Judgment of the Court (First Chamber) of 28 September 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v European Commission.#Appeal – Dumping – Imports of tartaric acid originating in China – Determination of normal value – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 2(7) – Protocol on the Accession of the People’s Republic of China to the World Trade Organisation (WTO) – Article 15 – Determination of the state of vulnerability of the European Union industry – Determination of the existence of a threat of injury.#Case C-123/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0123_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 28 September 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v European Commission.#Appeal – Dumping – Imports of tartaric acid originating in China – Determination of normal value – Regulation (EU) 2016/1036 – Article 2(7) – Protocol on the Accession of the People’s Republic of China to the World Trade Organisation (WTO) – Article 15 – Determination of the state of vulnerability of the European Union industry – Determination of the existence of a threat of injury.#Case C-123/21 P.

  judgment · EN · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 28. September 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Dumping – Einfuhren von Weinsäure mit Ursprung in China – Bestimmung des Normalwerts – Verordnung (EU) 2016/1036 – Art. 2 Abs. 7 – Protokoll über den Beitritt der Volksrepublik China zur Welthandelsorganisation (WTO) – Art. 15 – Feststellung der Anfälligkeit des Wirtschaftszweigs der Europäischen Union – Feststellung einer drohenden Schädigung.#Rechtssache C-123/21 P.

  judgment · DE · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 28 września 2023 r.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Dumping – Przywóz kwasu winowego pochodzącego z Chin – Ustalenie wartości normalnej – Rozporządzenie (UE) 2016/1036 – Artykuł 2 ust. 7 – Protokół przystąpienia Chińskiej Republiki Ludowej do Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Artykuł 15 – Określenie stanu osłabienia przemysłu Unii Europejskiej – Ustalenie zagrożenia wystąpienia szkody.#Sprawa C-123/21 P.

  judgment · PL · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 28 september 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Dumpning – Import av vinsyra med ursprung i Kina – Fastställande av normalvärdet – Förordning (EU) nr 2016/1036 – Artikel 2.7 – Protokollet om Folkrepubliken Kinas anslutning till Världshandelsorganisationen (WTO) – Artikel 15 – Fastställande av hur känslig unionsindustrin är – Fastställande av om det föreligger en risk för väsentlig skada.#Mål C-123/21 P.

  judgment · SV · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. septembra 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti Evropski komisiji.#Pritožba – Damping – Uvoz vinske kisline s poreklom iz Kitajske – Določitev normalne vrednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Člen 2(7) – Protokol o pristopu Ljudske republike Kitajske k Svetovni trgovinski organizaciji (STO) – Člen 15 – Ugotavljanje stanja ranljivosti industrije Evropske unije – Ugotavljanje obstoja grožnje škode.#Zadeva C-123/21 P.

  judgment · SL · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 28. septembra 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd proti Európskej komisii.#Odvolanie – Dumping – Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Číne – Stanovenie normálnej hodnoty – Nariadenie (EÚ) 2016/1036 – Článok 2 ods. 7 – Protokol o pristúpení Čínskej ľudovej republiky k Svetovej obchodnej organizácii (WTO) – Článok 15 – Určenie zraniteľnosti výrobného odvetvia Európskej únie – Určenie existencie hrozby ujmy.#Vec C-123/21 P.

  judgment · SK · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 28 septembrie 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Dumping – Importuri de acid tartric originar din China – Stabilirea valorii normale – Regulamentul (UE) 2016/1036 – Articolul 2 alineatul (7) – Protocolul de aderare a Republicii Populare Chineze la Organizația Mondială a Comerțului (OMC) – Articolul 15 – Stabilirea stării de vulnerabilitate a industriei Uniunii Europene – Stabilirea existenței unui pericol de prejudiciu.#Cauza C-123/21 P.

  judgment · RO · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 28 de setembro de 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Dumping — Importações de ácido tartárico originário da China — Determinação do valor normal — Regulamento (UE) 2016/1036 — Artigo 2.o, n.o 7 — Protocolo de Adesão da República Popular da China à Organização Mundial do Comércio (OMC) — Artigo 15.o — Determinação do estado de vulnerabilidade da indústria da União — Determinação da existência de uma ameaça de prejuízo.#Processo C-123/21 P.

