Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 17 May 2023.#EVH GmbH v European Commission.#Competition – Concentrations – German electricity market – Decision declaring the concentration compatible with the internal market – Action for annulment – Locus Standi – Admissibility – Duty to state reasons – Concept of ‘single concentration’ – Right to effective judicial protection – Right to be heard – Definition of the market – Period of analysis – Analysis of market power – Decisive influence – Manifest errors of assessment – Duty of care.#Case T-312/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 May 2023. Status: decided.

Timeline

1. 17 May 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 17 May 2023.#EVH GmbH v European Commission.#Competition – Concentrations – German electricity market – Decision declaring the concentration compatible with the internal market – Action for annulment – Locus Standi – Admissibility – Duty to state reasons – Concept of ‘single concentration’ – Right to effective judicial protection – Right to be heard – Definition of the market – Period of analysis – Analysis of market power – Decisive influence – Manifest errors of assessment – Duty of care.#Case T-312/20.

  judgment · EN · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 17 de maio de 2023.#EVH GmbH contra Comissão Europeia.#Concorrência — Concentrações — Mercado da eletricidade alemão — Decisão que declara a concentração compatível com o mercado interno — Recurso de anulação — Legitimidade — Admissibilidade — Dever de fundamentação — Conceito de “única concentração” — Direito a uma proteção jurisdicional efetiva — Direito de audiência — Delimitação do mercado — Período de análise — Análise do poder de mercado — Influência determinante — Erros manifestos de apreciação — Dever de diligência.#Processo T-312/20.

  judgment · PT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 17 mai 2023.#EVH GmbH contre Commission européenne.#Concurrence – Concentrations – Marché de l’électricité allemand – Décision déclarant la concentration compatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Qualité pour agir – Recevabilité – Obligation de motivation – Notion de “concentration unique” – Droit à une protection juridictionnelle effective – Droit d’être entendu – Délimitation du marché – Période d’analyse – Analyse du pouvoir de marché – Influence déterminante – Erreurs manifestes d’appréciation – Obligation de diligence.#Affaire T-312/20.

  judgment · FR · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 17. Mai 2023.#EVH GmbH gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Zusammenschlüsse – Deutscher Strommarkt – Beschluss, mit dem der Zusammenschluss für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Klagebefugnis – Zulässigkeit – Begründungspflicht – Begriff ‚einziger Zusammenschluss‘ – Recht auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz – Recht auf Anhörung – Abgrenzung des Marktes – Untersuchungszeitraum – Analyse der Marktmacht – Bestimmender Einfluss – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Sorgfaltspflicht.#Rechtssache T-312/20.

  judgment · DE · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) zo 17. mája 2023.#EVH GmbH v. Európska komisia.#Hospodárska súťaž – Koncentrácie – Trh s nemeckou elektrickou energiou – Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Prípustnosť – Povinnosť odôvodnenia – Pojem ‚jediná koncentrácia‘ – Právo na účinnú súdnu ochranu – Právo byť vypočutý – Vymedzenie trhu – Obdobie analýzy – Analýza trhovej sily – Rozhodujúci vplyv – Zjavne nesprávne posúdenia – Povinnosť náležitej starostlivosti.#Vec T-312/20.

  judgment · SK · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 17 mai 2023.#EVH GmbH împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Concentrări – Piața germană a energiei electrice – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Admisibilitate – Obligația de motivare – Noțiunea de «concentrare unică» – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Dreptul de a fi ascultat – Delimitarea pieței – Perioada de analiză – Analiza puterii de piață – Influență decisivă – Erori vădite de apreciere – Obligația de diligență.#Cauza T-312/20.

  judgment · RO · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 17 mei 2023.#EVH GmbH tegen Europese Commissie.#Mededinging – Concentraties – Duitse elektriciteitsmarkt – Besluit waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Motiveringsplicht – Begrip ‚één enkele concentratie’ – Recht op effectieve rechterlijke bescherming – Recht om te worden gehoord – Afbakening van de markt – Onderzoeksperiode – Onderzoek van de marktmacht – Beslissende invloed – Kennelijke beoordelingsfouten – Zorgvuldigheidsplicht.#Zaak T-312/20.

