Judgment of the General Court (Second Chamber) of 30 April 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Invalidity proceedings – International registration designating the European Union – Word mark Vagisan – Earlier national word marks VAGISIL – Relative ground for invalidity – Likelihood of confusion – Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) – Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and from Euratom – End of the transition period during the court proceedings.#Case T-679/20.

Records

Official record CELEX 62020TJ0679 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 30 April 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel v European Union Intellectual Property Office.#EU trade mark – Invalidity proceedings – International registration designating the European Union – Word mark Vagisan – Earlier national word marks VAGISIL – Relative ground for invalidity – Likelihood of confusion – Article 8(1)(b) and Article 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) and Article 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001) – Agreement on the withdrawal of the United Kingdom from the European Union and from Euratom – End of the transition period during the court proceedings.#Case T-679/20.

  judgment · EN · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 30 april 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel mot Europeiska unionens immaterialrättsmyndighet.#EU-varumärke – Ogiltighetsförfarande – Internationell registrering som designerar Europeiska unionen – Ordmärket Vagisan – Äldre nationella ordmärken VAGISIL – Relativ ogiltighetsgrund – Risk för förväxling – Artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009 (nu artiklarna 8.1 b och 60.1 a i förordning (EU) 2017/1001) – Avtal om Förenade kungarikets utträde ur unionen och Euratom – Övergångsperioden löpte ut under pågående domstolsförfarande.#Mål T-679/20.

  judgment · SV · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 30. aprila 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel proti Uradu Evropske unije za intelektualno lastnino.#Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka Vagisan – Prejšnji nacionalni besedni znamki VAGISIL – Relativni razlog za ničnost – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postala člen 8(1)(b) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Sporazum o izstopu Združenega kraljestva iz Unije in Euratoma – Konec prehodnega obdobja med sodnim postopkom.#Zadeva T-679/20.

  judgment · SL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 30. apríla 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel v. Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo.#Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásení neplatnosti – Medzinárodný zápis označujúci Európsku úniu – Slovná ochranná známka Vagisan – Staršie slovné ochranné známky VAGISIL – Relatívny dôvod neplatnosti – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 53 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva z Európskej únie a Euratomu – Skončenie prechodného obdobia v priebehu súdneho konania.#Vec T-679/20.

  judgment · SK · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 30 aprilie 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel împotriva Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală.#Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Marca verbală Vagisan – Mărci naționale verbale anterioare VAGISIL – Cauză de nulitate relativă – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenite articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 60 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Acordul privind retragerea Regatului Unit din Uniune și din Euratom – Încheierea perioadei de tranziție în cursul procedurii jurisdicționale.#Cauza T-679/20.

  judgment · RO · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 30 de abril de 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel contra Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).#Marca da União Europeia — Processo de declaração de nulidade — Registo internacional que designa a União Europeia — Marca nominativa Vagisan — Marcas nominativas nacionais anteriores VAGISIL — Causa de nulidade relativa — Risco de confusão — Artigo 8.°, n.° 1, alínea b), e artigo 53.°, n.° 1, alínea a), do Regulamento (CE) n.° 207/2009 [atuais artigo 8.°, n.° 1, alínea b), e artigo 60.°, n.° 1, alínea a), do Regulamento (UE) 2017/1001] — Acordo sobre a saída do Reino Unido da União e da Euratom — Fim do período de transição durante o processo judicial.#Processo T-679/20.

  judgment · PT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 30 kwietnia 2025 r.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel przeciwko Urzędowi Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej.#Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską – Słowny znak towarowy Vagisan – Wcześniejsze słowne krajowe znaki towarowe VAGISIL – Względna podstawa unieważnienia – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 53 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) i art. 60 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/1001] – Umowa o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa z Unii i Euratomu – Zakończenie okresu przejściowego w toku postępowania sądowego.#Sprawa T-679/20.

  judgment · PL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 30 april 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel tegen Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie.#Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Internationale inschrijving met aanduiding van de Europese Unie – Woordmerk Vagisan – Oudere nationale woordmerken VAGISIL – Relatieve nietigheidsgrond – Verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 53, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), en artikel 60, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001] – Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie en uit Euratom – Einde van de overgangsperiode tijdens de gerechtelijke procedure.#Zaak T-679/20.

