European Union · Record · CJ
CELEX 62021CJ0159
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 September 2022.#GM v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Others.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Common asylum and immigration policy – Directive 2011/95/EU – Standards for granting refugee status or subsidiary protection status – Withdrawal of the status – Directive 2013/32/EU – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Danger to national security – Position taken by a specialist authority – Access to the file.#Case C-159/21.
Introduced
22 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 September 2022
Records
Official record CELEX 62021CJ0159 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 September 2022.#GM v Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság and Others.#Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Törvényszék.#Reference for a preliminary ruling – Common asylum and immigration policy – Directive 2011/95/EU – Standards for granting refugee status or subsidiary protection status – Withdrawal of the status – Directive 2013/32/EU – Common procedures for granting and withdrawing international protection – Danger to national security – Position taken by a specialist authority – Access to the file.#Case C-159/21.
judgment · EN · 22 September 2022
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 september 2022.#GM tegen Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e.a.#Verzoek van de Fővárosi Törvényszék om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk asiel- en immigratiebeleid – Richtlijn 2011/95/EU – Normen voor erkenning als vluchteling of als persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt – Intrekking van de status – Richtlijn 2013/32/EU – Gemeenschappelijke procedures voor de toekenning en intrekking van internationale bescherming – Gevaar voor de nationale veiligheid – Stellingname door een gespecialiseerd adviesorgaan – Toegang tot het dossier.#Zaak C-159/21.
judgment · NL · 22 September 2022
Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 22. septembris.#GM pret Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság u.c.#Fővárosi Törvényszék lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā patvēruma un imigrācijas politika – Direktīva 2011/95/ES – Normas par bēgļa statusa vai alternatīvās aizsardzības statusa piešķiršanas nosacījumiem – Statusa atņemšana – Direktīva 2013/32/ES – Kopējās procedūras starptautiskās aizsardzības piešķiršanai un atņemšanai – Valsts drošības apdraudējums – Specializētās iestādes nostāja – Piekļuve lietas materiāliem.#Lieta C-159/21.
judgment · LV · 22 September 2022
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. rujna 2022.#GM protiv Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Fővárosi Törvényszék.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednička politika u području azila i imigracije – Direktiva 2011/95/EU – Standardi u pogledu uvjeta za stjecanje statusa izbjeglice ili statusa supsidijarne zaštite – Oduzimanje statusa – Direktiva 2013/32/EU – Zajednički postupci za priznavanje i oduzimanje međunarodne zaštite – Ugrožavanje nacionalne sigurnosti – Zauzimanje stajališta specijaliziranog tijela – Pristup spisu.#Predmet C-159/21.
judgment · HR · 22 September 2022
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Σεπτεμβρίου 2022.#GM κατά Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság κ.λπ.#Αίτηση του Fővárosi Törvényszék για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινή πολιτική στον τομέα του ασύλου και της μετανάστευσης – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος του πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Ανάκληση του καθεστώτος – Οδηγία 2013/32/ΕΕ – Κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας – Κίνδυνος για την εθνική ασφάλεια – Γνωμοδότηση ειδικής αρχής – Πρόσβαση στον φάκελο.#Υπόθεση C-159/21.
judgment · EL · 22 September 2022
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de setembro de 2022.#GM contra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e o.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Fővárosi Törvényszék.#Reenvio prejudicial – Política comum em matéria de asilo e de imigração – Diretiva 2011/95/UE – Normas relativas às condições de concessão do estatuto de refugiado ou do estatuto de proteção subsidiária – Retirada do estatuto – Diretiva 2013/32/UE – Procedimentos comuns de concessão e de retirada da proteção internacional – Perigo para a segurança nacional – Tomada de posição de uma autoridade especializada – Acesso ao processo.#Processo C-159/21.
judgment · PT · 22 September 2022
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Settembru 2022.#GM vs Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság et.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Fővárosi Törvényszék.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika komuni fil-qasam tal-ażil u tal-immigrazzjoni – Direttiva 2011/95/UE – Regoli relatati dwar il-kundizzjonijiet għall-għoti tal-istatus ta’ refuġjat jew tal-istatus mogħti permezz tal-protezzjoni sussidjarja – Ċaħda tal-istatus – Direttiva 2013/32/UE – Proċeduri komuni għall-għoti u l-irtirar tal-protezzjoni internazzjonali – Preġudizzju għas-sigurtà nazzjonali – Teħid ta’ pożizzjoni ta’ awtorità speċjalizzata – Aċċess għall-fajl.#Kawża C-159/21.
