European Union · Record · CO
CELEX 62020CO0710
Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 July 2022.#Criminal proceedings against AM.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Field of application – Article 51 – Legislative procedure for the adoption of a resolution relating to the revocation of an amnesty – Judicial procedure for review of the compliance of that resolution with the national Constitution – Failure to implement EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-710/20.
Introduced
8 July 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2022
Records
Official record CELEX 62020CO0710 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Ninth Chamber) of 8 July 2022.#Criminal proceedings against AM.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court – Charter of Fundamental Rights of the European Union – Field of application – Article 51 – Legislative procedure for the adoption of a resolution relating to the revocation of an amnesty – Judicial procedure for review of the compliance of that resolution with the national Constitution – Failure to implement EU law – Clear lack of jurisdiction of the Court.#Case C-710/20.
judgment · EN · 8 July 2022
Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) z 8. júla 2022.#Trestné konanie proti Krajská prokuratúra v Bratislave.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Okresný súd Bratislava II.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Charta základných práv Európskej únie – Pôsobnosť – Článok 51 – Legislatívny postup na prijatie uznesenia o zrušení amnestie – Súdne konanie o preskúmaní súladu tohto uznesenia s vnútroštátnou ústavou – Neexistencia vykonávania práva Únie – Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora.#Vec C-710/20.
judgment · SK · 8 July 2022
Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 8 juillet 2022.#Procédure pénale contre AM.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l’Okresný súd Bratislava I.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, du règlement de procédure de la Cour – Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Champ d’application – Article 51 – Procédure législative pour l’adoption d’une résolution relative à la révocation d’une amnistie – Procédure juridictionnelle de contrôle de la conformité de cette résolution à la Constitution nationale – Absence de mise en œuvre du droit de l’Union – Incompétence manifeste de la Cour.#Affaire C-710/20.
judgment · FR · 8 July 2022
Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 8 juli 2022.#Brottmål mot AM.#Begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Bratislava II.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 53.2 i domstolens rättegångsregler – Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Artikel 51 – Lagstiftningsförfarandet för antagande av en resolution om upphävande av en amnesti – Domstolsförfarande för kontroll av att denna resolution är förenlig med den nationella konstitutionen – Genomförande av unionsrätten föreligger inte – Uppenbart att domstolen saknar behörighet.#Mål C-710/20.
judgment · SV · 8 July 2022
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 8. julija 2022.#Kazenski postopek zoper AM.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Bratislava II.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Zakonodajni postopek za sprejetje resolucije o razveljavitvi amnestije – Sodni postopek za oceno skladnosti te resolucije z nacionalno ustavo – Neobstoj izvajanja prava Unije – Očitna nepristojnost Sodišča.#Zadeva C-710/20.
judgment · SL · 8 July 2022
Ordonanța Curții (Camera a noua) din 8 iulie 2022.#Procedură penală împotriva AM.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Bratislava II.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Curții – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Domeniu de aplicare – Articolul 51 – Procedură legislativă pentru adoptarea unei rezoluții referitoare la revocarea unei amnistii – Procedură jurisdicțională de control al conformității acestei rezoluții cu Constituția națională – Lipsa punerii în aplicare a dreptului Uniunii – Necompetență vădită a Curții.#Cauza C-710/20.
judgment · RO · 8 July 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 8 de julho de 2022.#Processo penal contra AM.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresný súd Bratislava I.#Reenvio prejudicial – Artigo 53.°, n.° 2, do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia – Âmbito de aplicação – Artigo 51.° – Processo legislativo para adoção de uma resolução relativa à revogação de uma amnistia – Processo judicial de fiscalização da conformidade dessa resolução com a Constituição nacional – Inexistência de aplicação do direito da União – Incompetência manifesta do Tribunal de Justiça.#Processo C-710/20.
judgment · PT · 8 July 2022
Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 8 lipca 2022 r.#Postępowanie karne przeciwko AM.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Bratislava II.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Zakres stosowania – Artykuł 51 – Proces legislacyjny prowadzący do przyjęcia rezolucji dotyczącej odwołania amnestii – Postępowanie sądowe mające na celu zbadanie zgodności tej rezolucji z konstytucją krajową – Niewprowadzenie w życie prawa Unii – Oczywisty brak właściwości Trybunału.#Sprawa C-710/20.
