Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 October 2021.#Lípidos Santiga, SA v European Commission.#Appeal – Energy – Directive (EU) 2018/2001 – Promotion of the use of energy from renewable sources – Limit on use of biofuels produced from food and feed crops – Delegated Regulation (EU) 2019/807 – Definition of high indirect land-use change (ILUC) risk feedstock – Palm oil – Action for annulment – Condition that a natural or legal person must be directly concerned – Inadmissibility.#Case C-402/20 P.

Records

Official record CELEX 62020CJ0402 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 October 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 21 October 2021.#Lípidos Santiga, SA v European Commission.#Appeal – Energy – Directive (EU) 2018/2001 – Promotion of the use of energy from renewable sources – Limit on use of biofuels produced from food and feed crops – Delegated Regulation (EU) 2019/807 – Definition of high indirect land-use change (ILUC) risk feedstock – Palm oil – Action for annulment – Condition that a natural or legal person must be directly concerned – Inadmissibility.#Case C-402/20 P.

  judgment · EN · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 21 octobre 2021.#Lípidos Santiga SA contre Commission européenne.#Pourvoi – Énergie – Directive (UE) 2018/2001 – Promotion de l’utilisation de l’énergie produite à partir de sources renouvelables – Limitation de l’usage de biocarburants produits à partir de cultures destinées à l’alimentation humaine ou animale – Règlement délégué (UE) 2019/807 – Définition des matières premières présentant un risque élevé d’induire des changements indirects dans l’affectation des sols (CIAS) – Huile de palme – Recours en annulation – Condition selon laquelle une personne physique ou morale doit être directement concernée – Irrecevabilité.#Affaire C-402/20 P.

  judgment · FR · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 21 oktober 2021.#Lípidos Santiga SA mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Energi – Direktiv (EU) 2018/2001 – Främjande av användningen av energi från förnybara energikällor – Begränsning av nyttjande av biodrivmedel som producerats från livsmedels- och fodergrödor – Delegerad förordning (EU) 2019/807 – Definition av råvaror som medför hög risk för indirekt ändrad markanvändning (Iluc) – Palmolja – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret att en fysisk eller juridisk person ska vara direkt berörd – Avvisning.#Mål C-402/20 P.

  judgment · SV · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 21. oktobra 2021.#Lípidos Santiga, SA proti Evropski komisiji.#Pritožba – Energija – Direktiva (EU) 2018/2001 – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Omejitev uporabe biogoriv, proizvedenih iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo – Delegirana uredba (EU) 2019/807 – Opredelitev krme z visokim tveganjem za posredno spremembo rabe zemljišč – Palmovo olje – Ničnostna tožba – Pogoj, da se mora akt neposredno nanašati na fizično ali pravno osebo – Nedopustnost.#Zadeva C-402/20 P.

  judgment · SL · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 21. októbra 2021.#Lípidos Santiga SA proti Európskej komisii.#Odvolanie – Energetika – Smernica (EÚ) 2018/2001 – Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov – Obmedzenie používania biopalív vyrobených z plodín určených na výživu ľudí alebo zvierat – Delegované nariadenie (EÚ) 2019/807 – Definícia surovín s vysokým rizikom nepriamej zmeny využívania pôdy (NZVP) – Palmový olej – Žaloba o neplatnosť – Podmienka, podľa ktorej musí byť fyzická alebo právnická osoba priamo dotknutá – Neprípustnosť.#Vec C-402/20 P.

  judgment · SK · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 21 octombrie 2021.#Lípidos Santiga SA împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Energie – Directive (UE) 2018/2001 – Promovarea utilizării energiei din surse regenerabile – Limitarea utilizării de biocombustibili produși din culturi alimentare și furajere – Regulamentul delegat (UE) 2019/807 – Definirea materiilor prime cu risc crescut din perspectiva schimbării indirecte a destinației terenurilor (SIDT) – Ulei de palmier – Acțiune în anulare – Condiție potrivit căreia o persoană fizică sau juridică trebuie să fie vizată în mod direct – Inadmisibilitate.#Cauza C-402/20 P.

  judgment · RO · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 21 de outubro de 2021.#Lípidos Santiga, SA contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Energia — Diretiva (UE) 2018/2001 — Promoção da utilização de energia produzida a partir de fontes renováveis — Limitação da utilização de biocombustíveis provenientes de culturas alimentares para consumo humano ou animal — Regulamento Delegado (UE) 2019/807 — Definição das matérias‑primas com elevado risco de alterações indiretas do uso do solo (ILUC) — Óleo de palma — Recurso de anulação — Requisito segundo o qual a pessoa singular ou coletiva tem de ser diretamente afetada — Inadmissibilidade.#Processo C-402/20 P.

  judgment · PT · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 21 października 2021 r.#Lípidos Santiga SA przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Energia – Dyrektywa (UE) 2018/2001 – Wspieranie użycia energii ze źródeł odnawialnych – Ograniczenie wykorzystywania biopaliw wytwarzanych z upraw przeznaczonych do celów spożywczych lub pastewnych – Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/807 – Definicja surowców o wysokim ryzyku spowodowania pośredniej zmiany użytkowania gruntów (ILUC) – Olej palmowy – Skarga o stwierdzenie nieważności – Przesłanka, zgodnie z którą środek będący przedmiotem skargi musi dotyczyć bezpośrednio osoby fizycznej lub prawnej – Niedopuszczalność.#Sprawa C-402/20 P.

