Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CO

CELEX 62020CO0545_SUM

Order of the Vice-President of the Court of 3 June 2022.#Republic of Bulgaria v European Parliament and Council of the European Union.#Interim measures – Article 263 TFEU – Action for annulment of an EU act – Article 278 TFEU – Application to suspend operation of that act – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Obligation for an undertaking to return its vehicles to its Member State of establishment – Urgency – Deterioration of the economic and social situation of a Member State – Damage to the environment.#Case C-545/20 R.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

3 June 2022

Last action

3 June 2022 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

European Union, Environment, Transport

Source updated

3 June 2022

European Union · Environment · Transport

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62020CO0545_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2022. Status: decided.

Timeline

  1. 3 June 2022

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 czerwca 2022 r.#Republika Bułgarii przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu.#Sprawa C-545/20 R.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 czerwca 2022 r.#Republika Bułgarii przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu.#Sprawa C-545/20 R.

    judgment · PL · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

  • Beslut meddelat av domstolens vice ordföra av den 3 juni 2022.#Republiken Bulgarien mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande – Artikel 263 FEUF – Talan om ogiltigförklaring av en unionsrättsakt – Artikel 278 FEUF – Ansökan om uppskov med verkställigheten av denna rättsakt – Transport – Förordning (EU) nr 2020/1055 – Skyldighet för ett företag att se till att dess fordon återvänder till etableringsmedlemsstaten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Försämring av en medlemsstats ekonomiska och sociala situation – Skada på miljön.#Mål C-545/20 R.

    judgment · SV · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. junija 2022.#Republika Bolgarija proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Promet – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveznost podjetja, da svoja vozila vrne v državo članico, v kateri ima sedež – Nujnost – Poslabšanje gospodarskega in socialnega položaja države članice – Okoljska škoda.#Zadeva C-545/20 R.

    judgment · SL · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 3. júna 2022.#Bulharská republika proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Doprava – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Povinnosť podniku vrátiť vozidlá do členského štátu usadenia sa – Naliehavosť – Zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie členského štátu – Poškodenie životného prostredia.#Vec C-545/20 R.

    judgment · SK · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonanța vicepreședintelui Curții din 3 iunie 2022.#Republica Bulgaria împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Măsuri provizorii – Articolul 263 TFUE – Acțiune având ca obiect anularea unui act al Uniunii – Articolul 278 TFUE – Cerere de suspendare a executării acestui act – Transport – Regulamentul (UE) 2020/1055 – Obligația unei întreprinderi de a asigura întoarcerea vehiculelor sale în statul său membru de stabilire – Urgență – Degradarea situației economice și sociale a unui stat membru – Atingere adusă mediului.#Cauza C-545/20 R.

    judgment · RO · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 3 de junho de 2022.#República da Bulgária contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias – Artigo 263.° TFUE – Recurso de anulação de um ato da União – Artigo 278.° TFUE – Pedido de suspensão da execução desse ato – Transporte – Regulamento (UE) 2020/1055 – Obrigação de uma empresa fazer regressar os seus veículos ao seu Estado‑Membro de estabelecimento – Urgência – Degradação da situação económica e social de um Estado‑Membro – Danos causados ao ambiente.#Processo C-545/20 R.

    judgment · PT · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Beschikking van de vicepresident van het Hof van 3 juni 2022.#Republiek Bulgarije tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een Uniehandeling – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Verplichting voor een onderneming om haar voertuigen te doen terugkeren naar haar lidstaat van vestiging – Spoedeisendheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat – Milieuschade.#Zaak C-545/20 R.

    judgment · NL · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2022. gada 3. jūnijs.#Bulgārijas Republika pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums – LESD 263. pants – Prasība par Savienības tiesību akta atcelšanu – LESD 278. pants – Pieteikums par šā tiesību akta piemērošanas apturēšanu – Transports – Regula (ES) 2020/1055 – Uzņēmuma pienākums nodrošināt tā transportlīdzekļu atgriešanos dalībvalstī, kurā tas veic uzņēmējdarbību – Steidzamība – Dalībvalsts ekonomiskā un sociālā stāvokļa pasliktināšanās – Vides apdraudējums.#Lieta C-545/20 R.

    judgment · LV · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2022 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Bulgarijos Respublika prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Transportas – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Įmonės pareiga grąžinti savo transporto priemones į įsisteigimo valstybę narę – Skuba – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Žala aplinkai.#Byla C-545/20 R.

    judgment · LT · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordinanza del vicepresidente della Corte del 3 giugno 2022.#Repubblica di Bulgaria contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario – Articolo 263 TFUE – Ricorso diretto all’annullamento di un atto dell’Unione – Articolo 278 TFUE – Domanda di sospensione dell’esecuzione di tale atto – Trasporto – Regolamento (UE) 2020/1055 – Obbligo per un’impresa di far ritornare i propri veicoli nel suo Stato membro di stabilimento – Urgenza – Peggioramento della situazione economica e sociale di uno Stato membro – Danno arrecato all’ambiente.#Causa C-545/20 R.

    judgment · IT · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rješenje potpredsjednika Suda od 3. lipnja 2022.#Republika Bugarska protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Privremena pravna zaštita – Članak 263. UFEU-a – Tužba za poništenje akta Unije – Članak 278. UFEU-a – Zahtjev za suspenziju primjene tog akta – Promet – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveza poduzeća da vraća svoja vozila u državu članicu svojeg poslovnog nastana – Hitnost – Pogoršanje gospodarske i socijalne situacije u državi članici – Šteta za okoliš.#Predmet C-545/20 R.

