Judgment of the General Court (Second Chamber) of 8 June 2022.#EMCS ltd. v European Union Agency for Asylum.#Public service contracts – Tender procedure – Provision of temporary agency workers for EASO – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract to another tenderer – Equal treatment – Principle of transparency – Manifest error of assessment – Obligation to state reasons.#Case T-621/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0621 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 June 2022. Status: decided.

Timeline

1. 8 June 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 8 June 2022.#EMCS ltd. v European Union Agency for Asylum.#Public service contracts – Tender procedure – Provision of temporary agency workers for EASO – Rejection of a tenderer’s bid – Award of the contract to another tenderer – Equal treatment – Principle of transparency – Manifest error of assessment – Obligation to state reasons.#Case T-621/20.

  judgment · EN · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 8 juni 2022.#EMCS ltd. mot Europeiska unionens asylbyrå.#Offentlig upphandling av tjänster – Anbudsförfarande – Tillfälligt anställda som ställts till förfogande för Easo – Beslut att förkasta en anbudsgivares anbud – Kontraktet har tilldelats en annan anbudsgivare – Likabehandling – Principen om öppenhet – Uppenbart oriktig bedömning – Motiveringsskyldighet.#Mål T-621/20.

  judgment · SV · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 8. junija 2022.#EMCS ltd. proti Agenciji Evropske unije za azil.#Javna naročila storitev – Postopek javnega razpisa – Zagotavljanje začasnih uslužbencev v korist EASO – Zavrnitev ponudbe ponudnika – Dodelitev javnega naročila drugemu ponudniku – Enako obravnavanje – Načelo preglednosti – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-621/20.

  judgment · SL · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 8. júna 2022.#EMCS ltd. proti Agentúre Európskej únie pre azyl.#Verejné zákazky na služby – Verejné obstarávanie – Poskytovanie dočasných zamestnancov úradu EASO – Zamietnutie ponuky uchádzača – Zadanie zákazky inému uchádzačovi – Rovnosť zaobchádzania – Zásada transparentnosti – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-621/20.

  judgment · SK · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 8 iunie 2022.#EMCS ltd. împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Azil.#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de cerere de ofertă – Punere la dispoziție de agenți temporari în favoarea EASO – Respingere a ofertei unui ofertant – Atribuirea contractului unui alt ofertant – Egalitate de tratament – Principiul transparenței – Eroare vădită de apreciere – Obligația de motivare.#Cauza T-621/20.

  judgment · RO · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 8 de junho de 2022.#EMCS ltd. contra Agência da União Europeia para o Asilo (EUAA).#Contratos públicos de serviços — Processo de concurso — Disponibilização de trabalhadores temporários a favor do EASO — Rejeição da proposta de um proponente — Adjudicação do contrato a outro proponente — Igualdade de tratamento — Princípio da transparência — Erro manifesto de apreciação — Dever de fundamentação.#Processo T-621/20.

  judgment · PT · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 8 czerwca 2022 r.#EMCS ltd. przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu.#Zamówienia publiczne na usługi – Postępowanie przetargowe – Zapewnienie pracowników tymczasowych na potrzeby EASO – Odrzucenie oferty jednego z oferentów – Udzielenie zamówienia innemu oferentowi – Równość traktowania – Zasada przejrzystości – Oczywisty błąd w ocenie – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-621/20.

  judgment · PL · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 8 juni 2022.#EMCS ltd. tegen Asielagentschap van de Europese Unie.#Overheidsopdrachten voor diensten – Aanbestedingsprocedure – Terbeschikkingstelling van tijdelijke functionarissen aan het EASO – Afwijzing van de offerte van een inschrijver – Gunning van de opdracht aan een andere inschrijver – Gelijke behandeling – Transparantiebeginsel – Kennelijk beoordelingsfout – Motiveringsplicht.#Zaak T-621/20.

  judgment · NL · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Ġunju 2022.#EMCS ltd. vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Ażil.#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura ta’ sejħa għal offerti – Tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ membri tal-persunal temporanji favur l-EASO – Ċaħda tal-offerta ta’ offerent – Għotja tal-kuntratt lil offerent ieħor – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ trasparenza – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-621/20.

  judgment · MT · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2022. gada 8. jūnijs.#EMCS ltd. pret Eiropas Savienības Patvēruma aģentūru.#Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Pagaidu darbinieku nodrošināšana EASO – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Līguma slēgšanas tiesību piešķiršana citam pretendentam – Vienlīdzīga attieksme – Pārskatāmības princips – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-621/20.

  judgment · LV · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#EMCS ltd. prieš Europos Sąjungos prieglobsčio agentūrą.#Viešasis paslaugų pirkimas – Konkurso procedūra – Laikinųjų darbuotojų teikimas EASO – Konkurso dalyvio pasiūlymo atmetimas – Sutarties sudarymas su kitu konkurso dalyviu – Vienodas požiūris – Skaidrumo principas – Akivaizdi vertinimo klaida – Pareiga motyvuoti.#Byla T-621/20.

