European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0470
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022.#AS Veejaam and OÜ Espo v AS Elering.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Renewable energy subsidy – Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Incentive effect of aid applied for after work has started on the project concerned – Article 108(3) TFEU – Obligation to notify – Consequences of breach of the obligation to notify.#Case C-470/20.
Introduced
15 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 December 2022
Records
Official record CELEX 62020CJ0470 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 15 December 2022.#AS Veejaam and OÜ Espo v AS Elering.#Request for a preliminary ruling from the Riigikohus.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Renewable energy subsidy – Guidelines on State aid for environmental protection and energy 2014-2020 – Incentive effect of aid applied for after work has started on the project concerned – Article 108(3) TFEU – Obligation to notify – Consequences of breach of the obligation to notify.#Case C-470/20.
judgment · EN · 15 December 2022
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 15 dicembre 2022.#AS Veejaam e OÜ Espo contro AS Elering.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Riigikohus.#Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Sostegno alle energie rinnovabili – Disciplina in materia di aiuti di Stato a favore dell’ambiente e dell’energia 2014- 2020 – Effetto di incentivazione di un aiuto chiesto quando le attività legate al progetto hanno già avuto inizio – Articolo 108, paragrafo 3, TFUE – Obbligo di notifica – Conseguenze della violazione dell’obbligo di notifica.#Causa C-470/20.
judgment · IT · 15 December 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 15 de diciembre de 2022.#AS Veejaam y OÜ Espo contra AS Elering.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Riigikohus.#Procedimiento prejudicial — Ayudas de Estado — Apoyo a las energías renovables — Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 2014‑2020 — Efecto incentivador de una ayuda solicitada después del inicio de los trabajos en el proyecto de que se trate — Artículo 108 TFUE, apartado 3 — Obligación de notificación — Consecuencias del incumplimiento de la obligación de notificación.#Asunto C-470/20.
judgment · ES · 15 December 2022
Решение на Съда (първи състав) от 15 декември 2022 г.#AS Veejaam и OÜ Espo срещу AS Elering.#Преюдициално запитване, отправено от Riigikohus.#Преюдициално запитване — Държавни помощи — Подкрепа за енергията от възобновяеми източници — Насоки относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергетика за периода 2014 — 2020 г. — Стимулиращ ефект на помощ, заявена след започване на работата по съответния проект — Член 108, параграф 3 ДФЕС — Задължение за уведомяване — Последици от нарушаването на задължението за уведомяване.#Дело C-470/20.
judgment · BG · 15 December 2022
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 15. Dezember 2022.#AS Veejaam und OÜ Espo gegen AS Elering.#Vorabentscheidungsersuchen des Riigikohus.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Staatliche Beihilfen – Beihilfen für erneuerbare Energien – Leitlinien für staatliche Umweltschutz- und Energiebeihilfen 2014‑2020 – Anreizeffekt einer Beihilfe, die nach dem Beginn der Arbeiten an dem betreffenden Vorhaben beantragt wurde – Art. 108 Abs. 3 AEUV – Notifizierungspflicht – Folgen eines Verstoßes gegen die Notifizierungspflicht.#Rechtssache C-470/20.
judgment · DE · 15 December 2022
Arrêt de la Cour (première chambre) du 15 décembre 2022.#AS Veejaam et OÜ Espo contre AS Elering.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Riigikohus.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Soutien aux énergies renouvelables – Lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie pour la période 2014‑2020 – Effet incitatif d’une aide demandée après le début des travaux liés au projet concerné – Article 108, paragraphe 3, TFUE – Obligation de notification – Conséquences de la violation de l’obligation de notification.#Affaire C-470/20.
judgment · FR · 15 December 2022
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 15.12.2022.#AS Veejaam ja OÜ Espo versus AS Elering.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Riigikohus.#Eelotsusetaotlus – Riigiabi – Taastuvenergia toetamine – Keskkonna- ja energiaalase riigiabi suunised aastateks 2014 – 2020 – Taotletud abi ergutav mõju pärast asjaomase projektiga seotud tööde algust – ELTL artikli 108 lõige 3 – Teatamiskohustus – Teatamiskohustuse rikkumise tagajärjed.#Kohtuasi C-470/20.
judgment · ET · 15 December 2022
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. december 2022.#AS Veejaam og OÜ Espo mod AS Elering.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Riigikohus.#Præjudiciel forelæggelse – statsstøtte – støtte til vedvarende energi – retningslinjer for statsstøtte til miljøbeskyttelse og energi 2014-2020 – den tilskyndende virkning af støtte, hvorom der er ansøgt, efter at arbejdet på det pågældende projekt er påbegyndt – artikel 108, stk. 3, TEUF – underretningspligt – konsekvenser af tilsidesættelsen af anmeldelsespligten.#Sag C-470/20.