judgment · MT · 22 September 2022
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 septembrie 2022.#GM împotriva Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ș.a.#Cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék.#Trimitere preliminară – Politica comună în materie de azil și de imigrare – Directiva 2011/95/UE – Standarde referitoare la condițiile de acordare a statutului de refugiat sau a statutului conferit prin protecție subsidiară – Retragerea statutului – Directiva 2013/32/UE – Proceduri comune de acordare și de retragere a protecției internaționale – Atingere adusă securității naționale – Luare de poziție a unei autorități specializate – Acces la dosar.#Cauza C-159/21.
judgment · RO · 22 September 2022
Решение на Съда (първи състав) от 22 септември 2022 г.#GM срещу Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság и др.#Преюдициално запитване, отправено от Fővárosi Törvényszék.#Преюдициално запитване — Обща политика в областта на убежището и имиграцията — Директива 2011/95/ЕС — Стандарти относно условията за предоставяне на статут на бежанец или субсидиарна закрила — Отнемане на статута — Директива 2013/32/ЕС — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Опасност за националната сигурност — Становище от специализиран орган — Достъп до досието.#Дело C-159/21.
judgment · BG · 22 September 2022
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 września 2022 r.#GM przeciwko Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság i in.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék.#Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka w dziedzinie azylu i imigracji – Dyrektywa 2011/95/EWG – Normy dotyczące warunków przyznania statusu uchodźcy lub statusu ochrony uzupełniającej – Cofnięcie statusu – Dyrektywa 2013/32/UE – Wspólne procedury udzielania i cofania ochrony międzynarodowej – Naruszenie bezpieczeństwa narodowego – Zajęcie stanowiska przez organ wyspecjalizowany – Dostęp do akt.#Sprawa C-159/21.
judgment · PL · 22 September 2022
Domstolens dom (första avdelningen) av den 22 september 2022.#GM mot Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság m.fl.#Begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Törvényszék.#Begäran om förhandsavgörande – Gemensam asyl- och invandringspolitik – Direktiv 2011/95/EU – Normer för när flyktingstatus eller status som subsidiärt skyddsbehövande ska beviljas – Återkallande av status – Direktiv 2013/32/EU – Gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd – Inverkan på den nationella säkerheten – En specialiserad myndighets ställningstagande – Tillgång till akten.#Mål C-159/21.
judgment · SV · 22 September 2022
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. septembra 2022.#GM proti Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná politika v oblasti azylu a prisťahovalectva – Smernica 2011/95/EÚ – Normy pre priznanie postavenia utečenca alebo postavenia osoby s doplnkovou ochranou – Odňatie postavenia – Smernica 2013/32/EÚ – Spoločné konania o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany – Ohrozenie národnej bezpečnosti – Stanovisko špecializovaného orgánu – Prístup k spisu.#Vec C-159/21.
judgment · SK · 22 September 2022
2022 m. rugsėjo 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#GM prieš Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ir kt.#Fővárosi Törvényszék prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra prieglobsčio ir imigracijos politika – Direktyva 2011/95/ES – Normos, susijusios su pabėgėlio arba papildomos apsaugos statuso suteikimo reikalavimais – Statuso panaikinimas – Direktyva 2013/32/ES – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Pavojus nacionaliniam saugumui – Specializuotos institucijos išvada – Galimybė susipažinti su byla.#Byla C-159/21.
judgment · LT · 22 September 2022
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22.9.2022.#GM versus Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság jt.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Fővárosi Törvényszék.#Eelotsusetaotlus – Ühine varjupaiga- ja sisserändepoliitika – Direktiiv 2011/95/EL – Pagulase staatuse või täiendava kaitse seisundi andmise nõuetega seotud normid – Seisundi äravõtmine – Direktiiv 2013/32/EL – Rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühised nõuded – Riigi julgeoleku ohustamine – Eriasutuse seisukoht – Toimikuga tutvumine.#Kohtuasi C-159/21.
judgment · ET · 22 September 2022
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 22. September 2022.#GM gegen Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság u. a.#Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsame Politik im Bereich Asyl und Einwanderung – Richtlinie 2011/95/EU – Normen für die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft oder des subsidiären Schutzstatus – Aberkennung des Status – Richtlinie 2013/32/EU – Gemeinsame Verfahren für die Zuerkennung und Aberkennung des internationalen Schutzes – Beeinträchtigung der nationalen Sicherheit – Stellungnahme einer Fachbehörde – Akteneinsicht.#Rechtssache C-159/21.