  judgment · PL · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 21 oktober 2021.#Lípidos Santiga SA tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Energie – Richtlijn (EU) 2018/2001 – Bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen – Beperking van het gebruik van biobrandstoffen die worden verkregen uit voor levensmiddelen of diervoeders geteelde gewassen – Gedelegeerde verordening (EU) 2019/807 – Gedelegeerde verordening van de Commissie wat betreft het bepalen van de grondstoffen met een hoog risico van indirecte veranderingen in landgebruik (ILUC) – Palmolie – Beroep tot nietigverklaring – Voorwaarde dat een natuurlijke of rechtspersoon rechtstreeks wordt geraakt – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-402/20 P.

  judgment · NL · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-21 ta’ Ottubru 2021.#Lípidos Santiga SA vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Enerġija – Direttiva (UE) 2018/2001 – Promozzjoni tal-użu tal-enerġija prodotta minn sorsi rinnovabbli – Limitazzjoni tal-użu ta’ biokarburanti prodotti minn kulturi intiżi għall-ikel tal-bniedem jew l-annimali – Regolament Delegat (UE) 2019/807 – Definizzjoni tal-materji primi b’riskju għoli ta’ tibdil indirett fl-użu tal-art (TIUA) – Żejt tal-palm – Rikors għal annullament – Kundizzjoni li tgħid li persuna fiżika jew ġuridika għandha tkun direttament ikkonċernata – Inammissibbiltà.#Kawża C-402/20 P.

  judgment · MT · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2021. gada 21. oktobris.#Lípidos Santiga SA pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Enerģētika – Direktīva (ES) 2018/2001 – No atjaunojamajiem energoresursiem iegūtas enerģijas izmantošanas veicināšana – No pārtikas un dzīvnieku barības kultūraugiem saražotas biodegvielas izmantošanas ierobežojums – Deleģētā regula (ES) 2019/807 – Izejvielu, kas rada augstu netiešās zemes izmantošanas maiņas risku (ILUC), definīcija – Palmu eļļa – Atcelšanas prasība – Nosacījums, saskaņā ar kuru fiziska vai juridiska persona ir jāskar tieši – Nepieņemamība.#Lieta C-402/20 P.

  judgment · LV · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. spalio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Lípidos Santiga SA prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Energija – Direktyva (ES) 2018/2001 – Skatinimas naudoti atsinaujinančių išteklių energiją – Biodegalų, pagamintų iš augalų rūšių, skirtų žmonių arba gyvūnų maistui, naudojimo ribojimas – Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/807 – Pirminių žaliavų, keliančių didelę netiesioginio žemės naudojimo keitimo riziką (CIAS), sąvoka – Alyvpalmių aliejus – Ieškinys dėl panaikinimo – Sąlyga, kad aktas turi būti tiesiogiai susijęs su fiziniu ar juridiniu asmeniu – Nepriimtinumas.#Byla C-402/20 P.

  judgment · LT · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 21 ottobre 2021.#Lípidos Santiga, SA contro Commissione europea.#Impugnazione ‑ Energia ‑ Direttiva (UE) 2018/2001 ‑ Promozione dell’uso dell’energia da fonti rinnovabili ‑ Limitazione dell’uso di biocarburanti prodotti a partire da colture alimentari e foraggere ‑ Regolamento delegato (UE) 2019/807 ‑ Definizione delle materie prime a elevato rischio di cambiamento indiretto di destinazione d’uso dei terreni (ILUC) ‑ Olio di palma ‑ Ricorso di annullamento ‑ Condizione secondo la quale una persona fisica o giuridica deve essere direttamente interessata ‑ Irricevibilità.#Causa C-402/20 P.

  judgment · IT · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2021. október 21.#Lípidos Santiga, SA kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Energia – (EU) 2018/2001 irányelv – A megújuló energiaforrásokból előállított energia használatának támogatása – Az élelmiszer‑ és takarmánynövényekből előállított bioüzemanyagok használatának korlátozása – (EU) 2019/807 felhatalmazáson alapuló rendelet – A közvetett földhasználat‑változás szempontjából magas kockázatot jelentő alapanyagok meghatározása – Pálmaolaj – Megsemmisítés iránti kereset – Feltétel, amely szerint a természetes vagy jogi személynek a személyében érintettnek kell lennie – Elfogadhatatlanság.#C-402/20 P. sz. ügy.

  judgment · HU · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 21. listopada 2021.#Lípidos Santiga, SA protiv Europske komisije.#Žalba – Energija – Direktiva (EU) 2018/2001 – Promicanje uporabe energije iz obnovljivih izvora – Ograničenje uporabe biogoriva koja su proizvedena od kultura za proizvodnju hrane i hrane za životinje – Delegirana uredba (EU) 2019/807 – Određivanje sirovina s visokim rizikom od neizravnih promjena uporabe zemljišta – Palmino ulje – Tužba za poništenje – Uvjet u skladu s kojim se akt mora izravno odnositi na fizičku ili pravnu osobu – Nedopuštenost.#Predmet C-402/20 P.

