Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 September 2021.#Amoena Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Headings 6212 and 9021 – Mastectomy bras – Implementing Regulation (EU) 2017/1167 – Notion of ‘accessories’ – Interpretation of the judgment of 19 December 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Case C-706/20.

Records

Official record CELEX 62020CO0706 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 3 September 2021.#Amoena Ltd v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Common Customs Tariff – Tariff classification – Combined Nomenclature – Headings 6212 and 9021 – Mastectomy bras – Implementing Regulation (EU) 2017/1167 – Notion of ‘accessories’ – Interpretation of the judgment of 19 December 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Case C-706/20.

  judgment · EN · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 3 september 2021.#Amoena Ltd mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Begäran om förhandsavgörande från First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Gemensamma tulltaxan – Klassificering enligt tulltaxan – Kombinerade nomenklaturen – Nummer 6212 och 9021 – Protesbehåar – Genomförandeförordning (EU) 2017/1167 – Begreppet tillbehör – Tolkning av domen av den 19 december 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Mål C-706/20.

  judgment · SV · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 3. septembra 2021.#Amoena Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifni številki 6212 in 9021 – Modrčki, ki se uporabljajo po mastektomiji – Izvedbena uredba (EU) 2017/1167 – Pojem ,pribor‘ – Razlaga sodbe z dne 19. decembra 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142).#Zadeva C-706/20.

  judgment · SL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 3. septembra 2021.#Amoena Ltd proti The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Položky 6212 a 9021 – Prostetické podprsenky – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2017/1167 – Pojem ‚príslušenstvo‘ – Výklad rozsudku z 19. decembra 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Vec C-706/20.

  judgment · SK · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 3 septembrie 2021.#Amoena Ltd împotriva Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Cerere de decizie preliminară formulată de First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Pozițiile 6212 și 9021 – Sutiene postmastectomie – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/1167 – Noțiunea de „accesorii” – Interpretarea Hotărârii din 19 decembrie 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Cauza C-706/20.

  judgment · RO · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 3 de setembro de 2021.#Amoena Ltd contra The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Pauta aduaneira comum — Classificação pautal — Nomenclatura combinada — Posições 6212 e 9021 — Sutiãs pós‑mastectomia — Regulamento de Execução (UE) 2017/1167 — Conceito de “acessórios” — Interpretação do Acórdão de 19 de dezembro de 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Processo C-706/20.

  judgment · PT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 3 września 2021 r.#Amoena Ltd przeciwko The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna taryfa celna – Klasyfikacja taryfowa – Nomenklatura scalona – Pozycje 6212 i 9021 – Biustonosze po mastektomii – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1167 – Pojęcie „akcesoriów” – Wykładnia wyroku z dnia 19 grudnia 2019 r., Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Sprawa C-706/20.

  judgment · PL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 3 september 2021.#Amoena Ltd tegen The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Verzoek van de First-tier Tribunal (Tax Chamber) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Posten 6212 en 9021 – Postoperatieve bustehouders – Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1167 – Begrip „toebehoren” – Uitlegging van het arrest van 19 december 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Zaak C-706/20.

  judgment · NL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Settembru 2021.#Amoena Ltd vs The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Tariffa doganali komuni - Klassifikazzjoni tariffarja - Nomenklatura Magħquda – Intestaturi 6212 u 9021 - Riċipettijiet għal wara mastektomija - Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2017/1167 - Kunċett ta’ “aċċessorji” - Interpretazzjoni tas-sentenza tad-19 ta’ Diċembru 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142).#Kawża C-706/20.

  judgment · MT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2021. gada 3. septembris.#Amoena Ltd pret The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#First-tier Tribunal (Tax Chamber) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Kopējais muitas tarifs – Tarifu klasifikācija – Kombinētā nomenklatūra – Pozīcijas 6212 un 9021 – Mastektomijas krūšturi – Īstenošanas regula (ES) 2017/1167 – Jēdziens “piederumi” – 2019. gada 19. decembra sprieduma Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) interpretācija).#Lieta C-706/20.

  judgment · LV · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Amoena Ltd prieš The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#First-tier Tribunal (Tax Chamber) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Pozicijos 6212 ir 9021 – Pomastektominė liemenėlė – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2017/1167 – Sąvoka „reikmenys“ – 2019 m. gruodžio 19 d. Sprendimo Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) išaiškinimas.#Byla C-706/20.

  judgment · LT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 3 settembre 2021.#Amoena Ltd contro The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voci 6212 e 9021 – Reggiseno post mastectomia – Regolamento di esecuzione (UE) 2017/1167 – Concetto di “accessori” – Interpretazione della sentenza del 19 dicembre 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Causa C-706/20.