  judgment · NL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tas-17 ta’ Mejju 2023.#EVH GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Konċentrazzjonijiet – Suq tal-elettriku Ġermaniż – Deċiżjoni li tiddikjara l-konċentrazzjoni inkompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Locus standi – Ammissibbiltà – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunċett ta’ “konċentrazzjoni waħda” – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Dritt għal smigħ – Delimitazzjoni tas-suq – Perijodu ta’ analiżi – Analiżi tas-saħħa fis-suq – Influwenza determinanti – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ diliġenza.#Kawża T-312/20.

  judgment · MT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 17. maijs.#EVH GmbH pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Koncentrācija – Vācijas elektroenerģijas tirgus – Lēmums, ar kuru koncentrācija atzīta par saderīgu ar iekšējo tirgu – Prasība atcelt tiesību aktu – Locus standi – Pieņemamība – Pienākums norādīt pamatojumu – Jēdziens “viena koncentrācija” – Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā – Tiesības tikt uzklausītam – Tirgus noteikšana – Analīzes laikposms – Ietekmes uz tirgus analīze – Izšķiroša ietekme – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Pienākums ievērot pienācīgu rūpību.#Lieta T-312/20.

  judgment · LV · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 17 de mayo de 2023.#EVH GmbH contra Comisión Europea.#Competencia — Concentraciones — Mercado alemán de la electricidad — Decisión por la que se declara una concentración compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Legitimación — Admisibilidad — Obligación de motivación — Concepto de “una sola concentración” — Derecho a la tutela judicial efectiva — Derecho a ser oído — Delimitación del mercado — Período de análisis — Análisis de poder de mercado — Influencia decisiva — Errores manifiestos de apreciación — Obligación de diligencia.#Asunto T-312/20.

  judgment · ES · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023.#EVH GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συγκεντρώσεις – Γερμανική αγορά ηλεκτρικής ενέργειας – Απόφαση με την οποία συγκέντρωση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Έννοια της “ενιαίας πράξης συγκέντρωσης” – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Οριοθέτηση της αγοράς – Περίοδος ανάλυσης – Ανάλυση της ισχύος στην αγορά – Καθοριστικός επηρεασμός – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας.#Υπόθεση T-312/20.

  judgment · EL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 17 май 2023 г.#EVH GmbH срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Концентрации — Германски пазар на електроенергията — Решение, с което концентрацията се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Допустимост — Задължение за мотивиране — Понятие „една-единствена концентрация“ — Право на ефективна съдебна защита — Право на изслушване — Очертаване на пазара — Анализиран период — Анализ на пазарната мощ — Решаващо влияние — Явни грешки в преценката — Задължение за полагане на дължима грижа.#Дело T-312/20.

  judgment · BG · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 17. mai 2023. aasta otsus (neljas koda laiendatud koosseisus).#EVH GmbH versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Koondumised – Saksa elektriturg – Otsus, millega koondumine tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Mõiste „üks koondumine“ – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Õigus olla ära kuulatud – Turu määratlemine – Analüüsiperiood – Turuvõimu analüüs – Otsustav mõju – Ilmsed hindamisvead – Hoolsuskohustus.#Kohtuasi T-312/20.

  judgment · ET · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#EVH GmbH prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Koncentracija – Vokietijos elektros energijos rinka – Sprendimas, kuriuo koncentracija pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Pareiga motyvuoti – Sąvoka „viena koncentracija“ – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Teisė būti išklausytam – Rinkos apibrėžimas – Analizuojamas laikotarpis – Įtakos rinkoje analizė – Lemiama įtaka – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Rūpestingumo pareiga.#Byla T-312/20.

  judgment · LT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 17. maj 2023.#EVH GmbH mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – fusioner – det tyske elmarked – afgørelse, hvorved en fusion erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – formaliteten – begrundelsespligt – begrebet »én og samme fusion« – ret til en effektiv domstolsbeskyttelse – ret til at blive hørt – afgrænsning af markedet – analyseperiode – analyse af markedsstyrken – afgørende indflydelse – åbenbart urigtige skøn – forpligtelse til at udvise omhu.#Sag T-312/20.

