Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 April 2022.#FC v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Members of the temporary staff – Pre-disciplinary proceedings – Suspension, withholding of remuneration and prohibition on access to EUAA’s premises and facilities – OLAF Report – Principle of sound administration – Right to be heard – Principle of impartiality – Manifest error of assessment – Obligation to state reasons – Rights of the defence – Liability – Close link with the claim for annulment.#Case T-634/19.

Records

Official record CELEX 62019TJ0634 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 April 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 6 April 2022.#FC v European Union Agency for Asylum.#Civil service – Members of the temporary staff – Pre-disciplinary proceedings – Suspension, withholding of remuneration and prohibition on access to EUAA’s premises and facilities – OLAF Report – Principle of sound administration – Right to be heard – Principle of impartiality – Manifest error of assessment – Obligation to state reasons – Rights of the defence – Liability – Close link with the claim for annulment.#Case T-634/19.

  judgment · EN · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 6 april 2022.#FC mot Europeiska unionens asylbyrå.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Förfarandet som föregår det disciplinära förfarandet – Avstängning, innehållande av lön och förbud mot tillträde till asylbyråns lokaler och installationer – Olafs rapport – Principen om god förvaltningssed – Rätten att yttra sig – Principen om opartiskhet – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldigheten – Rätten till försvar – Ansvar – Nära samband med yrkandet om ogiltigförklaring.#Mål T-634/19.

  judgment · SV · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 6. aprila 2022.#FC proti Agenciji Evropske unije za azil.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Preddisciplinski postopek – Začasna odstranitev z delovnega mesta, odtegnitev prejemkov in prepoved dostopa v pisarne ter druge prostore EUAA – Poročilo OLAF – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do izjave – Načelo nepristranskosti – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Odgovornost – Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti.#Zadeva T-634/19.

  judgment · SL · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 6. apríla 2022.#FC v. Agentúra Európskej únie pre azyl.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Postup pred disciplinárnym konaním – Pozastavenie výkonu služby, krátenie odmeny a zákaz vstupu do priestorov AEUA a prístupu k jej zariadeniam – Správa OLAF‑u – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právo byť vypočutý – Zásada nestrannosti – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Právo na obhajobu – Zodpovednosť – Úzka súvislosť s návrhmi na zrušenie.#Vec T-634/19.

  judgment · SK · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 6 aprilie 2022.#FC împotriva Agenția Uniunii Europene pentru Azil.#Funcție publică – Agenți temporari – Procedură predisciplinară – Suspendare, reținere din remunerație și interdicția accesului în incintele și la echipamentele EUAA – Raportul OLAF – Principiul bunei administrări – Dreptul de a fi ascultat – Principiul imparțialității – Eroare vădită de apreciere – Obligația de motivare – Dreptul la apărare – Răspundere – Legătură strânsă cu concluziile în anulare.#Cauza T-634/19.

  judgment · RO · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 6 de abril de 2022.#FC contra Agência da União Europeia para o Asilo.#Função pública — Agentes temporários — Processo pré‑disciplinar — Suspensão, retenção sobre a remuneração e proibição de acesso aos locais e equipamentos da AUEA — Relatório do OLAF — Princípio da boa administração — Direito de ser ouvido — Princípio da imparcialidade — Erro manifesto de apreciação — Dever de fundamentação — Direitos de defesa — Responsabilidade — Estreita relação com os pedidos de anulação.#Processo T-634/19.

  judgment · PT · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 6 kwietnia 2022 r.#FC przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Postępowanie poprzedzające postępowanie dyscyplinarne – Zawieszenie, wstrzymanie wypłaty wynagrodzenia oraz zakaz wstępu do pomieszczeń AUEA i korzystania z jej narzędzi – Raport OLAF – Zasada dobrej administracji – Prawo do bycia wysłuchanym – Zasada bezstronności – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do obrony – Odpowiedzialność – Ścisły związek z żądaniami stwierdzenia nieważności.#Sprawa T-634/19.

