Judgment of the Court (First Chamber) of 9 March 2023.#Casino, Guichard-Perrachon and Achats Marchandises Casino SAS (AMC) v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Decision of the European Commission ordering an inspection – Remedies against the conduct of the inspection – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 19 – Regulation (EC) No 773/2004 – Article 3 – Recording of interviews conducted by the Commission during its investigations – Starting point of the Commission’s investigation.#Case C-690/20 P.

Records

Official record CELEX 62020CJ0690_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 March 2023. Status: decided.

Timeline

1. 9 March 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 9 March 2023.#Casino, Guichard-Perrachon and Achats Marchandises Casino SAS (AMC) v European Commission.#Appeal – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Decision of the European Commission ordering an inspection – Remedies against the conduct of the inspection – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Right to an effective remedy – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 19 – Regulation (EC) No 773/2004 – Article 3 – Recording of interviews conducted by the Commission during its investigations – Starting point of the Commission’s investigation.#Case C-690/20 P.

  judgment · EN · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 9 marca 2023 r.#Casino, Guichard-Perrachon i Achats Marchandises Casino SAS (AMC) przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Decyzja Komisji Europejskiej nakazująca przeprowadzenie kontroli – Środki zaskarżenia przebiegu kontroli – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Prawo do skutecznego środka prawnego – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 19 – Rozporządzenie (WE) nr 773/2004 – Artykuł 3 – Rejestrowanie przesłuchań przeprowadzonych przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń – Początek dochodzenia prowadzonego przez Komisję.#Sprawa C-690/20 P.

  judgment · PL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 9. marca 2023.#Casino, Guichard-Perrachon in Achats Marchandises Casino SAS (AMC) proti Evropski komisiji.#Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sklep Evropske komisije o odreditvi pregleda – Pravna sredstva zoper izvedbo pregleda – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 19 – Uredba (ES) št. 773/2004 – Člen 3 – Zapis razgovorov, ki jih je opravila Komisija v okviru svojih preiskav – Začetek preiskave Komisije.#Zadeva C-690/20 P.

  judgment · SL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 9. marca 2023.#Casino, Guichard-Perrachon a Achats Marchandises Casino SAS (AMC) v. Európska komisia.#Odvolanie – Hospodárska súťaž – Kartely – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Opravné prostriedky proti priebehu inšpekcie – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 19 – Nariadenie (ES) č. 773/2004 – Článok 3 – Záznam vypočúvaní vykonaných Komisiou v rámci jej vyšetrovaní – Začiatok vyšetrovania Komisie.#Vec C-690/20 P.

  judgment · SK · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 9 martie 2023.#Casino, Guichard-Perrachon și Achats Marchandises Casino SAS (AMC) împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Concurență – Înțelegeri – Decizie a Comisiei Europene prin care se dispune o inspecție – Căi de atac împotriva desfășurării inspecției – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la o cale de atac efectivă – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 19 – Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Articolul 3 – Înregistrarea interviurilor efectuate de Comisie în cadrul investigațiilor sale – Punctul de plecare al investigației Comisiei.#Cauza C-690/20 P.

  judgment · RO · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 9 de março de 2023.#Casino, Guichard-Perrachon e Achats Marchandises Casino SAS (AMC) contra Comissão Europeia.#Recurso — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Decisão da Comissão Europeia que ordena uma inspeção — Vias de recurso contra o desenrolar da inspeção — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Direito a um recurso efetivo — Regulamento (CE) n.o 1/2003 — Artigo 19.o — Regulamento (CE) n.o 773/2004 — Artigo 3.o — Registo das audições realizadas pela Comissão no âmbito dos seus inquéritos — Ponto de partida do inquérito da Comissão.#Processo C-690/20 P.

  judgment · PT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 9 maart 2023.#Casino, Guichard-Perrachon en Achats Marchandises Casino SAS (AMC) tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Mededinging – Mededingingsregelingen – Besluit van de Europese Commissie waarbij een inspectie wordt gelast – Rechtsmiddelen tegen het verloop van de inspectie – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Recht op een doeltreffende voorziening in rechte – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 19 – Verordening (EG) nr. 773/2004 – Artikel 3 – Registratie van gesprekken die de Commissie in het kader van haar onderzoeken heeft gevoerd – Tijdstip waarop het onderzoek van de Commissie een aanvang neemt.#Zaak C-690/20 P.