    judgment · HR · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordú Leas-Uachtarán na Cúirte 2022 Meitheamh 3.#Poblacht na Bulgáire v Parlaimint na hEorpa agus Comhairle an Aontais Eorpaigh.#Bearta eatramhacha – Airteagal 263 CFAE – Caingean chun gníomh de chuid an Aontais a chur ar neamhní – Airteagal 278 CFAE – Iarratas ar oibriú an ghnímh sin a chur ar fionraí – Iompair – Rialachán (AE) 2020/1055 – Oibleagáid ar ghnóthas a chuid feithiclí a thabhairt ar ais chuig a Bhallstát bunaíochta – Práinn – Meath staid eacnamaíoch agus shóisialta Ballstáit – Damáiste don chomhshaol.#Cás C-545/20 R.

    judgment · GA · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordonnance du vice-président de la Cour du 3 juin 2022.#République de Bulgarie contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Référé – Article 263 TFUE – Recours tendant à l’annulation d’un acte de l’Union – Article 278 TFUE – Demande de sursis à exécution de cet acte – Transport – Règlement (UE) 2020/1055 – Obligation pour une entreprise de faire retourner ses véhicules dans son État membre d’établissement – Urgence – Dégradation de la situation économique et sociale d’un État membre – Atteinte à l’environnement.#Affaire C-545/20 R.

    judgment · FR · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 3.6.2022.#Bulgarian tasavalta vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Vaatimus lykätä kyseisen toimen täytäntöönpanoa – Liikenne – Asetus (EU) 2020/1055 – Yrityksen velvollisuus huolehtia siitä, että sen ajoneuvot palaavat yrityksen sijoittautumisjäsenvaltioon – Kiireellisyys – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikentyminen – Ympäristövahinko.#Asia C-545/20 R.

    judgment · FI · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.6.2022.#Bulgaaria Vabariik versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle akti kohaldamine – Transport – Määrus (EL) 2020/1055 – Ettevõtja kohustus tagada oma sõidukite tagasipöördumine asukohaliikmesriiki – Kiireloomulisus – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine – Keskkonnakahju.#Kohtuasi C-545/20 R.

    judgment · ET · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 3 de junio de 2022.#República de Bulgaria contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Transporte — Reglamento (UE) 2020/1055 — Obligación de una empresa de garantizar el regreso de sus vehículos a su Estado miembro de establecimiento — Urgencia — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro — Daño medioambiental.#Asunto C-545/20 R.

    judgment · ES · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. juni 2022.#Republikken Bulgarien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – søgsmål med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – transport – forordning (EU) 2020/1055 – en virksomheds forpligtelse til at foranstalte, at dens køretøjer vender tilbage til etableringsmedlemsstaten – uopsættelighed – forringelse af en medlemsstats økonomiske og sociale situation – skade på miljøet.#Sag C-545/20 R.

    judgment · DA · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. června 2022.#Bulharská republika v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Doprava – Nařízení (EU) 2020/1055 – Povinnost podniku zajistit, aby se jeho vozidla vracela do členského státu, kde je usazen – Naléhavost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu – Poškození životního prostředí.#Věc C-545/20 R.

    judgment · CS · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Определение на заместник-председателя на Съда от 3 юни 2022 г.#Република България срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство — Член 263 ДФЕС — Жалба за отмяна на акт на Съюза — Член 278 ДФЕС — Молба за спиране на изпълнението на акта — Регламент (ЕС) 2020/1055 — Задължение на предприятие за връщане на превозните си средства в своята държава членка на установяване — Неотложност — Влошаване на социално-икономическото положение на държава членка — Засягане на околната среда.#Дело C-545/20 R.

    judgment · BG · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tat-3 ta’ Ġunju 2022.#Ir-Repubblika tal-Bulgarija vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Artikolu 263 TFUE – Rikors intiż għall-annullament ta’ att tal-Unjoni – Artikolu 278 TFUE – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ dan l-att – Trasport – Regolament (UE) 2020/1055 – Obbligu għal impriża li tirritorna l-vetturi tagħha fl-Istat Membru ta’ stabbiliment tagħha – Urġenza – Degradazzjoni tas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali ta’ Stat Membru – Ħsara għall-ambjent.#Kawża C-545/20 R.

    judgment · MT · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2022.#Δημοκρατία της Βουλγαρίας κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξης της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της πράξης αυτής – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 – Υποχρέωση της επιχείρησης να επιστρέφει τα οχήματά της στο κράτος μέλος εγκατάστασης – Επείγον – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους – Περιβαλλοντική ζημία.#Υπόθεση C-545/20 R.

    judgment · EL · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Order of the Vice-President of the Court of 3 June 2022.#Republic of Bulgaria v European Parliament and Council of the European Union.#Interim measures – Article 263 TFEU – Action for annulment of an EU act – Article 278 TFEU – Application to suspend operation of that act – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Obligation for an undertaking to return its vehicles to its Member State of establishment – Urgency – Deterioration of the economic and social situation of a Member State – Damage to the environment.#Case C-545/20 R.

    judgment · EN · 3 June 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.