  judgment · PL · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 6 april 2022.#FC tegen Asielagentschap van de Europese Unie.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Pretuchtrechtelijke procedure – Schorsing, inhouding op de bezoldiging en verbod van toegang tot de gebouwen en de voorzieningen van het EUAA – Rapport van OLAF – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord – Beginsel van onpartijdigheid – Kennelijk onjuiste beoordeling – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Aansprakelijkheid – Nauw verband met de vordering tot nietigverklaring.#Zaak T-634/19.

  judgment · NL · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ April 2022.#FC vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Proċedura predixxiplinari – Sospensjoni, żamma tar-remunerazzjoni u projbizzjoni ta’ aċċess għall-bini u għall-apparat tal-EUAA – Rapport tal-OLAF – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Dritt għal smigħ – Prinċipju ta’ imparzjalità – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Drittijiet tad-difiża – Responsabbiltà – Rabta stretta mat-talbiet għal annullament.#Kawża T-634/19.

  judgment · MT · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 6. aprīlis.#FC pret Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Disciplinārlieta – Atstādināšana no amata uz laiku, ieturējums no algas un aizliegums piekļūt EUAA telpām un aprīkojumam – OLAF ziņojums – Labas pārvaldības princips – Tiesības tikt uzklausītam – Objektivitātes princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības uz aizstāvību – Atbildība – Cieša saikne ar atcelšanas prasījumiem.#Lieta T-634/19.

  judgment · LV · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. balandžio 6 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#FC prieš Europos Sąjungos prieglobsčio agentūrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Išankstinė drausminė procedūra – Laikinas nušalinimas, atlyginimo dalies nemokėjimas ir draudimas patekti į EASO patalpas ir prie įrangos – OLAF ataskaita – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Nešališkumo principas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti – Teisė į gynybą – Atsakomybė – Glaudus ryšys su reikalavimais panaikinti.#Byla T-634/19.

  judgment · LT · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 6 aprile 2022.#FC contro Agenzia dell'Unione europea per l'asilo.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Procedimento predisciplinare – Sospensione, ritenuta sulla retribuzione e divieto di accesso alle sedi e alle apparecchiature dell’AUEA – Rapporto dell’OLAF – Principio di buon andamento dell’amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Principio d’imparzialità – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione – Diritti della difesa – Responsabilità – Stretto collegamento con la domanda di annullamento.#Causa T-634/19.

  judgment · IT · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2022. április 6.#FC kontra Az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – A fegyelmi eljárást megelőző eljárás – Felmentés, munkabér visszatartása, valamint az EUAA helyiségeibe való bejutás és eszközeihez való hozzáférés megtiltása – Az OLAF jelentése – A megfelelő ügyintézés elve – A meghallgatáshoz való jog – A pártatlanság elve – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség – Védelemhez való jog – Felelősség – A megsemmisítés iránti keresetben szereplő kérelmekkel fennálló szoros kapcsolat.#T-634/19. sz. ügy.

  judgment · HU · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 6. travnja 2022.#FC protiv Agencije Europske unije za azil.#Javna služba – Privremeno osoblje – Predstegovni postupak – Suspenzija, uskrata primitaka od rada i zabrana pristupa uredima i prostorijama EUAA-e – OLAF-ovo izvješće – Načelo dobre uprave – Pravo na saslušanje – Načelo nepristranosti – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja – Prava obrane – Odgovornosti – Uska veza sa zahtjevima za poništenje.#Predmet T-634/19.

  judgment · HR · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 6 avril 2022.#FC contre Agence de l’Union européenne pour l’asile.#Fonction publique – Agents temporaires – Procédure prédisciplinaire – Suspension, retenue sur rémunération et interdiction d’accès aux locaux et équipements de l’AUEA – Rapport de l’OLAF – Principe de bonne administration – Droit d’être entendu – Principe d’impartialité – Erreur manifeste d’appréciation – Obligation de motivation – Droits de la défense – Responsabilité – Lien étroit avec les conclusions en annulation.#Affaire T-634/19.