  judgment · PT · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 28 september 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Dumping – Invoer van wijnsteenzuur uit China – Vaststelling van de normale waarde – Verordening (EU) 2016/1036 – Artikel 2, lid 7 – Protocol inzake de toetreding van de Volksrepubliek China tot de Wereldhandelsorganisatie (WTO) – Artikel 15 – Vaststelling van de kwetsbaarheid van de bedrijfstak van de Europese Unie – Vaststelling van dreigende schade.#Zaak C-123/21 P.

  judgment · NL · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-28 ta’ Settembru 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Dumping – Importazzjonijiet ta’ aċidu tartariku li joriġina miċ-Ċina – Determinazzjoni tal-valur normali – Regolament (UE) Nru 2016/1036 – Artikolu 2(7) – Protokoll ta’ Adeżjoni tar-Repubblika Popolari taċ-Ċina mal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) – Artikolu 15 – Determinazzjoni tal-istat ta’ vulnerabbiltà tal-industrija tal-Unjoni Ewropea – Determinazzjoni tal-eżistenza ta’ theddida ta’ dannu.#Kawża C-123/21 P.

  judgment · MT · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 28. septembris.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Dempings – Ķīnas izcelsmes vīnskābes imports – Normālās vērtības noteikšana – Regula (ES) 2016/1036 – 2. panta 7. punkts – Protokols par Ķīnas Tautas Republikas pievienošanos Pasaules Tirdzniecības organizācijai (PTO) – 15. pants – Eiropas Savienības ražošanas nozares neaizsargātības stāvokļa noteikšana – Kaitējuma draudu noteikšana.#Lieta C-123/21 P.

  judgment · LV · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Dempingas – Kinijos kilmės vyno rūgšties importas – Normaliosios vertės nustatymas – Reglamentas (ES) 2016/1036 – 2 straipsnio 7 dalis – Kinijos Liaudies Respublikos stojimo į Pasaulio prekybos organizaciją (PPO) protokolas – 15 straipsnis – Europos Sąjungos pramonės pažeidžiamumo nustatymas – Žalos grėsmės nustatymas.#Byla C-123/21 P.

  judgment · LT · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 28 settembre 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contro Commissione europea.#Impugnazione – Dumping – Importazioni di acido tartarico originario della Cina – Determinazione del valore normale – Regolamento (UE) 2016/1036 – Articolo 2, paragrafo 7 – Protocollo di adesione della Repubblica Popolare Cinese all’Organizzazione Mondiale del Commercio (OMC) – Articolo 15 – Determinazione dello stato di vulnerabilità dell’industria dell’Unione europea – Determinazione dell’esistenza di una minaccia di pregiudizio.#Causa C-123/21 P.

  judgment · IT · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2023. szeptember 28.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Dömping – Kínából származó borkősav behozatala – A rendes érték meghatározása – (EU) 2016/1036 rendelet – A 2. cikk (7) bekezdése – A Kínai Népköztársaságnak a Kereskedelmi Világszervezethez (WTO) való csatlakozásáról szóló jegyzőkönyv – 15. cikk – Az európai uniós gazdasági ágazat sebezhető állapotának meghatározása – A kárral való fenyegetés fennállásának megállapítása.#C-123/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 28. rujna 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd protiv Europske komisije.#Žalba – Damping – Uvoz vinske kiseline podrijetlom iz Kine – Određivanje uobičajene vrijednosti – Uredba (EU) 2016/1036 – Članak 2. stavak 7. – Protokol o pristupanju Narodne Republike Kine Svjetskoj trgovinskoj organizaciji (WTO) – Članak 15. – Utvrđivanje ranjivosti industrije Europske unije – Utvrđivanje postojanja prijetnje štete.#Predmet C-123/21 P.

