFEU – Soubor shodujících se nepřímých důkazů.#Věc T-300/19.

  judgment · CS · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 14 април 2021 г.#Achema AB и Lifosa AB срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Пазар на електроенергията от възобновяеми енергийни източници — Оперативна помощ — Решение, с което схемата за помощ се обявява за съвместима с вътрешния пазар на етапа на предварителното разследване — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Нарушение на процесуалните права — Насоки от 2008 г. относно държавната помощ за защита на околната среда — Насоки от 2014 г. относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014 — 2020 г. — Член 30 ДФЕС — Член 110 ДФЕС — Съвкупност от непротиворечиви косвени доказателства.#Дело T-300/19.

  judgment · BG · 14 April 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.