European Union · Record · TO
CELEX 62020TO0771(01)
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 25 September 2025.#KS and KD v Council of the European Union and Others.#Actions for damages – Common foreign and security policy – Damage resulting from the alleged infringement of fundamental rights – Serious offences committed in Kosovo in 1999 – European Union Rule of Law Mission in Kosovo (Eulex Kosovo) – Failure to meet formal requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility in part – Non-attributability of the alleged omissions – Action in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-771/20 RENV.
Introduced
25 September 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 September 2025
Records
Official record CELEX 62020TO0771(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 September 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 25 September 2025.#KS and KD v Council of the European Union and Others.#Actions for damages – Common foreign and security policy – Damage resulting from the alleged infringement of fundamental rights – Serious offences committed in Kosovo in 1999 – European Union Rule of Law Mission in Kosovo (Eulex Kosovo) – Failure to meet formal requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility in part – Non-attributability of the alleged omissions – Action in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-771/20 RENV.
Order of the General Court (Sixth Chamber) of 25 September 2025.#KS and KD v Council of the European Union and Others.#Actions for damages – Common foreign and security policy – Damage resulting from the alleged infringement of fundamental rights – Serious offences committed in Kosovo in 1999 – European Union Rule of Law Mission in Kosovo (Eulex Kosovo) – Failure to meet formal requirements – Article 76(d) of the Rules of Procedure – Manifest inadmissibility in part – Non-attributability of the alleged omissions – Action in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-771/20 RENV.
judgment · EN · 25 September 2025
Tribunalens beslut (sjätte avdelningen) av den 25 september 2025.#KS och KD mot Europeiska unionens råd m.fl.#Skadeståndstalan – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Skada som följer av en påstådd kränkning av grundläggande rättigheter – Brott begångna i Kosovo år 1999 – Unionens rättsstatsuppdrag i Kosovo (Eulex Kosovo) – Åsidosättande av formkrav – Artikel 76 d i rättegångsreglerna – Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till prövning – Avsaknad av ansvar för påstådd underlåtenhet – Uppenbart att talan delvis saknar rättslig grund.#Mål T-771/20 RENV.
judgment · SV · 25 September 2025
Sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 25. septembra 2025.#KS in KD proti Svetu Evropske unije in drugim.#Odškodninska tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Škoda, ki je nastala zaradi domnevne kršitve temeljnih pravic – Huda kazniva dejanja, storjena na Kosovu leta 1999 – Misija Unije za krepitev pravne države na Kosovu (Eulex Kosovo) – Neizpolnjevanje formalnih zahtev – Člen 76(d) Poslovnika – Delna očitna nedopustnost – Nepripisljivost domnevnih opustitev – Tožba, ki je delno očitno brez pravne podlage.#Zadeva T-771/20 RENV.
judgment · SL · 25 September 2025
Rješenje Općeg suda (šesto vijeće) od 25. rujna 2025.#KS i KD protiv Vijeća Europske unije i dr.#Tužba za naknadu štete – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Šteta nastala navodnom povredom temeljnih prava – Zločini počinjeni na Kosovu 1999. godine – Misija Europske unije za uspostavu vladavine prava na Kosovu (Eulex Kosovo) – Povreda formalnih zahtjeva – Članak 76. točka (d) Poslovnika – Djelomična očita nedopuštenost – Nedostatak pripisivosti istaknutih propusta – Djelomično očito pravno neosnovana tužba.#Predmet T-771/20 RENV.
judgment · HR · 25 September 2025
Beschluss des Gerichts (Sechste Kammer) vom 25. September 2025.#KS und KD gegen Rat der Europäischen Union u. a.#Schadensersatzklage – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Schaden durch die geltend gemachte Verletzung von Grundrechten – Verbrechen im Kosovo im Jahr 1999 – Rechtsstaatlichkeitsmission der Union im Kosovo (Eulex Kosovo) – Missachtung von Formerfordernissen – Art. 76 Buchst. d der Verfahrensordnung – Teilweise offensichtliche Unzulässigkeit – Fehlende Zurechenbarkeit der behaupteten Unterlassungen – Klage, der teilweise offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-771/20 RENV.