judgment · DE · 22 September 2022
Domstolens dom (Første Afdeling) af 22. september 2022.#GM mod Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság m.fl.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Fővárosi Törvényszék.#Præjudiciel forelæggelse – fælles asyl- og indvandringspolitik – direktiv 2011/95/EU – standarder for tildeling af flygtningestatus eller subsidiær beskyttelsesstatus – fratagelse af denne status – direktiv 2013/32/EU – fælles procedurer for tildeling og fratagelse af international beskyttelse – fare for den nationale sikkerhed – en specialiseret myndigheds stillingtagen – aktindsigt.#Sag C-159/21.
judgment · DA · 22 September 2022
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. září 2022.#GM v. Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Fővárosi Törvényszék.#Řízení o předběžné otázce – Společná politika v oblasti azylu a přistěhovalectví – Směrnice Rady 2011/95/EU – Normy týkající se podmínek přiznávání postavení uprchlíka nebo statusu doplňkové ochrany – Odnětí postavení – Směrnice Rady 2013/32/EU – Společná řízení pro přiznávání a odnímání mezinárodní ochrany – Narušení národní bezpečnosti – Stanovisko specializovaného orgánu – Přístup ke spisu.#Věc C-159/21.
judgment · CS · 22 September 2022
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de septiembre de 2022.#GM contra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság y otros.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Fővárosi Törvényszék.#Procedimiento prejudicial — Política común en materia de asilo e inmigración — Directiva 2011/95/UE — Normas relativas a los requisitos de concesión del estatuto de refugiado o del estatuto de protección subsidiaria — Retirada del estatuto — Directiva 2013/32/UE — Procedimientos comunes para la concesión y la retirada de la protección internacional — Peligro para la seguridad nacional — Definición de postura de una autoridad especializada — Acceso al expediente.#Asunto C-159/21.
judgment · ES · 22 September 2022
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 settembre 2022.#GM contro Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e a.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Fővárosi Törvényszék.#Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e di immigrazione – Direttiva 2011/95/UE – Norme relative ai presupposti per il riconoscimento dello status di rifugiato o dello status conferito dalla protezione sussidiaria – Revoca dello status – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni per il riconoscimento e la revoca della protezione internazionale – Compromissione della sicurezza nazionale – Presa di posizione di un’autorità specializzata – Accesso al fascicolo.#Causa C-159/21.
judgment · IT · 22 September 2022
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. septembra 2022.#GM proti Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság in drugim.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék.#Predhodno odločanje – Skupna politika na področju azila in priseljevanja – Direktiva 2011/95/EU – Standardi glede pogojev za priznanje statusa begunca ali statusa subsidiarne zaščite – Odvzem statusa – Direktiva 2013/32/EU – Skupni postopki za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite – Ogrožanje nacionalne varnosti – Stališče posebnega organa – Vpogled v spis.#Zadeva C-159/21.
judgment · SL · 22 September 2022
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22.9.2022.#GM vastaan Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság ym.#Fővárosi Törvényszékin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikka – Direktiivi 2011/95/EU – Pakolaisaseman ja toissijaisen suojeluaseman myöntämisedellytykset – Aseman poistaminen – Direktiivi 2013/32/EU – Kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevat yhteiset menettelyt – Kansalliseen turvallisuuteen kohdistuva uhka – Asiantuntijaviranomaisen lausunto – Oikeus tutustua asiakirjoihin.#Asia C-159/21.
judgment · FI · 22 September 2022
A Bíróság ítélete (első tanács), 2022. szeptember 22.#GM kontra Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság és társai.#A Fővárosi Törvényszék (Magyarország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös menekültügyi és bevándorlási politika – 2011/95/EU irányelv – A menekült jogállás vagy a kiegészítő védelmi jogállás nyújtásának feltételeire vonatkozó szabályok – A jogállás visszavonása – 2013/32/EU irányelv – A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárások – A nemzetbiztonság veszélyeztetése – Szakhatósági állásfoglalás – Iratbetekintés.#C-159/21. sz. ügy.
judgment · HU · 22 September 2022
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 septembre 2022.#GM contre Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság e.a.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Fővárosi Törvényszék.#Renvoi préjudiciel – Politique commune en matière d’asile et d’immigration – Directive 2011/95/UE – Normes relatives aux conditions d’octroi du statut de réfugié ou du statut conféré par la protection subsidiaire – Retrait du statut – Directive 2013/32/UE – Procédures communes pour l’octroi et le retrait de la protection internationale – Atteinte à la sécurité nationale – Prise de position d’une autorité spécialisée – Accès au dossier.#Affaire C-159/21.
judgment · FR · 22 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.