judgment · DA · 15 December 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 15.12.2022.#AS Veejaam ja OÜ Espo vastaan AS Elering.#Riigikohusin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Valtiontuet – Uusiutuvan energian tuki – Suuntaviivat valtiontuesta ympäristönsuojelulle ja energia-alalle vuosina 2014 – 2020 – Hankkeeseen liittyvien töiden aloittamisen jälkeen haetun tuen kannustava vaikutus – SEUT 108 artiklan 3 kohta – Ilmoittamisvelvollisuus – Ilmoittamisvelvollisuuden laiminlyönnin seuraukset.#Asia C-470/20.
judgment · FI · 15 December 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 15 de dezembro de 2022.#AS Veejaam e OÜ Espo contra AS Elering.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Riigikohus.#Reenvio prejudicial — Auxílios de Estado — Apoio às energias renováveis — Orientações relativas a auxílios estatais à proteção ambiental e à energia para o período 2014‑2020 — Efeito de incentivo de um auxílio solicitado após o início dos trabalhos ligados ao projeto em questão — Artigo 108.o, n.o 3, TFUE — Obrigação de notificação — Consequências da violação da obrigação de notificação.#Processo C-470/20.
judgment · PT · 15 December 2022
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 grudnia 2022 r.#AS Veejaam i OÜ Espo przeciwko AS Elering.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Riigikohus.#Odesłanie prejudycjalne – Pomoc państwa – Wsparcie dla energii ze źródeł odnawialnych – Wytyczne w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska i cele związane z energią w latach 2014 – 2020 – Efekt zachęty w przypadku pomocy, o którą wnioskowano po rozpoczęciu prac nad danym projektem – Artykuł 108 ust. 3 TFUE – Obowiązek zgłoszenia – Konsekwencje naruszenia obowiązku zgłoszenia.#Sprawa C-470/20.
judgment · PL · 15 December 2022
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 15. decembris.#AS Veejaam un OÜ Espo pret AS Elering.#Riigikohus lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Valsts atbalsts – Atbalsts atjaunīgajai enerģijai – Pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai un enerģētikai 2014. – 2020. gadam – Pēc darba saistībā ar attiecīgo projektu uzsākšanas pieprasītā atbalsta stimulējošā ietekme – LESD 108. panta 3. punkts – Paziņošanas pienākums – Paziņošanas pienākuma pārkāpuma sekas.#Lieta C-470/20.
judgment · LV · 15 December 2022
Presuda Suda (prvo vijeće) od 15. prosinca 2022.#AS Veejaam i OÜ Espo protiv AS Elering.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Riigikohus.#Zahtjev za prethodnu odluku – Državne potpore – Potpora za energiju iz obnovljivih izvora – Smjernice o državnim potporama za zaštitu okoliša i energiju za razdoblje 2014. – 2020. – Poticajni učinak potpore zatražene nakon početka radova u vezi s projektom o kojem je riječ – Članak 108. stavak 3. UFEU‑a – Obveza obavješćivanja – Posljedice povrede obveze obavješćivanja.#Predmet C-470/20.
judgment · HR · 15 December 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Diċembru 2022.#AS Veejaam u OÜ Espo vs AS Elering.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mir-Riigikohus.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Għajnuna mill-Istat – Appoġġ għall-enerġija rinnovabbli – Linji gwida dwar l-għajnuna mill-Istat għall-protezzjoni ambjentali u l-enerġija għall-perijodu 2014-2020 – Effett ta’ inċentiv ta’ għajnuna mitluba wara l-bidu tax-xogħlijiet marbutin mal-proġett ikkonċernat – Artikolu 108(3) TFUE – Obbligu ta’ komunikazzjoni – Konsegwenzi tal-ksur tal-obbligu ta’ komunikazzjoni.#Kawża C-470/20.
judgment · MT · 15 December 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2022.#AS Veejaam και OÜ Espo κατά AS Elering.#Αίτηση του Riigikohus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Στήριξη των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας – Κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικές ενισχύσεις στους τομείς του περιβάλλοντος και της ενέργειας (2014-2020) – Χαρακτήρας κινήτρου μιας ενίσχυσης η οποία ζητείται μετά την έναρξη υλοποίησης του σχετικού έργου – Άρθρο 108, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Υποχρέωση κοινοποίησης – Συνέπειες της παράβασης της υποχρέωσης κοινοποίησης.#Υπόθεση C-470/20.
