European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0547
Order of the Vice-President of the Court of 3 June 2022.#Romania v European Parliament and Council of the European Union.#Interim measures – Article 263 TFEU – Action for annulment of an EU act – Article 278 TFEU – Application to suspend operation of that act – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Obligation for an undertaking to return its vehicles to its Member State of establishment – Urgency – Deterioration of the economic and social situation of a Member State – Damage to the environment.#Case C-547/20 R.
Introduced
3 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 June 2022
Records
Official record CELEX 62020CO0547 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Vice-President of the Court of 3 June 2022.#Romania v European Parliament and Council of the European Union.#Interim measures – Article 263 TFEU – Action for annulment of an EU act – Article 278 TFEU – Application to suspend operation of that act – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Obligation for an undertaking to return its vehicles to its Member State of establishment – Urgency – Deterioration of the economic and social situation of a Member State – Damage to the environment.#Case C-547/20 R.
judgment · EN · 3 June 2022
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 3. junija 2022.#Romunija proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Začasna odredba – Člen 263 PDEU – Tožba za razglasitev ničnosti akta Unije – Člen 278 PDEU – Predlog za odlog izvršitve tega akta – Prevoz – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveznost podjetja, da svoje vozilo vrne v državo članico, v kateri ima sedež – Nujnost – Poslabšanje ekonomskega in socialnega položaja države članice – Okoljska škoda.#Zadeva C-547/20 R.
judgment · SL · 3 June 2022
Ordonnance du vice-président de la Cour du 3 juin 2022.#Roumanie contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Référé – Article 263 TFUE – Recours tendant à l’annulation d’un acte de l’Union – Article 278 TFUE – Demande de sursis à exécution de cet acte – Transport – Règlement (UE) 2020/1055 – Obligation pour une entreprise de faire retourner ses véhicules dans son État membre d’établissement – Urgence – Dégradation de la situation économique et sociale d’un État membre – Atteinte à l’environnement.#Affaire C-547/20 R.
judgment · FR · 3 June 2022
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 3 iunie 2022.#România împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Măsuri provizorii – Articolul 263 TFUE – Acțiune având ca obiect anularea unui act al Uniunii – Articolul 278 TFUE – Cerere de suspendare a executării acestui act – Transport – Regulamentul (UE) 2020/1055 – Obligația unei întreprinderi de a asigura întoarcerea vehiculelor sale în statul său membru de stabilire – Urgență – Degradarea situației economice și sociale a unui stat membru – Atingere adusă mediului.#Cauza C-547/20 R.
judgment · RO · 3 June 2022
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 3. Juni 2022.#Rumänien gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Vorläufiger Rechtsschutz – Art. 263 AEUV – Klage auf Nichtigerklärung einer Handlung der Union – Art. 278 AEUV – Antrag auf Aussetzung der Durchführung dieser Handlung – Verkehr – Verordnung (EU) 2020/1055 – Verpflichtung eines Unternehmens, seine Fahrzeuge in den Mitgliedstaat seiner Niederlassung zurückkehren zu lassen – Dringlichkeit – Verschlechterung der wirtschaftlichen und sozialen Lage eines Mitgliedstaats – Umweltschädigung.#Rechtssache C-547/20 R.
judgment · DE · 3 June 2022
Rješenje potpredsjednika Suda od 3. lipnja 2022.#Rumunjska protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Privremena pravna zaštita – Članak 263. UFEU-a – Tužba za poništenje akta Unije – Članak 278. UFEU-a – Zahtjev za suspenziju primjene tog akta – Promet – Uredba (EU) 2020/1055 – Obveza poduzeća da vraća svoja vozila u državu članicu svojeg poslovnog nastana – Hitnost – Pogoršanje gospodarske i socijalne situacije u državi članici – Šteta za okoliš.#Predmet C-547/20 R.
judgment · HR · 3 June 2022
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 3ης Ιουνίου 2022.#Ρουμανία κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Ασφαλιστικά μέτρα – Άρθρο 263 ΣΛΕΕ – Προσφυγή με αίτημα την ακύρωση πράξεως της Ένωσης – Άρθρο 278 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτέλεσης της εν λόγω πράξης – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 2020/1055 – Υποχρέωση επιχειρήσεως να επιστρέψει τα οχήματά της στο κράτος μέλος εγκαταστάσεώς της – Επείγον – Επιδείνωση της οικονομικής και κοινωνικής κατάστασης κράτους μέλους – Βλάβη στο περιβάλλον.#Υπόθεση C-547/20 R.