  judgment · HR · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 21.10.2021.#Lípidos Santiga SA vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Energia – Direktiivi (EU) 2018/2001 – Uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön edistäminen – Ravinto- tai rehukasveista tuotettujen biopolttoaineiden käytön rajoittaminen – Delegoitu asetus (EU) 2019/807 – Suuren epäsuoraan maankäytön muutokseen liittyvän riskin omaavien raaka-aineiden määritelmä – Palmuöljy – Kumoamiskanne – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava luonnollista henkilöä tai oikeushenkilöä suoraan – Tutkimatta jättäminen.#Asia C-402/20 P.

  judgment · FI · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 21.10.2021.#Lípidos Santiga SA versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Energeetika – Direktiiv (EL) 2018/2001 – Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamine – Toidu- ja söödakultuuridest toodetud biokütuse kasutuse piiramine – Delegeeritud määrus (EL) 2019/807 – Maakasutuse kaudse muutuse suure riskiga lähteainete määratlemine – Palmiõli – Tühistamishagi – Tingimus, et akt peab füüsilist või juriidilist isikut otseselt puudutama – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-402/20 P.

  judgment · ET · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 21 de octubre de 2021.#Lípidos Santiga, S. A. contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Energía — Directiva (UE) 2018/2001 — Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables — Limitación del uso de biocarburantes producidos a partir de cultivos destinados a la alimentación humana o animal — Reglamento Delegado (UE) 2019/807 — Definición de las materias primas con riesgo elevado de provocar un cambio indirecto del uso de la tierra (CIUT) — Aceite de palma — Recurso de anulación — Requisito de que una persona física o jurídica debe verse directamente afectada — Inadmisibilidad.#Asunto C-402/20 P.

  judgment · ES · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2021.#Lípidos Santiga SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ενέργεια – Οδηγία (ΕE) 2018/2001 – Προώθηση της χρήσης ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές – Περιορισμός της χρήσης βιοκαυσίμων που παράγονται από καλλιέργειες τροφίμων και ζωοτροφών – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 2019/807 – Ορισμός των πρώτων υλών υψηλού κινδύνου έμμεσης αλλαγής της χρήσης γης (CIAS) – Φοινικέλαιο – Προσφυγή ακυρώσεως – Προϋπόθεση κατά την οποία η πράξη που αποτελεί το αντικείμενο της προσφυγής πρέπει να αφορά άμεσα ένα φυσικό ή νομικό πρόσωπο – Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-402/20 P.

  judgment · EL · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 21. Oktober 2021.#Lípidos Santiga SA gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Energie – Richtlinie (EU) 2018/2001 – Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen – Begrenzung der Nutzung von aus Nahrungs- und Futtermittelpflanzen produzierten Biokraftstoffen – Delegierte Verordnung (EU) 2019/807 – Bestimmung der Rohstoffe mit hohem Risiko indirekter Landnutzungsänderungen (ILUC) – Palmöl – Anfechtungsklage – Voraussetzung, dass eine natürliche oder juristische Person unmittelbar betroffen sein muss – Unzulässigkeit.#Rechtssache C-402/20 P.

  judgment · DE · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 21. oktober 2021.#Lípidos Santiga SA mod Europa-Kommissionen.#Appel – energi – direktiv (EU) 2018/2001 – fremme af anvendelsen af energi fra vedvarende energikilder – begrænsning af anvendelsen af biobrændstoffer, der er produceret af fødevare- og foderafgrøder – delegeret forordning (EU) 2019/807 – definition af råprodukter med høj risiko for indirekte ændringer i arealanvendelsen – palmeolie – annullationssøgsmål – betingelse om, at en fysisk eller juridisk person skal være umiddelbart berørt – afvisning.#Sag C-402/20 P.

  judgment · DA · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 21. října 2021.#Lípidos Santiga, SA v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Energie – Směrnice (EU) 2018/2001 – Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů – Omezení používání biopaliv na bázi potravinářských nebo krmných plodin – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2019/807 – Vymezení surovin s vysokým rizikem nepřímé změny ve využívání půdy – Palmový olej – Žaloba na neplatnost – Podmínka, podle níž musí být fyzická nebo právnická osoba bezprostředně dotčena – Nepřípustnost.#Věc C-402/20 P.

  judgment · CS · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 21 октомври 2021 г.#Lípidos Santiga, SA срещу Европейска комисия.#Обжалване — Енергетика — Директива (ЕС) 2018/2001 — Насърчаване на използването на енергия от възобновяеми източници — Ограничаване на използването на биогорива, произведени от хранителни и фуражни култури — Делегиран регламент (ЕС) 2019/807 — Определяне на суровините с висок риск от непреки промени в земеползването (НПЗ) — Палмово масло — Жалба за отмяна — Условие съответното физическо или юридическо лице да е пряко засегнато — Недопустимост.#Дело C-402/20 P.

  judgment · BG · 21 October 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.