judgment · PL · 8 July 2022
Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 8 juli 2022.#Strafzaak tegen AM.#Verzoek van de Okresný súd Bratislava I om een prejudiciële beslissing.#,,Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Werkingssfeer – Artikel 51 – Wetgevingsprocedure voor de vaststelling van een resolutie tot intrekking van een amnestieregeling – Gerechtelijke procedure tot toetsing van de verenigbaarheid van deze resolutie met de nationale grondwet Geen uitvoering van het Unierecht – Kennelijke onbevoegdheid van het Hof”.#Zaak C-710/20.
judgment · NL · 8 July 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-8 ta’ Lulju 2022.#Proċeduri kriminali kontra Krajská prokuratúra v Bratislave.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresný súd Bratislava II.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 51 – Proċedura leġiżlattiva għall-adozzjoni ta’ riżoluzzjoni dwar ir-revoka ta’ amnestija – Proċedura ġudizzjarja ta’ stħarriġ tal-konformità ta’ din ir-riżoluzzjoni mal-Kostituzzjoni nazzjonali – Nuqqas ta’ implimentazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni manifest tal-Qorti tal-Ġustizzja.#Kawża C-710/20.
judgment · MT · 8 July 2022
Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2022. gada 8. jūlijs.#AM pret Krajská prokuratúra v Bratislave.#Okresný súd Bratislava II lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts – Eiropas Savienības Pamattiesību harta – Piemērošanas joma – 51. pants – Likumdošanas procedūra, lai pieņemtu rezolūciju par amnestijas atsaukšanu – Tiesvedība, kurā tiek pārbaudīta šīs rezolūcijas atbilstība valsts konstitūcijai – Savienības tiesību īstenošanas neesamība – Acīmredzama Tiesas kompetences neesamība.#Lieta C-710/20.
judgment · LV · 8 July 2022
2022 m. liepos 8 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš Krajská prokuratúra v Bratislave.#Okresný súd Bratislava II Prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – Taikymo sritis – 51 straipsnis – Teisėkūros procedūra, susijusi su rezoliucijos dėl amnestijos atšaukimo priėmimu – Šios rezoliucijos atitikties nacionalinei Konstitucijai teisminė peržiūros procedūra – Sąjungos teisės įgyvendinimo nebuvimas – Akivaizdus Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas.#Byla C-710/20.
judgment · LT · 8 July 2022
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) dell'8 luglio 2022.#Procedimento penale a carico di Krajská prokuratúra v Bratislave.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresný súd Bratislava II.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ambito di applicazione – Articolo 51 – Procedura legislativa per l’adozione di una decisione di revoca di un’amnistia – Procedimento giurisdizionale di controllo della conformità di tale decisione alla Costituzione nazionale – Insussistente attuazione del diritto dell’Unione – Manifesta incompetenza della Corte.#Causa C-710/20.
judgment · IT · 8 July 2022
A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2022. július 8.#elleni büntetőeljárás Krajská prokuratúra v Bratislave.#Okresný súd Bratislava II által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – Az Európai Unió Alapjogi Chartája – Hatály – 51. cikk – Közkegyelem visszavonására vonatkozó határozat elfogadására irányuló jogalkotási eljárás – E határozat nemzeti alkotmánynak való megfelelésének vizsgálatára irányuló bírósági eljárás – Az uniós jog végrehajtásának hiánya – A Bíróság hatáskörének nyilvánvaló hiánya.#C-710/20. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2022
Rješenje Suda (deveto vijeće) od 8. srpnja 2022.#AM protiv Krajská prokuratúra v Bratislave.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Bratislava II.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. Poslovnika Suda – Povelja Europske unije o temeljnim pravima – Područje primjene – Članak 51. – Zakonodavni postupak za donošenje rezolucije u vezi s povlačenjem amnestije – Sudski postupak nadzora usklađenosti te rezolucije s nacionalnim Ustavom – Neprovođenje prava Unije – Očita nenadležnost Suda.#Predmet C-710/20.