judgment · EL · 3 June 2022
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 3 juni 2022.#Roemenië tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Kort geding – Artikel 263 VWEU – Beroep tot nietigverklaring van een Uniehandeling – Artikel 278 VWEU – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging van die handeling – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Verplichting voor een onderneming om haar voertuigen te doen terugkeren naar haar lidstaat van vestiging – Spoedeisendheid – Verslechtering van de sociaal-economische situatie in een lidstaat – Milieuschade.#Zaak C-547/20 R.
judgment · NL · 3 June 2022
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 3.6.2022.#Romania vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Väliaikainen oikeussuoja – SEUT 263 artikla – Kanne, jossa vaaditaan unionin toimen kumoamista – SEUT 278 artikla – Vaatimus lykätä kyseisen toimen täytäntöönpanoa – Liikenne – Asetus (EU) 2020/1055 – Yrityksen velvollisuus huolehtia siitä, että sen ajoneuvot palaavat yrityksen sijoittautumisjäsenvaltioon – Kiireellisyys – Jäsenvaltion taloudellisen ja sosiaalisen tilanteen heikentyminen – Ympäristövahinko.#Asia C-547/20 R.
judgment · FI · 3 June 2022
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 3. června 2022.#Rumunsko v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Řízení o předběžných opatřeních – Článek 263 SFEU – Žaloba znějící na zrušení unijního aktu – Článek 278 SFEU – Návrh na odklad provádění tohoto aktu – Doprava – Nařízení (EU) 2020/1055 – Povinnost podniku zajistit, aby se jeho vozidla vracela do členského státu, kde je usazen – Naléhavost – Zhoršení hospodářské a sociální situace členského státu – Poškození životního prostředí.#Věc C-547/20 R.
judgment · CS · 3 June 2022
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 3. júna 2022.#Rumunsko proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Článok 263 ZFEÚ – Žaloba o neplatnosť aktu Únie – Článok 278 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu tohto aktu – Doprava – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Povinnosť podniku vrátiť vozidlá do členského štátu usadenia sa – Naliehavosť – Zhoršenie ekonomickej a sociálnej situácie členského štátu – Poškodenie životného prostredia.#Vec C-547/20 R.
judgment · SK · 3 June 2022
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2022. gada 3. jūnijs.#Rumānija pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Pagaidu noregulējums – LESD 263. pants – Prasība par Savienības tiesību akta atcelšanu – LESD 278. pants – Pieteikums par šā tiesību akta piemērošanas apturēšanu – Transports – Regula (ES) 2020/1055 – Uzņēmuma pienākums nodrošināt tā transportlīdzekļu atgriešanos dalībvalstī, kurā tas veic uzņēmējdarbību – Steidzamība – Dalībvalsts ekonomiskā un sociālā stāvokļa pasliktināšanās – Vides apdraudējums.#Lieta C-547/20 R.
judgment · LV · 3 June 2022
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 3 giugno 2022.#Romania contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Procedimento sommario - Articolo 263 TFUE - Ricorso diretto all’annullamento di un atto dell’Unione - Articolo 278 TFUE - Domanda di sospensione dell’esecuzione di tale atto - Trasporto - Regolamento (UE) 2020/1055 - Obbligo per un’impresa di far ritornare i propri veicoli nel suo Stato membro di stabilimento - Urgenza - Peggioramento della situazione economica e sociale di uno Stato membro - Danno arrecato all’ambiente.#Causa C-547/20 R.
judgment · IT · 3 June 2022
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 3 de junho de 2022.#Roménia contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Processo de medidas provisórias – Artigo 263.° TFUE – Recurso de anulação de um ato da União – Artigo 278.° TFUE – Pedido de suspensão da execução desse ato – Transporte – Regulamento (UE) 2020/1055 – Obrigação de uma empresa fazer regressar os seus veículos ao seu Estado‑Membro de estabelecimento – Urgência – Degradação da situação económica e social de um Estado‑Membro – Danos causados ao ambiente.#Processo C-547/20 R.
judgment · PT · 3 June 2022
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tat-3 ta’ Ġunju 2022.#Ir-Rumanija vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Artikolu 263 TFUE – Rikors intiż għall-annullament ta’ att tal-Unjoni – Artikolu 278 TFUE – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni ta’ dan l-att – Trasport – Regolament (UE) 2020/1055 – Obbligu għal impriża li tirritorna l-vetturi tagħha fl-Istat Membru ta’ stabbiliment tagħha – Urġenza – Degradazzjoni tas-sitwazzjoni ekonomika u soċjali ta’ Stat Membru – Ħsara lill-ambjent.#Kawża C-547/20 R.