judgment · EL · 15 December 2022
Domstolens dom (första avdelningen) av den 15 december 2022.#AS Veejaam och OÜ Espo mot AS Elering.#Begäran om förhandsavgörande från Riigikohus.#Begäran om förhandsavgörande – Statligt stöd – Stöd till förnybar energi – Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014 – 2020 – Stimulanseffekt av ett stöd för vilket ansökan lämnats in efter det att arbetena med det berörda projektet har inletts – Artikel 108.3 FEUF – Anmälningsskyldighet – Följder av åsidosättande av anmälningsskyldigheten.#Mål C-470/20.
judgment · SV · 15 December 2022
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. decembra 2022.#AS Veejaam a OÜ Espo proti AS Elering.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Riigikohus.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Štátna pomoc – Podpora energie z obnoviteľných zdrojov – Usmernenie o štátnej pomoci v oblasti ochrany životného prostredia a energetiky na roky 2014 – 2020 – Stimulačný účinok pomoci, o ktorú sa žiada po začatí prác na dotknutom projekte – Článok 108 ods. 3 ZFEÚ – Oznamovacia povinnosť – Následky porušenia oznamovacej povinnosti.#Vec C-470/20.
judgment · SK · 15 December 2022
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 15 decembrie 2022.#AS Veejaam și OÜ Espo împotriva AS Elering.#Cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus.#Trimitere preliminară – Ajutoare de stat – Sprijin pentru energiile regenerabile – Orientări privind ajutoarele de stat pentru protecția mediului și energie pentru perioada 2014-2020 – Efect stimulativ al unui ajutor solicitat după demararea activității legate de proiectul în discuție – Articolul 108 alineatul (3) TFUE – Obligația de notificare – Consecințele încălcării obligației de notificare.#Cauza C-470/20.
judgment · RO · 15 December 2022
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. decembra 2022.#AS Veejaam in OÜ Espo proti AS Elering.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Riigikohus.#Predhodno odločanje – Državne pomoči – Podpora za energijo iz obnovljivih virov – Smernice o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014 – 2020 – Spodbujevalni učinek pomoči, za katero je bilo zaprošeno po začetku del na zadevnem projektu – Člen 108(3) PDEU – Obveznost priglasitve – Posledice kršitve obveznosti priglasitve.#Zadeva C-470/20.
judgment · SL · 15 December 2022
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. december 15.#AS Veejaam és OÜ Espo kontra AS Elering.#A Riigikohus (Észtország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Állami támogatások – A megújuló energiaforrások támogatása – A 2014 és 2020 közötti időszakban nyújtott környezetvédelmi és energetikai állami támogatásokról szóló iránymutatás – Az érintett projekthez kapcsolódó munkálatok megkezdését követően igényelt támogatás ösztönző hatása – Az EUMSZ 108. cikk (3) bekezdése – Bejelentési kötelezettség – A bejelentési kötelezettség megsértésének következményei.#C-470/20. sz. ügy.
judgment · HU · 15 December 2022
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 15. prosince 2022.#AS Veejaam a OÜ Espo v. AS Elering.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Riigikohus.#Řízení o předběžné otázce – Státní podpory – Podpora pro obnovitelné zdroje energie – Pokyny pro státní podporu v oblasti životního prostředí a energetiky na období 2014 – 2020 – Motivační účinek podpory, o kterou bylo požádáno po zahájení prací spojených s dotčeným projektem – Článek 108 odst. 3 SFEU – Oznamovací povinnost – Důsledky porušení povinnosti učinit oznámení.#Věc C-470/20.
judgment · CS · 15 December 2022
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 15 december 2022.#AS Veejaam en OÜ Espo tegen AS Elering.#Verzoek van de Riigikohus om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Staatssteun – Steun voor hernieuwbare energie – Richtsnoeren staatssteun ten behoeve van milieubescherming en energie 2014‑2020 – Stimulerend effect van steun die na aanvang van de werkzaamheden aan het betrokken project is aangevraagd – Artikel 108, lid 3, VWEU – Verplichte aanmelding – Gevolgen van schending van de aanmeldingsplicht.#Zaak C-470/20.
judgment · NL · 15 December 2022
2022 m. gruodžio 15 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#AS Veejaam ir OÜ Espo prieš AS Elering.#Riigikohus prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Valstybės pagalba – Parama atsinaujinančiųjų išteklių energijai – 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės – Pagalbos, kurios paprašyta jau pradėjus su atitinkamu projektu susijusius darbus, skatinamasis poveikis – SESV 108 straipsnio 3 dalis – Pareiga pranešti – Pareigos pranešti pažeidimo pasekmės.#Byla C-470/20.
judgment · LT · 15 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.