  judgment · FR · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 6.4.2022.#FC vastaan Euroopan unionin turvapaikkavirasto.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Kurinpitomenettelyä edeltävä menettely – Pidättäminen virantoimituksesta, palkanmaksun pidättäminen ja kielto päästä EUAA:n tiloihin ja käyttää sen laitteita – OLAFin kertomus – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Puolueettomuuden periaate – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus – Puolustautumisoikeudet – Vastuu – Läheinen liityntä kumoamisvaatimuksiin.#Asia T-634/19.

  judgment · FI · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 6.4.2022.#FC versus Euroopa Liidu Varjupaigaamet.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Distsiplinaarmenetlus – Teenistussuhte peatamine töötasust kinnipidamisega ning sisenemiskeeld EASO ruumidesse ja juurdepääsukeeld tema seadmetele – OLAF’i aruanne – Hea halduse põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Erapooletuse põhimõte – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Vastutus – Tihe seotus tühistamisnõuetega.#Kohtuasi T-634/19.

  judgment · ET · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 6 de abril de 2022.#FC contra Agencia de Asilo de la Unión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Procedimiento previo al procedimiento disciplinario — Suspensión, retención en la retribución y prohibición de acceso a los locales y equipos de la AUEA — Informe de la OLAF — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Principio de imparcialidad — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación — Derecho de defensa — Responsabilidad — Estrecha relación con las pretensiones de anulación.#Asunto T-634/19.

  judgment · ES · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Απριλίου 2022.#FC κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προ-πειθαρχική διαδικασία – Αναστολή ασκήσεως των καθηκόντων, παρακράτηση επί των αποδοχών και απαγόρευση προσβάσεως στις εγκαταστάσεις και στον εξοπλισμό του EUAA – Έκθεση της OLAF – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της αμεροληψίας – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαιώματα άμυνας – Ευθύνη – Στενός σύνδεσμος με τα ακυρωτικά αιτήματα.#Υπόθεση T-634/19.

  judgment · EL · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 6. April 2022.#FC gegen Asylagentur der Europäischen Union.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Vordisziplinarverfahren – Vorläufige Dienstenthebung, Einbehaltung von Bezügen und Verbot des Zugangs zu den Räumlichkeiten und den Einrichtungen der EUAA – OLAF‑Bericht – Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung – Recht auf Anhörung – Grundsatz der Unparteilichkeit – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Begründungspflicht – Verteidigungsrechte – Haftung – Enger Zusammenhang mit den Anträgen auf Aufhebung.#Rechtssache T-634/19.

  judgment · DE · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 6. april 2022.#FC mod Den Europæiske Unions Asylagentur.#Personalesag – midlertidigt ansatte – den indledende fase af disciplinærforfølgningen – suspension, tilbageholdelse af løn og forbud mod adgang til EUAA’s lokaler og udstyr – OLAF’s rapport – princippet om god forvaltning – retten til at blive hørt – princippet om upartiskhed – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt – retten til forsvar – ansvar – nær forbindelse med annullationspåstanden.#Sag T-634/19.

  judgment · DA · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 6. dubna 2022.#FC v. Agentura Evropské unie pro otázky azylu.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Předběžné disciplinární řízení – Dočasné zproštění výkonu služby, zkrácení odměny a zákaz vstupu do prostor a přístupu k vybavení EUAA – Zpráva OLAF – Zásada řádné správy – Právo být vyslechnut – Zásada nestrannosti – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění – Právo na obhajobu – Odpovědnost – Úzká souvislost s návrhovými žádáními znějícími na zrušení.#Věc T-634/19.

  judgment · CS · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 6 април 2022 г.#FC срещу Агенция на Европейския съюз в областта на убежището.#Публична служба — Срочно наети служители — Процедура, предхождаща дисциплинарното производство — Временно отстраняване от длъжност, удържане на част от заплатата и забрана за достъп до помещенията и оборудването на EUAA — Доклад на OLAF — Принцип на добра администрация — Право на изслушване — Принцип на безпристрастност — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране — Право на защита — Отговорност — Тясна връзка с отменителното искане.#Дело T-634/19.

  judgment · BG · 6 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.