European Union · Record · CJ
CELEX 62020CJ0586
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 December 2021.#P. Krücken Organic GmbH v European Commission.#Appeal – Law governing the institutions – Action for damages – Conditions governing the non-contractual liability of the European Union – Regulation (EC) No 834/2007 – Organic production and labelling of organic products – Article 33(3) – Concept of ‘appropriate supervision’ – Regulation (EC) No 1235/2008 – Arrangements for imports of organic products from third countries – Private control body for the purpose of equivalence – Attribution of that body’s conduct to the European Commission.#Case C-586/20 P.
Introduced
21 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2021
Records
Official record CELEX 62020CJ0586 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 21 December 2021.#P. Krücken Organic GmbH v European Commission.#Appeal – Law governing the institutions – Action for damages – Conditions governing the non-contractual liability of the European Union – Regulation (EC) No 834/2007 – Organic production and labelling of organic products – Article 33(3) – Concept of ‘appropriate supervision’ – Regulation (EC) No 1235/2008 – Arrangements for imports of organic products from third countries – Private control body for the purpose of equivalence – Attribution of that body’s conduct to the European Commission.#Case C-586/20 P.
judgment · EN · 21 December 2021
Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 21 december 2021.#P. Krücken Organic GmbH mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Institutionell rätt – Talan om skadestånd – Villkor för att utlösa Europeiska unionens utomobligatoriska skadeståndsansvar – Förordning (EG) nr 834/2007 – Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter – Artikel 33.3 – Begreppet lämplig tillsyn – Förordning (EG) no 1235/2008 – Import av ekologiska produkter från tredje land – Erkänt privat kontrollorgan som ska kontrollera likvärdighet – Huruvida Europeiska kommissionen kan hållas ansvarig för detta organs handlande.#Mål C-586/20 P.
judgment · SV · 21 December 2021
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021.#P. Krücken Organic GmbH proti Evropski komisiji.#Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji.#Zadeva C-586/20 P.
judgment · SL · 21 December 2021
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 21. decembra 2021.#P. Krücken Organic GmbH proti Európskej komisii.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Žaloba o náhradu škody – Podmienky uplatnenia mimozmluvnej zodpovednosti Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 834/2007 – Ekologická výroba a označovanie ekologických produktov – Článok 33 ods. 3 – Pojem ‚primeraný dohľad‘ – Nariadenie (ES) č. 1235/2008 – Režim dovozu ekologických produktov z tretích krajín – Súkromný kontrolný orgán uznaný na účely rovnocennosti – Pripísateľnosť správania tohto orgánu Európskej komisii.#Vec C-586/20 P.
judgment · SK · 21 December 2021
Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 21 decembrie 2021.#P. Krücken Organic GmbH împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Drept instituțional – Acțiune în despăgubire – Condiții de angajare a răspunderii extracontractuale a Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 834/2007 – Producția ecologică și etichetarea produselor ecologice – Articolul 33 alineatul (3) – Noțiunea de «supraveghere corespunzătoare» – Regulamentul (CE) nr. 1235/2008 – Regimul de import al produselor ecologice din țări terțe – Organism de control privat recunoscut în scopul echivalenței – Imputabilitate a comportamentului acestui organism în sarcina Comisiei Europene.#Cauza C-586/20 P.
judgment · RO · 21 December 2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 21 de dezembro de 2021.#P. Krücken Organic GmbH contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Ação de indemnização — Condições de efetivação da responsabilidade extracontratual da União Europeia — Regulamento (CE) n.° 834/2007 — Produção biológica e rotulagem dos produtos biológicos — Artigo 33.°, n.° 3 — Conceito de “supervisão adequada” — Regulamento (CE) n.° 1235/2008 — Regime de importação de produtos biológicos de países terceiros — Organismo de controlo privado, reconhecido para efeitos de equivalência — Imputabilidade do comportamento desse organismo à Comissão Europeia.#Processo C-586/20 P.
judgment · PT · 21 December 2021
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 21 grudnia 2021 r.#P. Krücken Organic GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Skarga o odszkodowanie – Przesłanki powstania odpowiedzialności pozaumownej Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 834/2007 – Produkcja ekologiczna i etykietowanie produktów ekologicznych – Artykuł 33 ust. 3 – Pojęcie „właściwego nadzoru” – Rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 – Uregulowanie przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich – Uznana, prywatna jednostka kontroli dla celów równoważności – Możliwość przypisania zachowania tej jednostki Komisji Europejskiej.#Sprawa C-586/20 P.
judgment · PL · 21 December 2021
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 21 december 2021.#P. Krücken Organic GmbH tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Beroep tot schadevergoeding – Voorwaarden voor niet-contractuele aansprakelijkheid van de Europese Unie – Verordening (EG) nr. 834/2007 – Biologische productie en etikettering van biologische producten – Artikel 33, lid 3 – Begrip ‚passend toezicht’ – Verordening (EG) nr. 1235/2008 – Regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen – Voor gelijkwaardigheidsdoeleinden erkend particulier controleorgaan – Toerekenbaarheid van het gedrag van dit orgaan aan de Europese Commissie.#Zaak C-586/20 P.
