European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0139
Judgment of the Court (First Chamber) of 31 March 2022.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Taxation of energy products used by energy-intensive businesses – Directive 2003/96/EC – Article 17(1)(b) and (4) – Businesses covered by the EU Emissions Trading System – Exemption from excise duty.#Case C-139/20.
Introduced
31 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 March 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0139 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 31 March 2022.#European Commission v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations – Taxation of energy products used by energy-intensive businesses – Directive 2003/96/EC – Article 17(1)(b) and (4) – Businesses covered by the EU Emissions Trading System – Exemption from excise duty.#Case C-139/20.
judgment · EN · 31 March 2022
2022 m. kovo 31 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Daug energijos naudojančių įmonių naudojamų energetikos produktų apmokestinimas – Direktyva 2003/96/EB – 17 straipsnio 1 dalies b punktas ir 4 dalis – Įmonės, kurioms taikoma Europos Sąjungos apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Atleidimas nuo akcizo.#Byla C-139/20.
judgment · LT · 31 March 2022
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 31 marca 2022 r.#Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Opodatkowanie produktów energetycznych wykorzystywanych przez zakłady energochłonne – Dyrektywa 2003/96/WE – Artykuł 17 ust. 1 lit. b) i art. 17 ust. 4 – Zakłady objęte systemem handlu uprawnieniami do emisji Unii Europejskiej – Zwolnienie z podatku akcyzowego.#Sprawa C-139/20.
judgment · PL · 31 March 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2022.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους – Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων που χρησιμοποιούνται από ενεργειοβόρες επιχειρήσεις – Οδηγία 2003/96/ΕΚ – Άρθρο 17, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 4 – Επιχειρήσεις οι οποίες υπάγονται στο σύστημα της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εμπορία δικαιωμάτων εκπομπής – Απαλλαγή από τον ειδικό φόρο κατανάλωσης.#Υπόθεση C-139/20.
judgment · EL · 31 March 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 31 de março de 2022.#Comissão Europeia contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado — Tributação dos produtos energéticos utilizados por empresas com utilização intensiva de energia — Diretiva 2003/96/CE — Artigo 17.°, n.os 1, alínea b), e 4 — Empresas abrangidas pelo sistema de comércio de licenças de emissão da União Europeia — Isenção do imposto especial de consumo.#Processo C-139/20.
judgment · PT · 31 March 2022
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 31 maart 2022.#Europese Commissie tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming – Belasting over energieproducten die worden gebruikt door energie-intensieve ondernemingen – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 17, lid 1, onder b), en lid 4 – Ondernemingen waarop de Unieregeling inzake de handel in emissierechten van toepassing is – Vrijstelling van accijns.#Zaak C-139/20.
judgment · NL · 31 March 2022
Domstolens dom (första avdelningen) av den 31 mars 2022.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott – Beskattning av energiprodukter som används av energiintensiva företag – Direktiv 2003/96/EG – Artikel 17.1 b och 17.4 – Företag som omfattas av Europeiska unionens system för handel med utsläppsrätter – Undantag från punktskatt.#Mål C-139/20.
judgment · SV · 31 March 2022
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. március 31.#Európai Bizottság kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés – A nagy energiaintenzitású vállalkozások által felhasznált energiatermékek adóztatása – 2003/96/EK irányelv – A 17. cikk (1) bekezdésének b) pontja és (4) bekezdése – Az Európai Unió kibocsátáskereskedelmi rendszerének hatálya alá tartozó vállalkozások – Jövedékiadó‑mentesség.#C-139/20. sz. ügy.
judgment · HU · 31 March 2022
Domstolens dom (Første Afdeling) af 31. marts 2022.#Europa-Kommissionen mod Republikken Polen.#Traktatbrud – beskatning af energiprodukter, der anvendes af energiintensive virksomheder – direktiv 2003/96/EF – artikel 17, stk. 1, litra b), og artikel 17, stk. 4 – virksomheder, som er omfattet af Den Europæiske Unions emissionshandelssystem – punktafgiftsfritagelse.#Sag C-139/20.
judgment · DA · 31 March 2022
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. marca 2022.#Evropska komisija proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov, ki jih uporabljajo energetsko intenzivna podjetja – Direktiva 2003/96/ES – Člen 17(1)(b) in (4) – Podjetja, ki so vključena v sistem EU za trgovanje z emisijami – Oprostitev plačila trošarine.#Zadeva C-139/20.
judgment · SL · 31 March 2022
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 31. marts.#Eiropas Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde – Nodokļu uzlikšana energoproduktiem, ko izmanto energoietilpīgie uzņēmumi – Direktīva 2003/96/EK – 17. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 17. panta 4. punkts – Uzņēmumi, uz kuriem attiecas Savienības emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Atbrīvojums no akcīzes nodokļa.#Lieta C-139/20.
judgment · LV · 31 March 2022
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 31. März 2022.#Europäische Kommission gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Besteuerung der von energieintensiven Betrieben verwendeten Energieerzeugnisse – Richtlinie 2003/96/EG – Art. 17 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 4 – Dem EU-Emissionshandelssystem unterliegende Betriebe – Befreiung von der Verbrauchsteuer.#Rechtssache C-139/20.