  judgment · IT · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2021. szeptember 3.#Amoena Ltd kontra The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#A First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Egyesült Királyság) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös vámtarifa – Tarifális besorolás – Kombinált Nómenklatúra – 6212 és 9021 vámtarifaszámok – Protézistartó melltartók – (EU) 2017/1167 végrehajtási rendelet – A »tartozékok« fogalma – A 2019. december 19‑i Amoena ítélet (C‑677/18, EU:C:2019:1142) értelmezése).#C-706/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deseto vijeće) od 3. rujna 2021.#Amoena Ltd protiv The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednička carinska tarifa – Tarifno razvrstavanje – Kombinirana nomenklatura – Tarifni brojevi 6212 i 9021 – Grudnjaci namijenjeni nošenju nakon mastektomije – Provedbena uredba (EU) 2017/1167 – Pojam ‚oprema’ – Tumačenje presude od 19. prosinca 2019., Amoena, (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Predmet C-706/20.

  judgment · HR · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 3.9.2021.#Amoena Ltd vastaan The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#First-tier Tribunalin (Tax Chamber) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen tullitariffi – Tariffiluokittelu – Yhdistetty nimikkeistö – Nimikkeet 6212 ja 9021 – Proteesirintaliivit – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/1167 – Tarvikkeiden käsite – 19.12.2019 annetun tuomion Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) tulkinta.#Asia C-706/20.

  judgment · FI · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 3.9.2021.#Amoena Ltd versus The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Rubriigid 6212 ja 9021 – Rinna kirurgilise eemaldamise järgselt kantavad rinnahoidjad – Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/1167 – Mõiste „tarvik“ – 19. detsembri 2019. aasta kohtuotsuse Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142) tõlgendamine.#Kohtuasi C-706/20.

  judgment · ET · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 3 de septiembre de 2021.#Amoena Ltd contra The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Petición de decisión prejudicial planteada por el First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — nomenclatura combinada — Partidas 6212 y 9021 — Sostenes de mastectomía — Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1167 — Concepto de “accesorios” — Interpretación de la sentencia de 19 de diciembre de 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Asunto C-706/20.

  judgment · ES · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021.#Amoena Ltd κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-706/20.

  judgment · EL · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 3. September 2021.#Amoena Ltd gegen The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinsamer Zolltarif – Zolltarifliche Einreihung – Kombinierte Nomenklatur – Positionen 6212 und 9021 – Mastektomie-Büstenha lter – Durchführungsverordnung ( EU ) 2017/1167 – Begriff ‚Zubehör‘ – Auslegung des Urteils vom 19. Dezember 2019, Amoena (C ‑ 677/18, EU:C:2019:1142 ).#Rechtssache C-706/20.

  judgment · DE · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 3. september 2021.#Amoena Ltd mod The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – den fælles toldtarif – tarifering – kombineret nomenklatur – pos. 6212 og 9021 – post mastektomi-brystholdere – gennemførelsesforordning (EU) 2017/1167 – begrebet »tilbehør« – fortolkning af dom af 19. december 2019, Amoena (C-677/18, EU:C:2019:1142).#Sag C-706/20.

  judgment · DA · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 3. září 2021.#Amoena Ltd v. Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společný celní sazebník – Sazební zařazení – Kombinovaná nomenklatura – Čísla 6212 a 9021 – Podprsenky po mastektomii – Prováděcí nařízení (EU) 2017/1167 – Pojem ‚příslušenství‘ – Výklad rozsudku ze dne 19. prosince 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Věc C-706/20.

  judgment · CS · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 3 септември 2021 г.#Amoena Ltd срещу The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Преюдициално запитване, отправено от First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обща митническа тарифа — Тарифно класиране — Комбинирана номенклатура — Позиции 6212 и 9021 — Мастектомичен сутиен — Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1167 — Понятие за принадлежност — Тълкуване на решение от 19 декември 2019 г., Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Дело C-706/20.

  judgment · BG · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 3 septembre 2021.#Amoena Ltd contre Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le First-tier Tribunal (Tax Chamber).#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Tarif douanier commun – Classement tarifaire – Nomenclature combinée – Positions 6212 et 9021 – Soutiens-gorge post-mastectomie – Règlement d’exécution (UE) 2017/1167 – Notion d’“accessoires” – Interprétation de l’arrêt du 19 décembre 2019, Amoena (C‑677/18, EU:C:2019:1142).#Affaire C-706/20.

  judgment · FR · 3 September 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.