judgment · DE · 25 September 2025
Ordinanza del Tribunale (Sesta Sezione) del 25 settembre 2025.#KS e KD contro Consiglio dell'Unione europea e a.#Ricorso per risarcimento danni – Politica estera e di sicurezza comune – Danno derivante dall’asserita violazione dei diritti fondamentali – Crimini commessi in Kosovo nel 1999 – Missione dell’Unione europea sullo Stato di diritto in Kosovo (Eulex Kosovo) – Violazione dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità manifesta parziale – Non imputabilità delle asserite omissioni – Ricorso in parte manifestamente infondato in diritto.#Causa T-771/20 RENV.
judgment · IT · 25 September 2025
Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 25. september 2025.#KS og KD mod Rådet for Den Europæiske Union m.fl.#Erstatningssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – skade som følge af en angivelig krænkelse af de grundlæggende rettigheder – forbrydelser begået i Kosovo i 1999 – Unionens retsstatsmission i Kosovo (EULEX Kosovo) – tilsidesættelse af formkrav – procesreglementets artikel 76, litra d) – delvist åbenbart afvisningsgrundlag – manglende tilregnelse af de angivelige undladelser – åbenbart, at søgsmålet delvis er ugrundet.#Sag T-771/20 RENV.
judgment · DA · 25 September 2025
Определение на Общия съд (шести състав) от 25 септември 2025 г.#KS и KD срещу Съвет на Европейския съюз и др.#Иск за обезщетение — Обща външна политика и политика на сигурност — Вреди, произтичащи от твърдяното нарушение на основните права — Престъпления, извършени в Косово през 1999 г. — Мисия на Съюза в областта на върховенството на закона в Косово (Eulex Kosovo) — Неспазване на изискванията за форма — Член 76, буква г) от Процедурния правилник — Частична явна недопустимост — Невъзможност за подвеждане под отговорност за твърдените бездействия — Иск, частично явно лишен от всякакво правно основание.#Дело T-771/20 RENV.
judgment · BG · 25 September 2025
Uznesenie Všeobecného súdu (šiesta komora) z 25. septembra 2025.#KS a KD proti Rade Európskej únie a i.#Žaloba o náhradu škody – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Ujma vyplývajúca z údajného porušenia základných práv – Trestné činy spáchané v Kosove v roku 1999 – Misia Únie na podporu právneho štátu v Kosove (Eulex Kosovo) – Nedodržanie formálnych náležitostí – Článok 76 písm. d) rokovacieho poriadku – Čiastočná zjavná neprípustnosť – Nemožnosť pripísať údajné opomenutia – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-771/20 RENV.
judgment · SK · 25 September 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 25.9.2025.#KS ja KD vastaan Euroopan unionin neuvosto ym.#Vahingonkorvauskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Perusoikeuksien väitetystä loukkaamisesta aiheutunut vahinko – Kosovossa vuonna 1999 tapahtuneet rikokset – Kosovossa toteutettava unionin oikeusvaltio-operaatio (Eulex Kosovo) – Muotovaatimusten noudattamatta jättäminen – Työjärjestyksen 76 artiklan d alakohta – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä osittainen puuttuminen – Vastuuta väitetyistä laiminlyönneistä ei ole – Kanne, joka on osittain selvästi oikeudellisesti täysin perusteeton.#Asia T-771/20 RENV.
judgment · FI · 25 September 2025
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-25 ta’ Settembru 2025.#KS u KD vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea et.#Rikors għad-danni – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Dannu li jirriżulta mill-allegat ksur tad-drittijiet fundamentali – Delitti li saru fil-Kosovo fl‑1999 – Missjoni ‘Stat tad-Dritt’ tal-Unjoni Ewropea fil-Kosovo (Eulex Kosovo) – Ksur tar-rekwiżiti formali – Artikolu 76(d) tar-Regoli tal-Proċedura – Inammissibbiltà manifesta parzjali – Nuqqas ta’ imputabbiltà tal-allegati ommissjonijiet – Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt.#Kawża T-771/20 RENV.
judgment · MT · 25 September 2025
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Σεπτεμβρίου 2025.#KS και KD κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης κ.λπ.#Αγωγή αποζημιώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Ζημία που προκύπτει από την προβαλλόμενη προσβολή θεμελιωδών δικαιωμάτων – Εγκλήματα που διαπράχθηκαν στο Κοσσυφοπέδιο το 1999 – Αποστολή της Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Κοσσυφοπέδιο (Eulex Κοσσυφοπέδιο) – Μη τήρηση τυπικών προϋποθέσεων – Άρθρο 76, στοιχείο δʹ, του Κανονισμού Διαδικασίας – Εν μέρει προδήλως απαράδεκτο – Προβαλλόμενες παραλείψεις μη δυνάμενες να καταλογιστούν – Αγωγή εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση T-771/20 RENV.