  judgment · NL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Marzu 2023.#Casino, Guichard-Perrachon u Achats Marchandises Casino SAS (AMC) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Kompetizzjoni – Akkordji – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tordna spezzjoni – Rimedji ġudizzjarji kontra l-iżvolġiment tal-ispezzjoni – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Dritt għal rimedju effettiv – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 19 – Regolament (KE) Nru 773/2004 – Artikolu 3 – Reġistrazzjoni ta’ intervisti mwettqa mill-Kummissjoni fil-kuntest tal-investigazzjonijiet tagħha – Bidu tal-investigazzjoni tal-Kummissjoni.#Kawża C-690/20 P.

  judgment · MT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. kovo 9 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Casino, Guichard-Perrachon ir Achats Marchandises Casino SAS (AMC) prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Europos Komisijos sprendimas atlikti patikrinimą – Teisių gynimo priemonės, kurių galima imtis dėl patikrinimo eigos – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisė į veiksmingą teisinę gynybą – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 19 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 3 straipsnis – Komisijai vykdant tyrimus atliktas apklausų fiksavimas – Komisijos tyrimo pradžia.#Byla C-690/20 P.

  judgment · LT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 marzo 2023.#Casino, Guichard-Perrachon e Achats Marchandises Casino SAS (AMC) contro Commissione europea.#Impugnazione – Concorrenza – Intese – Decisione della Commissione europea che ordina un accertamento – Mezzi di ricorso contro lo svolgimento dell’accertamento – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 19 – Regolamento (CE) n. 773/2004 – Articolo 3 – Registrazione dei colloqui effettuati dalla Commissione nell’ambito delle sue indagini – Punto di partenza dell’indagine della Commissione.#Causa C-690/20 P.

  judgment · IT · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 9 mars 2023.#Casino, Guichard-Perrachon et Achats Marchandises Casino SAS (AMC) contre Commission européenne.#Pourvoi – Concurrence – Ententes – Décision de la Commission européenne ordonnant une inspection – Voies de recours contre le déroulement de l’inspection – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Droit à un recours effectif – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 19 – Règlement (CE) no 773/2004 – Article 3 – Enregistrement des entretiens effectués par la Commission dans le cadre de ses enquêtes – Point de départ de l’enquête de la Commission.#Affaire C-690/20 P.

  judgment · FR · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.3.2023.#Casino, Guichard-Perrachon ja Achats Marchandises Casino SAS (AMC) vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euroopan komission päätös tarkastuksen määräämisestä – Tarkastuksen kulkuun kohdistuvat oikeussuojakeinot – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Oikeus tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 19 artikla – Asetus (EU) N:o 773/2004 – 3 artikla – Komission tutkintojensa yhteydessä suorittamien kuulemisten tallentaminen – Komission tutkinnan alkamisajankohta.#Asia C-690/20 P.

  judgment · FI · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 9 de marzo de 2023.#Casino, Guichard-Perrachon y Achats Marchandises Casino SAS (AMC) contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Competencia — Prácticas colusorias — Decisión de la Comisión Europea por la que se ordena una inspección — Vías de recurso contra el desarrollo de la inspección — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Derecho a la tutela judicial efectiva — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 19 — Reglamento (CE) n.º 773/2004 — Artículo 3 — Registro de las entrevistas realizadas por la Comisión en el marco de sus investigaciones — Punto de partida de la investigación de la Comisión.#Asunto C-690/20 P.

  judgment · ES · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Μαρτίου 2023.#Casino, Guichard-Perrachon και Achats Marchandises Casino SAS (AMC) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με την οποία διατάσσεται η διενέργεια ελέγχου – Μέσα παροχής έννομης προστασίας κατά της διενέργειας του ελέγχου – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πραγματικής προσφυγής – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 19 – Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 – Άρθρο 3 – Καταγραφή των ακροάσεων που διενεργεί η Επιτροπή στο πλαίσιο των ερευνών της – Σημείο εκκινήσεως της έρευνας της Επιτροπής.#Υπόθεση C-690/20 P.