  judgment · NL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ April 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea.#Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalità – Reġistrazzjoni internazzjonali li tindika l-Unjoni Ewropea – Trade mark verbali Vagisan – Trade marks nazzjonali verbali preċedenti VAGISIL – Raġuni relattiva ta’ invalidità – Probabbiltà ta’ konfużjoni – Artikolu 8(1)(b), u Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 (li saru l-Artikolu 8(1)(b) u l-Artikolu 60(1)(a) tar-Regolament (UE) 2017/1001) – Ftehim dwar l-irtirar tar-Renju Unit mill-Unjoni u mill-Euratom – Tmiem tal-perijodu ta’ tranżizzjoni matul il-proċedura ġudizzjarja.#Kawża T-679/20.

  judgment · MT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2025. gada 30. aprīlis.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel pret Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma biroju.#Eiropas Savienības preču zīme – Spēkā neesamības atzīšanas process – Starptautiska reģistrācija, ko attiecina uz Eiropas Savienību – Vārdiska preču zīme “Vagisan” – Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “VAGISIL” – Relatīvs spēkā neesamības pamats – Sajaukšanas iespēja – Regulas (EK) Nr. 207/2009 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 53. panta 1. punkta a) apakšpunkts (tagad Regulas (ES) 2017/1001 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 60. panta 1. punkta a) apakšpunkts) – Līgums par Apvienotās Karalistes izstāšanos no Savienības un Euratom – Pārejas laikposma izbeigšanās tiesvedības laikā.#Lieta T-679/20.

  judgment · LV · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. balandžio 30 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel prieš Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybą.#Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas „Vagisan“ – Ankstesni žodiniai nacionaliniai prekių ženklai VAGISIL – Santykinis negaliojimo pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 53 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas ir 60 straipsnio 1 dalies a punktas) – Susitarimas dėl Jungtinės Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Euratomo – Pereinamojo laikotarpio pabaiga vykstant teismo procesui.#Byla T-679/20.

  judgment · LT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 30 aprile 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel contro Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale.#Marchio dell’Unione europea – Procedimento di dichiarazione di nullità – Registrazione internazionale che designa l’Unione europea – Marchio denominativo Vagisan – Marchi nazionali denominativi anteriori VAGISIL – Motivo di nullità relativa – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 53, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 [divenuti articolo 8, paragrafo 1, lettera b), e articolo 60, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2017/1001] – Accordo sul recesso del Regno Unito dall’Unione e dall’Euratom – Fine del periodo transitorio nel corso del procedimento giurisdizionale.#Causa T-679/20.

  judgment · IT · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2025. április 30.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel kontra az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala.#Európai uniós védjegy – Megsemmisítési eljárás – Az Európai Uniót megjelölő nemzetközi lajstromozás – Vagisan szóvédjegy – VAGISIL korábbi nemzeti szóvédjegyek – Viszonylagos törlési ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 53. cikke (1) bekezdésének a) pontja (jelenleg az (EU) 2017/1001 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 60. cikke (1) bekezdésének a) pontja) – Az Egyesült Királyságnak az Unióból és az Euratomból történő kilépéséről szóló megállapodás – Az átmeneti időszaknak a bírósági eljárás során történt lejárta.#T-679/20. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 30. travnja 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo.#Žig Europske unije – Postupak za proglašenje žiga ništavim – Međunarodna registracija u kojoj je naznačena Europska unija – Verbalni žig Vagisan – Raniji nacionalni verbalni žig VAGISIL – Relativni razlog ništavosti – Vjerojatnost dovođenja u zabludu – Članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 53. stavak 1. točka (a) Uredbe (EZ) br. 207/2009 (koji je postao članak 8. stavak 1. točka (b) i članak 60. stavak 1. točka (a), Uredbe (EU) 2017/1001) – Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine iz Unije i Euratoma – Kraj prijelaznog razdoblja tijekom sudskog postupka.#Predmet T-679/20.

  judgment · HR · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 30.4.2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel vastaan Euroopan unionin teollisoikeuksien virasto (EUIPO).#EU-tavaramerkki – Mitättömyysmenettely – Euroopan unionin nimeävä kansainvälinen rekisteröinti – Sanamerkki Vagisan – Aikaisemmat kansalliset sanamerkit VAGISIL – Suhteellinen mitättömyysperuste – Sekaannusvaara – Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a alakohta (joista on tullut asetuksen (EU) 2017/1001 8 artiklan 1 kohdan b alakohta ja 60 artiklan 1 kohdan a alakohta) – Yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskeva sopimus – Siirtymäkauden päättyminen oikeudenkäynnin aikana.#Asia T-679/20.

  judgment · FI · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda), 30.4.2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel versus Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet.#Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Sõnamärk Vagisan – Varasemad riigisisesed sõnamärgid VAGISIL – Suhteline kehtetuks tunnistamise põhjus – Segiajamise tõenäosus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 60 lõike 1 punkt a) – Ühendkuningriigi Euroopa Liidust ja Euroopa Aatomienergiaühendusest väljaastumise leping – Üleminekuperioodi lõppemine kohtumenetluse ajal.#Kohtuasi T-679/20.