judgment · DE · 31 March 2022
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 31. března 2022.#Evropská komise v. Polská republika.#Nesplnění povinnosti státem – Zdanění energetických produktů používaných energeticky náročnými podniky – Směrnice 2003/96/ES – Článek 17 odst. 1 písm. b) a odst. 4 – Podniky, na které se vztahuje systém pro obchodování s emisními povolenkami v Evropské unii – Osvobození od spotřební daně.#Věc C-139/20.
judgment · CS · 31 March 2022
Arrêt de la Cour (première chambre) du 31 mars 2022.#Commission européenne contre République de Pologne.#Manquement d’État – Taxation des produits énergétiques utilisés par les entreprises grandes consommatrices d’énergie – Directive 2003/96/CE – Article 17, paragraphe 1, sous b), et paragraphe 4 – Entreprises relevant du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne – Exonération du droit d’accise.#Affaire C-139/20.
judgment · FR · 31 March 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 31 de marzo de 2022.#Comisión Europea contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado — Imposición de los productos energéticos utilizados por las empresas de elevado consumo energético — Directiva 2003/96/CE — Artículo 17, apartados 1, letra b), y 4 — Empresas que participan en el régimen para el comercio de derechos de emisión de la Unión Europea — Exención del impuesto especial.#Asunto C-139/20.
judgment · ES · 31 March 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 31.3.2022.#Euroopan komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Energiaintensiivisten yritysten käyttämien energiatuotteiden verotus – Direktiivi 2003/96/EY – 17 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 4 kohta – Unionin päästökauppajärjestelmään kuuluvat yritykset – Valmisteverosta vapauttaminen.#Asia C-139/20.
judgment · FI · 31 March 2022
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 31 martie 2022.#Comisia Europeană împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Impozitarea produselor energetice utilizate de întreprinderile mari consumatoare de energie – Directiva 2003/96/CE – Articolul 17 alineatul (1) litera (b) și alineatul (4) – Întreprinderi care intră sub incidența sistemului de comercializare a cotelor de emisie al Uniunii Europene – Scutire de accize.#Cauza C-139/20.
judgment · RO · 31 March 2022
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 31.3.2022.#Euroopa Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Energiamahukates ettevõtetes kasutatavate energiatoodete maksustamine – Direktiiv 2003/96/EÜ – Artikli 17 lõike 1 punkt b ja artikli 17 lõige 4 – Euroopa Liidu lubatud heitkoguste ühikutega kauplemise süsteemi kuuluvad ettevõtted – Aktsiisivabastus.#Kohtuasi C-139/20.
judgment · ET · 31 March 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-31 ta’ Marzu 2022.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Tassazzjoni fuq prodotti ta’ enerġija użati mill-impriżi b’konsum enerġetiku għoli – Direttiva 2003/96/KE – Artikolu 17(1)(b) u (4) – Impriżi li jaqgħu taħt l-iskema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet tal-Unjoni Ewropea – Eżenzjoni mid-dazju tas-sisa.#Kawża C-139/20.
judgment · MT · 31 March 2022
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 31. marca 2022.#Európska komisia proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom – Zdaňovanie energetických výrobkov používaných energeticky náročnými podnikmi – Smernica 2003/96/ES – Článok 17 ods. 1 písm. b) a článok 17 ods. 4 – Podniky, na ktoré sa vzťahuje systém Európskej únie obchodovania s emisnými kvótami – Oslobodenie od spotrebnej dane.#Vec C-139/20.
judgment · SK · 31 March 2022
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 31 marzo 2022.#Commissione europea contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato – Tassazione dei prodotti energetici utilizzati da imprese a forte consumo di energia – Direttiva 2003/96/CE – Articolo 17, paragrafo 1, lettera b), e paragrafo 4 – Imprese che rientrano nel sistema per lo scambio di quote di emissioni dell’Unione europea – Esenzione dalle accise.#Causa C-139/20.
judgment · IT · 31 March 2022
Решение на Съда (първи състав) от 31 март 2022 г.#Европейска комисия срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава членка — Данъчно облагане на енергийните продукти, използвани от енергоемките предприятия — Директива 2003/96/ЕО — Член 17, параграф 1, буква б) и параграф 4 — Предприятия, попадащи в обхвата на схемата на Европейския съюз за търговия с квоти за емисии — Освобождаване от акциз.#Дело C-139/20.
judgment · BG · 31 March 2022
Presuda Suda (prvo vijeće) od 31. ožujka 2022.#Europska komisija protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice – Oporezivanje energenata koje koriste poduzeća – veliki potrošači energije – Direktiva 2003/96/EZ – Članak 17. stavak 1. točka (b) i članak 17. stavak 4. – Poduzeća obuhvaćena sustavom trgovanja emisijskim jedinicama Europske unije – Oslobođenje od trošarine.#Predmet C-139/20.
judgment · HR · 31 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.