judgment · MT · 3 June 2022
2022 m. birželio 3 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Rumunija prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – SESV 263 straipsnis – Ieškinys, kuriuo siekiama panaikinti Sąjungos aktą – SESV 278 straipsnis – Prašymas sustabdyti šio akto vykdymą – Transportas – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Įmonės pareiga grąžinti savo transporto priemones į įsisteigimo valstybę narę – Skuba – Valstybės narės ekonominės ir socialinės padėties pablogėjimas – Žala aplinkai.#Byla C-547/20 R.
judgment · LT · 3 June 2022
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 3. juni 2022.#Rumænien mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Særlige rettergangsformer – artikel 263 TEUF – sag med påstand om annullation af en EU-retsakt – artikel 278 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen af denne retsakt – transport – forordning (EU) 2020/1055 – virksomheds forpligtelse til at sikre, at dens køretøjer vender tilbage til etableringsmedlemsstaten – uopsættelighed – forværringen af en medlemsstats økonomiske og sociale situation – miljøskade.#Sag C-547/20 R.
judgment · DA · 3 June 2022
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 3.6.2022.#Rumeenia versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Ajutiste meetmete kohaldamine – ELTL artikkel 263 – Hagi, milles nõutakse liidu õigusakti tühistamist – ELTL artikkel 278 – Taotlus peatada selle akti kohaldamine – Transport – Määrus (EL) 2020/1055 – Ettevõtja kohustus tagada oma sõidukite tagasipöördumine asukohaliikmesriiki – Kiireloomulisus – Liikmesriigi majandusliku ja sotsiaalse olukorra halvenemine – Keskkonnakahju.#Kohtuasi C-547/20 R.
judgment · ET · 3 June 2022
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2022. június 3.#Románia kontra Európai Parlament és Az Európai Unió Tanácsa.#Ideiglenes intézkedés – EUMSZ 263. cikk – Valamely uniós jogi aktus megsemmisítésére irányuló kereset – EUMSZ 278. cikk – Ezen aktus végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem – Közlekedés – (EU) 2020/1055 rendelet – A vállalkozás azon kötelezettsége, hogy gondoskodjon járműveinek a székhely szerinti tagállamba való visszatéréséről – Sürgősség – A tagállam gazdasági és szociális helyzetének romlása – Környezetkárosítás.#C-547/20. R. sz. ügy.
judgment · HU · 3 June 2022
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 3 czerwca 2022 r.#Rumunia przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Artykuł 263 TFUE – Skarga mająca na celu stwierdzenie nieważności aktu prawa Unii – Artykuł 278 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania tego aktu – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Ciążący na przedsiębiorstwie obowiązek zwrotu swoich pojazdów do państwa członkowskiego jego siedziby – Pilny charakter – Pogorszenie sytuacji gospodarczej i społecznej państwa członkowskiego – Szkoda wyrządzona środowisku naturalnemu.#Sprawa C-547/20 R.
judgment · PL · 3 June 2022
Beslut meddelat av domstolens vice ordföra av den 3 juni 2022.#Rumänien mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Interimistiskt förfarande – Artikel 263 FEUF – Talan om ogiltigförklaring av en unionsrättsakt – Artikel 278 FEUF – Ansökan om uppskov med verkställigheten av denna rättsakt – Transport – Förordning (EU) nr 2020/1055 – Skyldighet för ett företag att se till att dess fordon återvänder till etableringsmedlemsstaten – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Försämring av en medlemsstats ekonomiska och sociala situation – Skada på miljön.#Mål C-547/20 R.
judgment · SV · 3 June 2022
Определение на заместник-председателя на Съда от 3 юни 2022 г.#Румъния срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обезпечително производство — Член 263 ДФЕС — Жалба за отмяна на акт на Съюза — Член 278 ДФЕС — Молба за спиране на изпълнението на акта — Транспорт — Регламент (ЕС) 2020/1055 — Задължение на предприятие да върне превозните си средства в държавата членка на установяване — Неотложност — Влошаване на икономическото и социалното положение на дадена държава членка — Щети върху околната среда.#Дело C-547/20 R.
judgment · BG · 3 June 2022
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 3 de junio de 2022.#Rumanía contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Artículo 263 TFUE — Recurso de anulación de un acto de la Unión — Artículo 278 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución de dicho acto — Transporte — Reglamento (UE) 2020/1055 — Obligación de una empresa de garantizar el regreso de sus vehículos a su Estado miembro de establecimiento — Urgencia — Degradación de la situación económica y social de un Estado miembro — Daño medioambiental.#Asunto C-547/20 R.
judgment · ES · 3 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.