  judgment · ET · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 30 de abril de 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel contra Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea.#Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea — Marca denominativa Vagisan — Marcas nacionales denominativas anteriores VAGISIL — Causa de nulidad relativa — Riesgo de confusión — Artículos 8, apartado 1, letra b), y 53, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.º 207/2009 [actualmente artículos 8, apartado 1, letra b), y 60, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001] — Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de la Unión y de Euratom — Final del período transitorio durante el procedimiento judicial.#Asunto T-679/20.

  judgment · ES · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Αίτηση επέκτασης της προστασίας διεθνούς καταχώρισης στην Ευρωπαϊκή Ένωση – Λεκτικό σήμα Vagisan – Προγενέστερα εθνικό λεκτικό σήμα VAGISIL – Σχετικός λόγος ακυρότητας – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 53, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, και άρθρο 60, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ένωση και την Ευρατόμ – Λήξη της μεταβατικής περιόδου κατά τη διάρκεια της δικαιοδοτικής διαδικασίας.#Υπόθεση T-679/20.

  judgment · EL · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 30. April 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel gegen Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum.#Unionsmarke – Nichtigkeitsverfahren – Internationale Registrierung mit Benennung der Europäischen Union – Wortmarke Vagisan – Ältere nationale Wortmarken VAGISIL – Relativer Nichtigkeitsgrund – Verwechslungsgefahr – Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 53 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung (EG) Nr. 207/2009 (jetzt Art. 8 Abs. 1 Buchst. b und Art. 60 Abs. 1 Buchst. a der Verordnung [EU] 2017/1001) – Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Union und Euratom – Ablauf des Übergangszeitraums während des gerichtlichen Verfahrens.#Rechtssache T-679/20.

  judgment · DE · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 30. april 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel mod Den Europæiske Unions Kontor for Intellektuel Ejendomsret.#EU-varemærker – ugyldighedssag – international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret – ordmærket Vagisan – de ældre nationale ordmærker VAGISIL – relativ ugyldighedsgrund – risiko for forveksling – artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EF) nr. 207/2009 [nu artikel 8, stk. 1, litra b), og artikel 60, stk. 1, litra a), i forordning (EU) 2017/1001] – aftalen om Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union og Euratom – overgangsperiodes udløb under retssagen.#Sag T-679/20.

  judgment · DA · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 30. dubna 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel v. Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví.#Ochranná známka Evropské unie – Řízení o prohlášení neplatnosti – Mezinárodní zápis s vyznačením Evropské unie – Slovní ochranná známka Vagisan – Starší národní slovní ochranné známky VAGISIL – Relativní důvod neplatnosti – Nebezpečí záměny – Článek 8 odst. 1 písm. b) a čl. 53 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 207/2009 [nyní čl. 8 odst. 1 písm. b) a čl. 60 odst. 1 písm. a) nařízení (EU) 2017/1001] – Dohoda o vystoupení Spojeného království z Unie a Euratomu – Konec přechodného období v průběhu soudního řízení.#Věc T-679/20.

  judgment · CS · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 30 април 2025 г.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel срещу Служба на Европейския съюз за интелектуална собственост.#Марка на Европейския съюз — Производство за обявяване на недействителност — Международна регистрация, посочваща Европейския съюз — Словна марка „Vagisan“ — По-ранни национални словни марки „VAGISIL“ — Относително основание за недействителност — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) и член 53, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) № 207/2009 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) и член 60, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/1001) — Споразумение за оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза и от Евратом — Приключване на преходния период в хода на съдебното производство.#Дело T-679/20.

  judgment · BG · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 30 avril 2025.#Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel contre Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle.#Marque de l’Union européenne – Procédure de nullité – Enregistrement international désignant l’Union européenne – Marque verbale Vagisan – Marques nationales verbales antérieures VAGISIL – Cause de nullité relative – Risque de confusion – Article 8, paragraphe 1, sous b), et article 53, paragraphe 1, sous a), du règlement (CE) no 207/2009 [devenus article 8, paragraphe 1, sous b), et article 60, paragraphe 1, sous a), du règlement (UE) 2017/1001] – Accord sur le retrait du Royaume-Uni de l’Union et de l’Euratom – Fin de la période de transition au cours de la procédure juridictionnelle.#Affaire T-679/20.

  judgment · FR · 30 April 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.