European Union · Record · TJ
CELEX 62020TJ0713
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 September 2022.#OQ v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of open competition EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Croatian-language lawyer-linguists at the Court of Justice of the European Union – Decision of the selection board not to admit the applicant to the next stage of the competition – Conditions for admission – Condition relating to a level of education corresponding to completed university studies attested by a diploma in Croatian law – Possession of a French diploma in law – Freedom of movement for workers – Action for annulment.#Case T-713/20.
Introduced
7 September 2022
Last action
7 September 2022 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
European Union, Education
Source updated
7 September 2022
Records
Official record CELEX 62020TJ0713 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2022. Status: decided.
Timeline
7 September 2022
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 September 2022.#OQ v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of open competition EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Croatian-language lawyer-linguists at the Court of Justice of the European Union – Decision of the selection board not to admit the applicant to the next stage of the competition – Conditions for admission – Condition relating to a level of education corresponding to completed university studies attested by a diploma in Croatian law – Possession of a French diploma in law – Freedom of movement for workers – Action for annulment.#Case T-713/20.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 7 September 2022.#OQ v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of open competition EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Croatian-language lawyer-linguists at the Court of Justice of the European Union – Decision of the selection board not to admit the applicant to the next stage of the competition – Conditions for admission – Condition relating to a level of education corresponding to completed university studies attested by a diploma in Croatian law – Possession of a French diploma in law – Freedom of movement for workers – Action for annulment.#Case T-713/20.
judgment · EN · 7 September 2022
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 7 september 2022.#OQ tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Juristen-linguïsten voor het Kroatisch bij het Hof van Justitie van de Europese Unie – Besluit van de jury om de verzoeker niet toe te laten tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Toelatingsvoorwaarden – Voorwaarde inzake een onderwijsniveau dat overeenkomt met een volledige universitaire opleiding die is afgesloten met een Kroatisch rechtendiploma – Bezit van een Frans rechtendiploma – Vrij verkeer van werknemers – Beroep tot nietigverklaring.#Zaak T-713/20.
judgment · NL · 7 September 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022.#OQ κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Γλωσσομαθείς νομικοί κροατικής γλώσσας στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση της εξεταστικής επιτροπής περί αποκλεισμού του προσφεύγοντος από το επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Προϋποθέσεις συμμετοχής – Προϋπόθεση περί επιπέδου σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαιδεύσεως πιστοποιούμενο με τίτλο σπουδών στο κροατικό δίκαιο – Κατοχή γαλλικού διπλώματος νομικής – Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων – Προσφυγή ακυρώσεως.#Υπόθεση T-713/20.
judgment · EL · 7 September 2022
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 7 september 2022.#OQ mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Rekrytering – Meddelandet om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Kroatiskspråkiga juristlingvister vid Europeiska unionens domstol – Uttagningskommitténs beslut att inte låta sökanden gå vidare till nästa steg i uttagningsprovet – Villkor för deltagande – Villkor avseende en utbildningsnivå som motsvarar avslutad universitetsutbildning, styrkt av ett examensbevis i kroatisk rätt. – Innehav av en fransk juristexamen. – Fri rörlighet för arbetstagare – Talan om ogiltigförklaring.#Mål T-713/20.
judgment · SV · 7 September 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 7. septembra 2022.#OQ proti Európskej komisii.#Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Právnici lingvisti s chorvátskym jazykom na Súdnom dvore Európskej únie – Rozhodnutie výberovej komisie nepripustiť žalobcu do ďalšej fázy výberového konania – Podmienky pripustenia – Podmienka týkajúca sa úrovne vzdelania zodpovedajúcej dokončenému vysokoškolskému štúdiu, osvedčená chorvátskym diplomom v odbore právo – Držba francúzskeho diplomu v odbore právo – Voľný pohyb pracovníkov – Žaloba o neplatnosť.#Vec T-713/20.
judgment · SK · 7 September 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 7 septembrie 2022.#OQ împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Recrutare – Anunț de concurs general EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Juriști lingviști de limbă croată la Curtea de Justiție a Uniunii Europene – Decizia comisiei de evaluare de a nu îl admite pe reclamant în etapa următoare a concursului – Condiții de admitere – Condiția referitoare la un nivel de studii corespunzător unui ciclu complet de studii universitare absolvite cu o diplomă în drept croat – Deținere a unei diplome franceze în drept – Libera circulație a lucrătorilor – Acțiune în anulare.#Cauza T-713/20.
judgment · RO · 7 September 2022
2022 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#OQ prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo kroatų kalbos teisininkai lingvistai – Atrankos komisijos sprendimas neleisti ieškovui dalyvauti kitame konkurso etape – Dalyvavimo konkurse reikalavimai – Reikalavimas dėl Kroatijos teisės diplomu patvirtinto išsilavinimo, atitinkančio užbaigtas universitetines studijas – Prancūzijos teisės diplomo turėjimas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Ieškinys dėl panaikinimo.#Byla T-713/20.