judgment · NL · 21 December 2021
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-21 ta’ Diċembru 2021.#P. Krücken Organic GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dritt istituzzjonali – Rikors għad-danni – Kundizzjonijiet għall-istabbiliment tar-responsabbiltà mhux kuntrattwali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 834/2007 – Produzzjoni organika u ttikkettjar ta’ prodotti organiċi – Artikolu 33(3) – Kunċett ta’ ‘superviżjoni xierqa’ – Regolament (KE) Nru 1235/2008 – Arranġamenti għall-importazzjonijiet ta’ prodotti organiċi minn pajjiżi terzi – Organu privat ta’ kontroll irrikonoxxut għall-finijiet tal-ekwivalenza – Imputabbiltà tal-aġir ta’ dan l-organu lill-Kummissjoni Ewropea.#Kawża C-586/20 P.
judgment · MT · 21 December 2021
Tiesas spriedums (septītā palāta), 2021. gada 21. decembris.#P. Krücken Organic GmbH pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Institucionālās tiesības – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Nosacījumi, lai iestātos Eiropas Savienības ārpuslīgumiskā atbildība – Regula (EK) Nr. 834/2007 – Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana – 33. panta 3. punkts – Jēdziens “pienācīga uzraudzība” – Regula (EK) Nr. 1235/2008 – Bioloģisko produktu importēšanas kārtību no trešām valstīm – Līdzvērtības nolūkos atzīta privāta kontroles organizācija – Komisijas vainojamība par šīs organizācijas darbībām.#Lieta C-586/20 P.
judgment · LV · 21 December 2021
2021 m. gruodžio 21 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#P. Krücken Organic GmbH prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Europos Sąjungos deliktinės atsakomybės atsiradimo sąlygos – Reglamentas (EB) Nr. 834/2007 – Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas – 33 straipsnio 3 dalis – Tinkamos priežiūros sąvoka – Reglamentas (EB) Nr. 1235/2008 – Taisyklės dėl ekologiškų produktų importo iš trečiųjų šalių – Privati kontrolės įstaiga, pripažinta lygiavertiškumo tikslu – Šios įstaigos veiksmų priskyrimas Europos Komisijai.#Byla C-586/20 P.
judgment · LT · 21 December 2021
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 21 dicembre 2021.#P. Krücken Organic GmbH contro Commissione europea.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Ricorso per risarcimento danni – Condizioni per la sussistenza della responsabilità extracontrattuale dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 834/2007 – Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici – Articolo 33, paragrafo 3 – Nozione di “appropriata vigilanza” – Regolamento (CE) n. 1235/2008 – Regime di importazione di prodotti biologici dai paesi terzi – Organismo di controllo privato riconosciuto ai fini dell’equivalenza – Imputabilità del comportamento di tale organismo alla Commissione europea.#Causa C-586/20 P.
judgment · IT · 21 December 2021
A Bíróság ítélete (hetedik tanács), 2021. december 21.#P. Krücken Organic GmbH kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Intézményi jog – Kártérítési kereset – Az Európai Unió szerződésen kívüli felelőssége megállapításának feltételei – 834/2007/EK rendelet – Ökológiai termelés és az ökológiai termékek címkézése – A 33. cikk (3) bekezdése – A »megfelelő felügyelet« fogalma – 1235/2008/EK rendelet – Az ökológiai termékek harmadik országból történő behozatalára előírt szabályozás – Az egyenértékűség tekintetében elismert magánjogi ellenőrző szerv – E szerv magatartásának az Európai Bizottságnak való betudhatósága.#C-586/20. P. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2021
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 21. prosinca 2021.#P. Krücken Organic GmbH protiv Europske komisije.#Žalba – Institucionalno pravo – Tužba za naknadu štete – Pretpostavke nastanka izvanugovorne odgovornosti Europske unije – Uredba (EZ) br. 834/2007 – Ekološka proizvodnja i označivanje ekoloških proizvoda – Članak 33. stavak 3. Pojam ‚odgovarajući nadzor’ – Uredba (EZ) br. 1235/2008 – Režim za uvoz ekoloških proizvoda iz trećih zemalja – Privatno kontrolno tijelo priznato radi ostvarivanja jednakovrijednosti – Pripisivost postupanja tog tijela Europskoj komisiji.#Predmet C-586/20 P.
judgment · HR · 21 December 2021
Unionin tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 21.12.2021.#P. Krücken Organic GmbH vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – Vahingonkorvauskanne – Sopimussuhteen ulkopuolisen Euroopan unionin vastuun syntymisen edellytykset – Neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007 – Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisten tuotteiden merkinnät – 33 artiklan 3 kohta – Asianmukaisen valvonnan käsite – Neuvoston asetus (EY) N:o 1235/2008 – Kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyt – Vastaavuustarkoituksessa hyväksytty yksityinen tarkastuslaitos – Euroopan komission vastuu tämän laitoksen toiminnasta.#Asia C-586/20 P.