judgment · HR · 8 July 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 8.7.2022.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on AM.#Okresný súd Bratislava I:n esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta – Euroopan unionin perusoikeuskirja – Soveltamisala – 51 artikla – Lainsäädäntömenettely, jossa tehdään päätös yleisen armahduksen kumoamisesta – Tuomioistuinmenettely, jossa tutkitaan, onko tällainen päätös kansallisen perustuslain mukainen – Kyse ei ole unionin oikeuden soveltamisesta – Unionin tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen.#Asia C-710/20.
judgment · FI · 8 July 2022
Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 8.7.2022.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: AM.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Bratislava I.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 51 – Seadusandlik menetlus amnestia tühistamise resolutsiooni vastuvõtmiseks – Kohtumenetlus selle resolutsiooni liikmesriigi põhiseadusele vastavuse kontrollimiseks – Liidu õigus ei kuulu rakendamisele – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine.#Kohtuasi C-710/20.
judgment · ET · 8 July 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de julio de 2022.#Procedimento penal entablado contra AM.#Petición de decisión prejudicial, planteada por el Okresný súd Bratislava I.#Remisión prejudicial — Artículo53, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Ámbito de aplicación — Artículo 51 — Procedimiento legislativo para la adopción de una resolución de revocación de amnistía — Procedimiento judicial de control de la conformidad de dicha resolución con la Constitución nacional — Falta de aplicación del Derecho de la Unión — Incompetencia manifiesta del Tribunal de Justicia.#Asunto C-710/20.
judgment · ES · 8 July 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2022.#Ποινική δίκη κατά Krajská prokuratúra v Bratislave.#Αίτηση του Okresný súd Bratislava II για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 51 – Νομοθετική διαδικασία για την έγκριση ψηφίσματος περί ανακλήσεως της αμνηστίας – Διαδικασία δικαστικού ελέγχου της συνταγματικότητας του εν λόγω ψηφίσματος – Δεν συντρέχει περίπτωση εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου.#Υπόθεση C-710/20.
judgment · EL · 8 July 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 8. Juli 2022.#Strafverfahren gegen AM.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Bratislava I.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Geltungsbereich – Art. 51 – Gesetzgebungsverfahren zur Verabschiedung eines Beschlusses über die Rücknahme einer Amnestie – Gerichtliches Verfahren der Überprüfung der Vereinbarkeit dieses Beschlusses mit der nationalen Verfassung – Mangelnde Umsetzung des Unionsrechts – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichtshofs.#Rechtssache C-710/20.
judgment · DE · 8 July 2022
Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 8. juli 2022.#Straffesag mod AM.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Bratislava I.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, i Domstolens procesreglement – Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – anvendelsesområde – artikel 51 – lovgivningsprocedure for vedtagelse af en resolution om ophævelse af en amnesti – retslig procedure til kontrol af denne resolutions forenelighed med den nationale forfatning – ingen gennemførelse af EU-retten – åbenbart, at Domstolen ikke har kompetence.#Sag C-710/20.
judgment · DA · 8 July 2022
Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 8. července 2022.#Trestní řízení proti AM.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresný súd Bratislava II.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 jednacího řádu Soudního dvora – Listina základních práv Evropské unie – Působnost – Článek 51 – Legislativní postup pro přijetí usnesení o zrušení amnestie – Soudní řízení o přezkumu souladu tohoto usnesení s vnitrostátní ústavou – Absence uplatňování unijního práva – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora.#Věc C-710/20.
judgment · CS · 8 July 2022
Определение на Съда (девети състав) от 8 юли 2022 г.#Наказателно производство срещу АМ.#Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Bratislava II.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 от Процедурния правилник на Съда — Харта на основните права на Европейския съюз — Приложно поле — Член 51 — Законодателна процедура за приемане на решение за отмяна на амнистия — Съдебно производство за проверка на съответствието на това решение с Конституцията на страната — Липса на прилагане на правото на Съюза — Явна липса на компетентност на Съда.#Дело C-710/20.
judgment · BG · 8 July 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.