Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62020TJ0513

Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 29 November 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) v European Commission.#Action for annulment – State aid – Postal service – Compensation for universal postal service – Professional association – Lack of individual concern – No substantial effect on the competitive position – Inadmissibility.#Case T-513/20.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

29 November 2023

Last action

29 November 2023 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Postal service

Source updated

29 November 2023

Postal service

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62020TJ0513 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 November 2023. Status: decided.

Timeline

  1. 29 November 2023

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 november 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Postservice – Ersättning för allmän postservice – Branschorganisation – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt – Avvisning.#Mål T-513/20.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 november 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Postservice – Ersättning för allmän postservice – Branschorganisation – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Konkurrensställningen har inte påverkats väsentligt – Avvisning.#Mål T-513/20.

    judgment · SV · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 29. novembra 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Poštna storitev – Nadomestilo za univerzalno poštno storitev – Poklicno združenje – Neobstoj posamičnega nanašanja – Neobstoj znatnega vpliva na konkurenčni položaj – Nedopustnost.#Zadeva T-513/20.

    judgment · SL · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 29. novembra 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Poštové služby – Kompenzácia za univerzálnu poštovú službu – Profesijný zväz – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neexistencia podstatného zásahu do konkurenčného postavenia – Neprípustnosť.#Vec T-513/20.

    judgment · SK · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 29 noiembrie 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Serviciu poștal – Compensație pentru serviciul poștal universal – Asociație profesională – Lipsa afectării individuale – Lipsa afectării substanțiale a poziției concurențiale – Inadmisibilitate.#Cauza T-513/20.

    judgment · RO · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção alargada) de 29 de novembro de 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Serviços postais — Compensação pelo serviço postal universal — Associação profissional — Falta de afetação individual — Não afetação substancial da posição concorrencial — Inadmissibilidade.#Processo T-513/20.

    judgment · PT · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 29 listopada 2023 r.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – Usługi pocztowe – Rekompensata z tytułu świadczenia powszechnej usługi pocztowej – Stowarzyszenie zawodowe – Brak indywidualnego oddziaływania – Brak istotnego wpływu na pozycję konkurencyjną – Niedopuszczalność.#Sprawa T-513/20.

    judgment · PL · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Zesde kamer – uitgebreid) van 29 november 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Postdienst – Compensatie voor de universele postdienst – Beroepsvereniging – Niet individueel geraakt – Geen substantiële aantasting van de concurrentiepositie – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-513/20.

    judgment · NL · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tad-29 ta’ Novembru 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Servizz postali – Kumpens għal servizz postali universali – Assoċjazzjoni professjonali – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Nuqqas ta’ effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Inammissibbiltà.#Kawża T-513/20.

    judgment · MT · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 29. novembris.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Pasta pakalpojums – Kompensācija par universālo pasta pakalpojumu – Profesionāla apvienība – Individuāla skāruma neesamība – Būtiskas ietekmes uz konkurences stāvokli neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-513/20.

    judgment · LV · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2023 m. lapkričio 29 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Pašto paslaugos – Kompensacija už universaliąsias pašto paslaugas – Profesinė asociacija – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Esminio poveikio konkurencinei padėčiai nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-513/20.

    judgment · LT · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 29 novembre 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Servizio postale – Compensazione per il servizio postale universale – Associazione di categoria – Insussistenza di incidenza individuale – Insussistenza di lesione sostanziale della posizione concorrenziale – Irricevibilità.#Causa T-513/20.

    judgment · IT · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2023. november 29.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Postai szolgáltatás – Egyetemes postai szolgáltatásért nyújtott kompenzáció – Szakmai szövetség – A személyében való érintettség hiánya – A versenyhelyzet lényeges érintettségének hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-513/20. sz. ügy.

    judgment · HU · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 29. studenoga 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Poštanska usluga – Naknada za univerzalnu poštansku uslugu – Trgovinsko udruženje – Nepostojanje osobnog utjecaja – Nepostojanje znatnog utjecaja na položaj na tržištu – Nedopuštenost.#Predmet T-513/20.

    judgment · HR · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 29 novembre 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Service postal – Compensation pour service postal universel – Association professionnelle – Défaut d’affectation individuelle – Défaut d’affectation substantielle de la position concurrentielle – Irrecevabilité.#Affaire T-513/20.

    judgment · FR · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 29.11.2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuet – Postipalvelu – Korvaus postin yleispalvelusta – Ammatillinen yhdistys – Toimi ei koske kantajaa erikseen – Kilpailuasemaan kohdistuvan huomattavan vaikutuksen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-513/20.

    judgment · FI · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 29.11.2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Postiteenus – Hüvitis universaalse postiteenuse eest – Kutseühing – Isikliku puutumuse puudumine – Konkurentsiolukorra oluliselt kahjustamata jätmine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-513/20.

    judgment · ET · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 29 de noviembre de 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Servicio postal — Compensación por el servicio postal universal — Asociación profesional — Inexistencia de afectación individual — Inexistencia de afectación sustancial de la posición competitiva — Inadmisibilidad.#Asunto T-513/20.

    judgment · ES · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 29ης Νοεμβρίου 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Ταχυδρομική υπηρεσία – Αποζημίωση για την παροχή καθολικής ταχυδρομικής υπηρεσίας – Επαγγελματική ένωση – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Δεν θίγεται ουσιωδώς η ανταγωνιστική θέση – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-513/20.

    judgment · EL · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 29. November 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Postdienst – Ausgleichsleistungen für Universalpostdienst – Berufsverband – Keine individuelle Betroffenheit – Keine spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-513/20.

    judgment · DE · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 29. november 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – posttjenester – kompensation for befordringspligt – brancheorganisation – ikke individuelt berørt – manglende væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – afvisning.#Sag T-513/20.

    judgment · DA · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 29. listopadu 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Poštovní služba – Vyrovnávací platba za všeobecnou poštovní službu – Podnikatelské sdružení – Nedostatek osobního dotčení – Neexistence podstatného zásahu do soutěžního postavení – Nepřípustnost.#Věc T-513/20.

    judgment · CS · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 29 ноември 2023 г.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Пощенска услуга — Компенсация за универсална пощенска услуга — Професионално сдружение — Липса на лично засягане — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Недопустимост.#Дело T-513/20.

    judgment · BG · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 29 November 2023.#Asociación Profesional de Empresas de Reparto y Manipulado de Correspondencia (Asempre) v European Commission.#Action for annulment – State aid – Postal service – Compensation for universal postal service – Professional association – Lack of individual concern – No substantial effect on the competitive position – Inadmissibility.#Case T-513/20.

    judgment · EN · 29 November 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.