judgment · FI · 21 December 2021
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 21.12.2021.#P. Krücken Organic GmbH versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – Kahju hüvitamise nõue – Liidu lepinguvälise vastutuse tekkimise tingimused – Määrus (EÜ) nr 834/2007 – Mahepõllumajanduslik tootmine ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamine – Artikli 33 lõige 3 – Mõiste „asjakohane järelevalve“ – Määrus (EÜ) nr 1235/2008 – Mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise kord – Samaväärsuse hindamiseks tunnustatud erasektori kontrollorgan – Selle organi tegevuse omistamine Euroopa Komisjonile.#Kohtuasi C-586/20 P.
judgment · ET · 21 December 2021
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 21 de diciembre de 2021.#P. Krücken Organic GmbH contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Derecho institucional — Recurso de indemnización — Requisitos para que se genere la responsabilidad extracontractual de la Unión Europea — Reglamento (CE) n.º 834/2007 — Producción y etiquetado de productos biológicos — Artículo 33, apartado 3 — Concepto de “oportuna supervisión” — Reglamento (CE) n.º 1235/2008 — Importaciones de productos ecológicos procedentes de terceros países — Organismo privado reconocido a efectos de control de la equivalencia — Imputabilidad a la Comisión Europea del comportamiento de dicho organismo.#Asunto C-586/20 P.
judgment · ES · 21 December 2021
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021.#P. Krücken Organic GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Βιολογική παραγωγή και επισήμανση βιολογικών προϊόντων – Άρθρο 33, παράγραφος 3 – Έννοια της “δέουσας εποπτείας” – Κανονισμός (ΕΚ) 1235/2008 – Όροι εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες – Αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου για τους σκοπούς της ισοδυναμίας – Δυνατότητα καταλογισμού της συμπεριφοράς του οργανισμού αυτού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Υπόθεση C-586/20 P.
judgment · EL · 21 December 2021
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 21. december 2021.#P. Krücken Organic GmbH mod Europa-Kommissionen.#Appel – regler for institutionerne – erstatningssøgsmål – betingelser for, at Den Europæiske Unionen ifalder ansvar uden for kontraktforhold – forordning (EF) nr. 834/2007 – økologisk produktion og mærkning af økologiske produkter – artikel 33, stk. 3 – begrebet »passende tilsyn« – forordning (EF) nr. 1235/2008 – ordninger for import af økologiske produkter fra tredjelande – privat kontrolorgan, der er godkendt til at føre ækvivalenskontrol – tilregnelse til Europa-Kommissionen af dette organs adfærd.#Sag C-586/20 P.
judgment · DA · 21 December 2021
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 21. prosince 2021.#P. Krücken Organic GmbH v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Žaloba na náhradu škody – Podmínky vzniku mimosmluvní odpovědnosti Evropské unie – Nařízení (ES) č. 834/2007 – Ekologická produkce a označování ekologických produktů – Článek 33 odst. 3 – Pojem ‚odpovídající dohled‘ – Nařízení (ES) č. 1235/2008 – Opatření pro dovoz ekologických produktů ze třetích zemí – Soukromý kontrolní subjekt uznaný pro účely rovnocennosti – Přičitatelnost jednání tohoto subjektu Evropské komisi.#Věc C-586/20 P.
judgment · CS · 21 December 2021
Решение на Съда (седми състав) от 21 декември 2021 г.#P. Krücken Organic GmbH срещу Европейска комисия.#Обжалване — Институционално право — Иск за обезщетение — Условия за ангажиране на извъндоговорната отговорност на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 834/2007 — Биологично производство и етикетиране на биологични продукти — Член 33, параграф 3 — Понятието „подходящ надзор“ — Регламент (ЕО) № 1235/2008 — Режим за внос на биологични продукти от трети държави — Частна контролна структура, призната за целите на равностойността — Носене на отговорност от Европейската комисия за поведението на тази структура.#Дело C-586/20 P.
judgment · BG · 21 December 2021
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 21 décembre 2021.#P. Krücken Organic GmbH contre Commission européenne.#Pourvoi – Droit institutionnel – Recours en indemnité – Conditions d’engagement de la responsabilité non contractuelle de l’Union européenne – Règlement (CE) no 834/2007 – Production biologique et étiquetage des produits biologiques – Article 33, paragraphe 3 – Notion de “supervision appropriée” – Règlement (CE) no 1235/2008 – Régime d’importation de produits biologiques en provenance des pays tiers – Organisme de contrôle privé reconnu aux fins de l’équivalence – Imputabilité du comportement de cet organisme à la Commission européenne.#Affaire C-586/20 P.
judgment · FR · 21 December 2021
Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 21. Dezember 2021.#P. Krücken Organic GmbH gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Schadensersatzklage – Voraussetzungen für den Eintritt der außervertraglichen Haftung der Europäischen Union – Verordnung (EG) Nr. 834/2007 – Ökologische/biologische Produktion und Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen – Art. 33 Abs. 3 – Begriff ,angemessene Überwachung‘ – Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 – Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern – Im Hinblick auf die Gleichwertigkeit anerkannte private Kontrollstelle – Zurechenbarkeit des Verhaltens dieser Stelle an die Europäische Kommission.#Rechtssache C-586/20 P.
judgment · DE · 21 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.