judgment · EL · 25 September 2025
Ordonanța Tribunalului (Camera a șasea) din 25 septembrie 2025.#KS și KD împotriva Consiliului Uniunii Europene ș.a.#Acțiune în despăgubire – Politica externă și de securitate comună – Prejudiciu rezultat din pretinsa încălcare a drepturilor fundamentale – Crime comise în Kosovo în anul 1999 – Misiunea Uniunii de sprijinire a supremației legii în Kosovo (Eulex Kosovo) – Nerespectarea cerințelor de formă – Articolul 76 litera (d) din Regulamentul de procedură – Inadmisibilitate vădită parțială – Lipsa imputabilității omisiunilor invocate – Acțiune în parte vădit nefondată.#Cauza T-771/20 RENV.
judgment · RO · 25 September 2025
Postanowienie Sądu (szósta izba) z dnia 25 września 2025 r.#KS i KD przeciwko Radzie Unii Europejskiej i in.#Skarga o zadośćuczynienie – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Krzywda wynikająca z podnoszonego naruszenia praw podstawowych – Zbrodnie popełnione w Kosowie w 1999 r. – Misja Unii w zakresie praworządności w Kosowie (Eulex Kosowo) – Uchybienie wymogom formalnym – Artykuł 76 lit. d) regulaminu postępowania – Częściowa oczywista niedopuszczalność – Brak możliwości przypisania zarzucanych zaniechań – Skarga w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-771/20 RENV.
judgment · PL · 25 September 2025
Beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 25 september 2025.#KS en KD tegen Raad van de Europese Unie e.a.#Beroep tot schadevergoeding – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Schade wegens vermeende schending van grondrechten – Misdrijven die in 1999 zijn gepleegd in Kosovo – Rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (Eulex Kosovo) – Niet-inachtneming van de vormvereisten – Artikel 76, onder d), van het Reglement voor de procesvoering – Gedeeltelijke kennelijke niet-ontvankelijkheid – Geen toerekenbaarheid van de gestelde nalatigheden – Beroep dat gedeeltelijk kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-771/20 RENV.
judgment · NL · 25 September 2025
Vispārējās tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2025. gada 25. septembris.#KS un KD pret Eiropas Savienības Padomi u.c.#Prasība par zaudējumu atlīdzību – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Kaitējums, kas izriet no apgalvotā pamattiesību pārkāpuma – Kosovā 1999. gadā pastrādātie noziegumi – Savienības vadītā Tiesiskuma misija Kosovā (Eulex Kosovo) – Formas prasību neievērošana – Reglamenta 76. panta d) punkts – Acīmredzama daļēja nepieņemamība – Apgalvotās bezdarbības attiecināmības neesība – Daļēji acīmredzami juridiski nepamatota prasība.#Lieta T-771/20 RENV.
judgment · LV · 25 September 2025
2025 m. rugsėjo 25 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#KS ir KD prieš Europos Sąjungos Tarybą ir kt.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Žala, padaryta tariamu pagrindinių teisių pažeidimu – 1999 m. Kosove įvykdyti nusikaltimai – Sąjungos teisinės valstybės misija Kosove (EULEX KOSOVO) – Formos reikalavimų nesilaikymas – Procedūros reglamento 76 straipsnio d punktas – Akivaizdus dalinis nepriimtinumas – Nurodomo neveikimo nepriskyrimas – Iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-771/20 RENV.
judgment · LT · 25 September 2025
A Törvényszék végzése (hatodik tanács), 2025. szeptember 25.#KS és KD kontra az Európai Unió Tanácsa és társai.#Kártérítési kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az alapjogok állítólagos megsértéséből eredő kár – Koszovóban 1999‑ben elkövetett bűncselekmények – Az Unió koszovói jogállamiság‑missziója (Eulex Koszovó) – Az alaki követelmények megsértése – Az eljárási szabályzat 76. cikkének d) pontja – Nyilvánvaló részleges elfogadhatatlanság – Az állítólagos mulasztások betudhatóságának hiánya – Részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-771/20. RENV. sz. ügy.