  judgment · EL · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 9. března 2023.#Casino, Guichard-Perrachon a Achats Marchandises Casino SAS (AMC) v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Rozhodnutí Evropské komise o nařízení kontroly – Opravné prostředky proti postupu provádění kontroly – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Právo na účinný prostředek nápravy – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 19 – Nařízení (ES) č. 773/2004 – Článek 3 – Pořizování záznamu dotazování vedeného Komisí v rámci jejího šetření – Počátek šetření Komise.#Věc C-690/20 P.

  judgment · CS · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 9. marts.#Casino, Guichard-Perrachon un Achats Marchandises Casino SAS (AMC) pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas Komisijas lēmums par pārbaudi – Tiesību aizsardzība pret pārbaudes norisi – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 19. pants – Regula (EK) Nr. 773/2004 – 3. pants – Komisijas izmeklēšanas gaitā veikto interviju ierakstīšana – Komisijas veiktās izmeklēšanas sākumpunkts.#Lieta C-690/20 P.

  judgment · LV · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 9.3.2023.#Casino, Guichard-Perrachon ja Achats Marchandises Casino SAS (AMC) versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa Komisjoni otsus, millega määratakse kontroll – Õiguskaitsevahendid kontrolli läbiviimise suhtes – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Õigus tõhusale õiguskaitsevahendile – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikkel 19 – Määrus (EÜ) nr 773/2004 – Artikkel 3 – Komisjoni uurimise käigus läbi viidud küsitluste protokollimine – Komisjoni uurimise algus.#Kohtuasi C-690/20 P.

  judgment · ET · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. március 9.#Casino, Guichard-Perrachon és Achats Marchandises Casino SAS (AMC) kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Verseny – Kartellek – Helyszíni vizsgálatot elrendelő európai bizottsági határozat – Helyszíni vizsgálat lefolytatásával szembeni jogorvoslati lehetőségek – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Hatékony jogorvoslathoz való jog – 1/2003/EK rendelet – 19. cikk – 773/2004/EK rendelet – 3. cikk – A Bizottság által vizsgálatai keretében lefolytatott kikérdezések rögzítése – A Bizottság vizsgálatának kezdete.#C-690/20. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 9. ožujka 2023.#Casino, Guichard-Perrachon i Achats Marchandises Casino SAS (AMC) protiv Europske komisije.#Žalba – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Odluka Europske komisije kojom se nalaže pretraga – Pravni lijekovi protiv provođenja pretrage – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Pravo na djelotvoran pravni lijek – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 19. – Uredba (EZ) br. 773/2004 – Članak 3. – Bilježenje razgovora koje Komisija vodi u okviru svojih istraga – Polazna točka Komisijine istrage.#Predmet C-690/20 P.

  judgment · HR · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 9 март 2023 г.#Casino, Guichard-Perrachon и Achats Marchandises Casino SAS (AMC) срещу Европейска комисия.#Обжалване — Конкуренция — Картели — Решение на Европейската комисия, с което се разпорежда проверка — Способи за защита срещу провеждането на проверка — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Право на ефективни правни средства за защита — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 19 — Регламент (ЕО) № 773/2004 — Член 3 — Записване на снемането на обяснения в рамките на провеждано от Комисията разследване — Начален момент на разследването на Комисията.#Дело C-690/20 P.

  judgment · BG · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 9. marts 2023.#Casino, Guichard-Perrachon og Achats Marchandises Casino SAS (AMC) mod Europa-Kommissionen.#Appel – konkurrence – karteller – Europa-Kommissionens afgørelse om iværksættelse af en kontrolundersøgelse – retsmidler til prøvelse af kontrolundersøgelsens forløb – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – adgang til effektive retsmidler – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 19 – forordning (EF) nr. 773/2004 – artikel 3 – registrering af de interview, som Kommissionen foretager i forbindelse med sine undersøgelser – starttidspunktet for Kommissionens undersøgelse.#Sag C-690/20 P.

  judgment · DA · 9 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.