judgment · LT · 7 September 2022
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 7 settembre 2022.#OQ contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Giuristi linguisti di lingua croata presso la Corte di giustizia dell’Unione europea – Decisione della commissione giudicatrice di non ammettere il ricorrente alla fase successiva del concorso – Requisiti di ammissione – Requisito di un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa certificata da un diploma in diritto croato – Possesso di un diploma francese in diritto – Libera circolazione dei lavoratori – Ricorso di annullamento.#Causa T-713/20.
judgment · IT · 7 September 2022
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 7 септември 2022 г.#OQ срещу Европейска комисия.#Публична служба — Назначаване — Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/378/20 (AD 7) — Юрист-лингвисти с хърватски език в Съда на Европейския съюз — Решение на конкурсната комисия да не допусне жалбоподателя до следващия етап от конкурса — Условия за допускане — Условие да се притежава образователна степен, която съответства на пълен цикъл университетско обучение, удостоверено с диплома за завършено хърватско юридическо образование — Притежаване на френска диплома за завършено юридическо образование — Свободно движение на работници — Жалба за отмяна.#Дело T-713/20.
judgment · BG · 7 September 2022
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 7. rujna 2022.#OQ protiv Europske komisije.#Javna služba – Postupak zapošljavanja – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Pravnici lingvisti za hrvatski jezik na Sudu Europske unije – Odluka povjerenstva za odabir da se tužitelju ne odobri prolazak u sljedeću fazu natječaja – Uvjeti za sudjelovanje u natječaju – Uvjet koji se odnosi na stupanj obrazovanja koji odgovara završenom visokoškolskom studiju potvrđenom diplomom iz hrvatskog prava – Posjedovanje francuske diplome iz prava – Slobodno kretanje radnika – Tužba za poništenje.#Predmet T-713/20.
judgment · HR · 7 September 2022
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 7 septembre 2022.#OQ contre Commission européenne.#Fonction publique – Recrutement – Avis de concours général EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Juristes-linguistes de langue croate à la Cour de justice de l’Union européenne – Décision du jury de ne pas admettre le requérant à l’étape suivante du concours – Conditions d’admission – Condition relative à un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un diplôme en droit croate – Possession d’un diplôme français en droit – Libre circulation des travailleurs – Recours en annulation.#Affaire T-713/20.
judgment · FR · 7 September 2022
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 7. septembris.#OQ pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pieņemšana darbā – Paziņojums par atklāto konkursu EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Juristi lingvisti, kuru galvenā valoda ir horvātu valoda, Eiropas Savienības Tiesā – Atlases komisijas lēmums nepielaist prasītāju pie dalības konkursa nākamajā posmā – Piemērotības nosacījumi – Nosacījums par izglītību, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai un ko apliecina diploms Horvātijas tiesību zinātnēs – Francijā iegūts diploms tiesību zinātnēs – Darba ņēmēju brīva pārvietošanās – Atcelšanas prasība.#Lieta T-713/20.
judgment · LV · 7 September 2022
Üldkohtu otsus (neljas koda), 7.9.2022.#OQ versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avaliku konkursi teade EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Horvaadi keele jurist-lingvistid Euroopa Liidu Kohtus – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Konkursile lubamise tingimused – Tingimus, mis puudutab lõpetatud ülikooliõppele vastavat haridustaset, mida tõendab diplom Horvaatia õiguse alal – Prantsuse diplomi omamine õigusteaduses – Töötajate vaba liikumine – Tühistamishagi.#Kohtuasi T-713/20.
judgment · ET · 7 September 2022
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 7. september 2022.#OQ mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/378/20 (AD 7) – kroatisksprogede juristlingvister til Den Europæiske Unions Domstol – udvælgelseskomitéens afgørelse om ikke at give sagsøgeren adgang til udvælgelsesprøvens næste fase – adgangsbetingelser – betingelse vedrørende uddannelse på universitetsniveau, der er afsluttet med et eksamensbevis i kroatisk ret – opnåelse af et eksamensbevis i fransk ret – arbejdskraftens frie bevægelighed – annullationssøgsmål.#Sag T-713/20.
judgment · DA · 7 September 2022
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 7. septembra 2022.#OQ proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Pravniki lingvisti za hrvaški jezik na Sodišču Evropske unije – Sklep natečajne komisije, da se tožeča stranka ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Pogoji za pripustitev – Pogoj, ki se nanaša na raven izobrazbe, ki ustreza z diplomo potrjenemu zaključenemu univerzitetnemu študiju hrvaškega prava – Posedovanje francoske diplome iz prava – Prosto gibanje delavcev – Ničnostna tožba.#Zadeva T-713/20.
judgment · SL · 7 September 2022
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 7 września 2022 r.#OQ przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie otwartym EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Prawnicy lingwiści języka chorwackiego w Trybunale Sprawiedliwości Unii Europejskiej – Decyzja komisji konkursowej o niedopuszczeniu skarżącego do kolejnego etapu konkursu – Warunki dopuszczenia – Warunek dotyczący poziomu wykształcenia odpowiadającego ukończonym studiom uniwersyteckim, potwierdzonego dyplomem w dziedzinie prawa chorwackiego – Legitymowanie się francuskim dyplomem ukończenia studiów prawniczych – Swobodny przepływ pracowników – Skarga o stwierdzenie nieważności.#Sprawa T-713/20.