  judgment · LT · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) dell' 8 giugno 2022.#EMCS ltd. contro Agenzia dell'Unione europea per l'asilo.#Appalti pubblici di servizi – Procedura di gara – Messa a disposizione di agenti temporanei a favore dell’EASO – Rigetto di un’offerta – Aggiudicazione dell’appalto a un altro offerente – Parità di trattamento – Principio di trasparenza – Errore manifesto di valutazione – Obbligo di motivazione.#Causa T-621/20.

  judgment · IT · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2022. június 8.#EMCS ltd. kontra az Európai Unió Menekültügyi Ügynöksége.#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Közbeszerzési eljárás – Ideiglenes alkalmazottak EUAA részére való rendelkezésre bocsátása – Valamely ajánlattevő ajánlatának elutasítása – A szerződés másik ajánlattevőnek történő odaítélése – Egyenlő bánásmód – Az átláthatóság elve – Nyilvánvaló értékelési hiba – Indokolási kötelezettség.#T-621/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 8. lipnja 2022.#EMCS ltd. protiv Agencije Europske unije za azil.#Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Stavljanje na raspolaganje privremenog osoblja EASO-u – Odbijanje ponuditeljeve ponude – Dodjela ugovora drugom ponuditelju – Jednako postupanje – Načelo transparentnosti – Očita pogreška u ocjeni – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-621/20.

  judgment · HR · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 8 juin 2022.#EMCS ltd. contre Agence de l’Union européenne pour l’asile.#Marchés publics de services – Procédure d’appel d’offres – Mise à disposition d’agents temporaires en faveur de l’EASO – Rejet de l’offre d’un soumissionnaire – Attribution du marché à un autre soumissionnaire – Égalité de traitement – Principe de transparence – Erreur manifeste d’appréciation – Obligation de motivation.#Affaire T-621/20.

  judgment · FR · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8.6.2022.#EMCS ltd. vastaan Euroopan unionin turvapaikkavirasto.#Julkisia palveluhankintoja koskevat sopimukset – Tarjouskilpailumenettely – Vuokratyöntekijöiden tarjoaminen Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirastolle – Tarjoajan tekemän tarjouksen hylkääminen – Hankintasopimuksen tekeminen toisen tarjouksentekijän kanssa – Yhdenvertainen kohtelu – Avoimuusperiaate – Ilmeinen arviointivirhe – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-621/20.

  judgment · FI · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda), 8.6.2022.#EMCS ltd. versus Euroopa Liidu Varjupaigaamet.#Teenuste hanked – Hankemenetlus – Ajutiste teenistujate vahendamine EASO jaoks – Pakkuja pakkumuse tagasilükkamine – Hankelepingu sõlmimine teise pakkujaga – Võrdne kohtlemine – Läbipaistvuse põhimõte – Ilmne hindamisviga – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-621/20.

  judgment · ET · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 8 de junio de 2022.#EMCS ltd. contra Agencia de Asilo de la Unión Europea.#Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Suministro de agentes temporales para la EASO — Desestimación de la oferta de un licitador — Adjudicación del contrato a otro licitador — Igualdad de trato — Principio de transparencia — Error manifiesto de apreciación — Obligación de motivación.#Asunto T-621/20.

  judgment · ES · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Ιουνίου 2022.#EMCS ltd. κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το Άσυλο.#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία πρόσκλησης προς υποβολή προσφορών – Διάθεση έκτακτων υπαλλήλων στην EASO – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου – Ανάθεση της σύμβασης σε άλλον προσφέροντα – Ίση μεταχείριση – Αρχή της διαφάνειας – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-621/20.

  judgment · EL · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 8. Juni 2022.#EMCS ltd. gegen Asylagentur der Europäischen Union.#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Ausschreibungsverfahren – Bereitstellung von Zeitarbeitskräften an das EASO – Ablehnung des Angebots eines Bieters – Vergabe des Auftrags an einen anderen Bieter – Gleichbehandlung – Grundsatz der Transparenz – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Begründungspflicht.#Rechtssache T-621/20.

  judgment · DE · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 8. juni 2022.#EMCS ltd. mod Den Europæiske Unions Asylagentur.#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbudsprocedure – levering af midlertidig arbejdskraft til EASO – afvisning af tilbudsgivers tilbud – tildeling af kontrakten til en anden tilbudsgiver – ligebehandling – gennemsigtighedsprincippet – åbenbart urigtigt skøn – begrundelsespligt.#Sag T-621/20.

  judgment · DA · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 8. června 2022.#EMCS ltd. v. Agentura Evropské unie pro otázky azylu.#Zadávání veřejných zakázek na služby – Zadávací řízení – Poskytnutí dočasných zaměstnanců pro EASO – Odmítnutí nabídky uchazeče – Zadání zakázky jinému uchazeči – Rovné zacházení – Zásada transparentnosti – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-621/20.

  judgment · CS · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 8 юни 2022 г.#EMCS ltd. срещу Агенция на Европейския съюз в областта на убежището.#Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Осигуряване на служители от агенции за временна заетост за EASO — Отхвърляне на офертата на оферент — Възлагане на поръчката на друг оферент — Равно третиране — Принцип на прозрачност — Явна грешка в преценката — Задължение за мотивиране.#Дело T-621/20.

  judgment · BG · 8 June 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.