judgment · HU · 25 September 2025
Ordú na Cúirte Ginearálta (An Séú Dlísheomra) 2025 Méan Fómhair 25.#KS agus KD v Comhairle an Aontais Eorpaigh e.a.#Caingean le haghaidh damáistí – Comhbheartas eachtrach agus slándála – Damáiste a eascraíonn as sárú líomhainte ar chearta bunúsacha – Coireanna a rinneadh sa Chosaiv in 1999 – Misean Smachta Reachta an Aontais Eorpaigh sa Chosaiv (Eulex Kosovo) – Sárú ar cheanglais nós imeachta – Airteagal 76(d) de na Rialacha Nós Imeachta – Do-ghlacthacht fhollasach pháirteach – Easpa inchurthachta maidir le neamhghníomhartha líomhainte – Caingean atá i bpáirt gan aon bhunús dlí go follasach.#Cás T-771/20 RENV.
judgment · GA · 25 September 2025
Üldkohtu määrus (kuues koda), 25.9.2025.#KS ja KD versus Euroopa Liidu Nõukogu jt.#Kahju hüvitamise hagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Väidetava põhiõiguste rikkumise tõttu tekkinud kahju – 1999. aastal Kosovos toime pandud kuriteod – Euroopa Liidu õigusriigimissioon Kosovos (Eulex Kosovo) – Vorminõuete rikkumine – Kodukorra artikli 76 punkt d – Ilmselge osaline vastuvõetamatus – Väidetava tegevusetuse omistatavuse puudumine – Osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-771/20 RENV.
judgment · ET · 25 September 2025
Auto del Tribunal General (Sala Sexta) de 25 de septiembre de 2025.#KS y KD contra Consejo de la Unión Europea y otros.#Recurso de indemnización — Política exterior y de seguridad común — Perjuicio derivado de la supuesta vulneración de derechos fundamentales — Delitos cometidos en Kosovo en 1999 — Misión de la Unión por el Estado de Derecho en Kosovo (Eulex Kosovo) — Incumplimiento de los requisitos de forma — Artículo 76, letra d), del Reglamento de Procedimiento — Inadmisibilidad manifiesta parcial — Falta de imputabilidad de las omisiones alegadas — Recurso en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-771/20 RENV.
judgment · ES · 25 September 2025
Usnesení Tribunálu (šestého senátu) ze dne 25. září 2025.#KS a KD v. Rada Evropské unie a další.#Žaloba na náhradu škody – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Újma vyplývající z údajného porušení základních práv – Trestné činy spáchané v Kosovu v roce 1999 – Mise Evropské unie v Kosovu na podporu právního státu (Eulex Kosovo) – Nedodržení formálních náležitostí – Článek 76 písm. d) jednacího řádu – Zjevná částečná nepřípustnost – Nepřičitatelnost tvrzených opomenutí – Žaloba zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná.#Věc T-771/20 RENV.
judgment · CS · 25 September 2025
Despacho do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 25 de setembro de 2025.#KS e KD contra Conselho da União Europeia e o.#Ação de indemnização — Política externa e de segurança comum — Dano resultante de alegada violação dos direitos fundamentais — Crimes cometidos no Kosovo em 1999 — Missão da União Europeia para o Estado de Direito no Kosovo (Eulex Kosovo) — Violação dos requisitos formais — Artigo 76.°, alínea d), do Regulamento de Processo — Inadmissibilidade parcial manifesta — Inexistência de imputabilidade das omissões alegadas — Ação em parte manifestamente desprovida de fundamento jurídico.#Processo T-771/20 RENV.
judgment · PT · 25 September 2025
Ordonnance du Tribunal (sixième chambre) du 25 septembre 2025.#KS et KD contre Conseil de l'Union européenne e.a.#Recours en indemnité – Politique étrangère et de sécurité commune – Préjudice résultant de la prétendue violation des droits fondamentaux – Crimes commis au Kosovo en 1999 – Mission “État de droit” menée par l’Union au Kosovo (Eulex Kosovo) – Méconnaissance des exigences de forme – Article 76, sous d), du règlement de procédure – Irrecevabilité manifeste partielle – Absence d’imputabilité des omissions alléguées – Recours en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-771/20 RENV.
judgment · FR · 25 September 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.