judgment · PL · 7 September 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tas-7 ta’ Settembru 2022.#OQ vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Ġuristi lingwisti tal-lingwa Kroata mal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li r-rikorrent ma jiġix ammess għall-fażi li jmiss tal-kompetizzjoni – Kundizzjonijiet għall-ammissjoni – Kundizzjoni dwar livell ta’ edukazzjoni li jikkorrispondi ma’ studji universitarji konklużi ċċertifikati b’diploma fid-dritt Kroat – Pussess ta’ diploma Franċiża fid-dritt – Moviment liberu tal-ħaddiema – Rikors għal annullament.#Kawża T-713/20.
judgment · MT · 7 September 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 7 de setembro de 2022.#OQ contra Comissão Europeia.#Função pública — Recrutamento — Anúncio de concurso geral EPSO/AD/378/20 (AD 7) — Juristas‑linguistas de língua croata no Tribunal de Justiça da União Europeia — Decisão do júri de não admitir o recorrente à fase seguinte do concurso — Requisitos de admissão — Requisito relativo a um nível de ensino correspondente a um ciclo completo de estudos universitários comprovado por um diploma em Direito croata — Titularidade de um diploma francês em Direito — Livre circulação dos trabalhadores — Recurso de anulação.#Processo T-713/20.
judgment · PT · 7 September 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 7.9.2022.#OQ vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Kroaatin kielen juristi-lingvistit Euroopan unionin tuomioistuimessa – Valintalautakunnan päätös olla hyväksymättä kantajaa kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Pääsyvaatimukset – Yliopistotasoista koulutusta, josta on osoituksena Kroatian oikeustieteen tutkintotodistus, koskeva edellytys – Hakijalla on ranskalainen oikeustieteen alan tutkintotodistus – Työntekijöiden vapaa liikkuvuus – Kumoamiskanne.#Asia T-713/20.
judgment · FI · 7 September 2022
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 7.#OQ kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Felvétel – EPSO/AD/378/20 (AD 7) nyíltversenyvizsga‑felhívás – Horvát nyelvű jogász‑nyelvészek az Európai Unió Bíróságán – A vizsgabizottság azon határozata, amely megtagadta a felperesnek a versenyvizsga következő szakaszába bocsátását – A versenyvizsga következő szakaszába bocsátás feltételei – Befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő horvát jogi végzettségre vonatkozó feltétel – Francia jogi diplomával rendelkezés – A munkavállalók szabad mozgása – Megsemmisítés iránti kereset.#T-713/20. sz. ügy.
judgment · HU · 7 September 2022
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 7. September 2022.#OQ gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung des allgemeinen Auswahlverfahrens EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Rechts- und Sprachsachverständige für die kroatische Sprache beim Gerichtshof der Europäischen Union – Entscheidung des Prüfungsausschusses, den Kläger nicht zur nächsten Phase des Auswahlverfahrens zuzulassen – Zulassungsbedingungen – Kriterium im Hinblick auf ein Bildungsniveau, das einem mit Diplom abgeschlossenen Hochschulstudium der kroatischen Rechtswissenschaften entspricht – Besitz eines französischen Diploms der Rechtswissenschaften – Freizügigkeit der Arbeitnehmer – Aufhebungsklage.#Rechtssache T-713/20.
judgment · DE · 7 September 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 7 de septiembre de 2022.#OQ contra Comisión Europea.#Función pública — Contratación — Convocatoria de oposición general EPSO/AD/378/20 (AD 7) — Juristas lingüistas de lengua croata en el Tribunal de Justicia de la Unión Europea — Decisión del tribunal calificador de no admitir al demandante en la siguiente fase de la oposición — Requisitos de admisión — Requisito relativo a un nivel de estudios correspondiente a un ciclo completo de estudios universitarios acreditado por un título en Derecho croata — Posesión de un título francés en Derecho — Libre circulación de los trabajadores — Recurso de anulación.#Asunto T-713/20.
judgment · ES · 7 September 2022
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 7. září 2022.#OQ v. Evropská komise.#Veřejná služba – Přijímání – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/378/20 (AD 7) – Právníci-lingvisté chorvatského jazyka u Soudního dvora Evropské unie – Rozhodnutí výběrové komise nepřipustit žalobce do další fáze výběrového řízení – Podmínky pro připuštění – Podmínka týkající se vzdělání odpovídajícího ukončenému vysokoškolskému vzdělání osvědčenému diplomem v oboru chorvatského práva – Držení francouzského diplomu v oboru právo – Volný pohyb pracovníků – Žaloba na neplatnost.#Věc T-713/20.
judgment · CS · 7 September 2022
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62020TJ0713
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c3acfd58-2e87-11ed-975d-01aa75ed71a1
- eurlex · 62020TJ0713 · source updated 7 September 2022