  judgment · HR · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 28 septembre 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contre Commission européenne.#Pourvoi – Dumping – Importations d’acide tartrique originaire de Chine – Détermination de la valeur normale – Règlement (UE) 2016/1036 – Article 2, paragraphe 7 – Protocole d’accession de la République populaire de Chine à l’Organisation mondiale du commerce (OMC) – Article 15 – Détermination de l’état de vulnérabilité de l’industrie de l’Union européenne – Détermination de l’existence d’une menace de préjudice.#Affaire C-123/21 P.

  judgment · FR · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 28.9.2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Polkumyynti – Kiinasta peräisin olevan viinihapon tuonti – Normaaliarvon määrittäminen – Asetus (EU) 2016/1036 – 2 artiklan 7 kohta – Kiinan kansantasavallan liittymistä Maailman kauppajärjestöön (WTO) koskeva pöytäkirja – 15 artikla – Euroopan unionin tuotannonalan haavoittuvuuden määrittäminen – Vahingon uhan määrittäminen.#Asia C-123/21 P.

  judgment · FI · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu 28. septembri 2023. aasta otsus (esimene koda).#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Dumping – Hiinast pärit viinhappe import – Normaalväärtuse kindlaksmääramine – Määrus (EL) 2016/1036 – Artikli 2 lõige 7 – Hiina Maailma Kaubandusorganisatsiooniga (WTO) ühinemise protokoll – Artikkel 15 – Euroopa Liidu toomisharu haavatava seisundi kindlakstegemine – Kahju ohu olemasolu kindlakstegemine.#Kohtuasi C-123/21 P.

  judgment · ET · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 28 de septiembre de 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Dumping — Importaciones de ácido tartárico originario de China — Determinación del valor normal — Reglamento (UE) 2016/1036 — Artículo 2, apartado 7 — Protocolo de Adhesión de la República Popular China a la Organización Mundial del Comercio (OMC) — Artículo 15 — Determinación del estado de vulnerabilidad de la industria de la Unión Europea — Determinación de la existencia de una amenaza de perjuicio.#Asunto C-123/21 P.

  judgment · ES · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ντάμπινγκ – Εισαγωγές τρυγικού οξέος καταγωγής Κίνας – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 2, παράγραφος 7 – Πρωτόκολλο προσχώρησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ) – Άρθρο 15 – Προσδιορισμός του βαθμού στον οποίο είναι ευάλωτος ο κλάδος παραγωγής της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προσδιορισμός της ύπαρξης κινδύνου πρόκλησης ζημίας.#Υπόθεση C-123/21 P.

  judgment · EL · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 28. september 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd mod Europa-Kommissionen.#Appel – dumping – import af vinsyre med oprindelse i Kina – fastsættelse af normalværdien – forordning (EU) 2016/1036 – artikel 2, stk. 7 – protokollen om Folkerepublikken Kinas tiltrædelse af Verdenshandelsorganisationen (WTO) – artikel 15 – konstatering af EU-erhvervsgrenens sårbarhed – konstatering af, at der foreligger en trussel om skade.#Sag C-123/21 P.

  judgment · DA · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 28. září 2023.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Dumping – Dovoz kyseliny vinné pocházející z Číny – Stanovení běžné hodnoty – Nařízení (EU) 2016/1036 – Článek 2 odst. 7 – Protokol o přistoupení Čínské lidové republiky ke Světové obchodní organizaci (WTO) – Článek 15 – Zjištění zranitelnosti výrobního odvětví Evropské unie – Zjištění hrozící újmy.#Věc C-123/21 P.

  judgment · CS · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 28 септември 2023 г.#Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd срещу Европейска комисия.#Обжалване — Дъмпинг — Внос на винена киселина с произход от Китай — Определяне на нормалната стойност — Регламент (ЕС) 2016/1036 — Член 2, параграф 7 — Протокол за присъединяване на Китайската народна република към Световната търговска организация (СТО) — Член 15 — Установяване на уязвимост на промишлеността на Европейския съюз — Установяване на опасност от причиняване на вреда.#Дело C-123/21 P.

  judgment · BG · 28 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.