  judgment · DA · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 17 maja 2023 r.#EVH GmbH przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Koncentracje – Niemiecki rynek energii elektrycznej – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa czynna – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Pojęcie jednolitej koncentracji – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo do bycia wysłuchanym – Wytyczenie granic rynku – Okres objęty analizą – Analiza siły rynkowej – Decydujący wpływ – Oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek staranności.#Sprawa T-312/20.

  judgment · PL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 17. maja 2023.#EVH GmbH proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Koncentracije – Nemški trg z električno energijo – Sklep o razglasitvi koncentracije za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Pojem ‚ena sama koncentracija‘ – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Pravica do izjave – Razmejitev trga – Obdobje analize – Analiza tržne moči – Odločilni vpliv – Očitne napake pri presoji – Dolžnost skrbnega ravnanja.#Zadeva T-312/20.

  judgment · SL · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2023. május 17.#EVH GmbH kontra Európai Bizottság.#Verseny – Összefonódások – Német villamosenergia‑piac – Az összefonódást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság – Indokolási kötelezettség – Az »egyetlen összefonódás« fogalma – A hatékony bírói jogvédelemhez való jog – Meghallgatáshoz való jog – A piac meghatározása – Elemzési időszak – A piaci erő elemzése – Meghatározó befolyás – Nyilvánvaló értékelési hibák – Gondossági kötelezettség.#T-312/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 17. svibnja 2023.#EVH GmbH protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Koncentracije – Njemačko tržište električne energije – Odluka o proglašenju koncentracije spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Dopuštenost – Obveza obrazlaganja – Pojam ‚jedinstvena koncentracija’ – Pravo na djelotvornu sudsku zaštitu – Pravo na saslušanje – Utvrđivanje tržišta – Analizirano razdoblje – Analiza tržišne snage – Odlučujući utjecaj – Očite pogreške u ocjeni – Obveza dužne pažnje.#Predmet T-312/20.

  judgment · HR · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 maggio 2023.#EVH GmbH contro Commissione europea.#Concorrenza – Concentrazioni – Mercato tedesco dell’energia elettrica – Decisione che dichiara la concentrazione incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Obbligo di motivazione – Nozione di “concentrazione unica” – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto al contraddittorio – Delimitazione del mercato – Periodo di analisi – Analisi del potere di mercato – Influenza determinante – Errori manifesti di valutazione – Obbligo di diligenza.#Causa T-312/20.

  judgment · IT · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 17.5.2023.#EVH GmbH vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Yrityskeskittymät – Saksan sähkömarkkinat – Päätös, jolla keskittymä todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Perusteluvelvollisuus – Yhden keskittymän käsite – Oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan – Oikeus tulla kuulluksi – Markkinoiden rajaaminen – Tarkastelujakso – Markkinavoiman arviointi – Ratkaiseva vaikutusvalta – Ilmeiset arviointivirheet – Huolellisuusvelvoite.#Asia T-312/20.

  judgment · FI · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 17 maj 2023.#EVH GmbH mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Koncentrationer – Den tyska elmarknaden – Beslut i vilket koncentrationen förklaras förenlig med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Upptagande till prövning – Motiveringsskyldighet – Begreppet 'en enda koncentration' – Rätt till ett effektivt domstolsskydd – Rätten att yttra sig – Avgränsning av marknaden – Analysperioden – Analys av marknadsstyrka – Avgörande inflytande – Uppenbart oriktiga bedömningar – Omsorgsplikt.#Mål T-312/20.

  judgment · SV · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 17. května 2023.#EVH GmbH v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Spojování podniků – Německý trh s elektřinou – Rozhodnutí, kterým se spojení podniků prohlašuje za slučitelné s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Přípustnost – Povinnost uvést odůvodnění – Pojem ‚jediné spojení‘ – Právo na účinnou soudní ochranu – Právo být vyslechnut – Vymezení trhu – Období analýzy – Analýza tržní síly – Rozhodující vliv – Zjevně nesprávná posouzení – Povinnost řádné péče.#Věc T-312/20.

  judgment · CS · 17 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.