Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) and Others v Institut des Comptes nationaux (ICN) and Banque nationale de Belgique.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 549/2013 – European system of national and regional accounts in the European Union – Annex A, paragraph 20.15 – Control exercised by an institute of national accounts over the organising authorities of educational establishments constituted in the form of non-profit institutions – Educational establishments receiving public financing and enjoying freedom of education guaranteed by the Constitution – Annex A, paragraph 20.15, second sentence – Concept of ‘public intervention in the form of general regulations applicable to all units working in the same activity’ – Scope – Annex A, paragraph 20.15, first sentence – Annex A, paragraph 2.39(b), paragraph 20.15(b), and paragraph 20.309(h) – Concept of ‘excessive regulation’ – Scope.#Case C-277/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0277_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) and Others v Institut des Comptes nationaux (ICN) and Banque nationale de Belgique.#Reference for a preliminary ruling – Regulation (EU) No 549/2013 – European system of national and regional accounts in the European Union – Annex A, paragraph 20.15 – Control exercised by an institute of national accounts over the organising authorities of educational establishments constituted in the form of non-profit institutions – Educational establishments receiving public financing and enjoying freedom of education guaranteed by the Constitution – Annex A, paragraph 20.15, second sentence – Concept of ‘public intervention in the form of general regulations applicable to all units working in the same activity’ – Scope – Annex A, paragraph 20.15, first sentence – Annex A, paragraph 2.39(b), paragraph 20.15(b), and paragraph 20.309(h) – Concept of ‘excessive regulation’ – Scope.#Case C-277/21.

  judgment · EN · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deseto vijeće) od 28. travnja 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) i dr. protiv Institut des Comptes nationaux (ICN) i Banque nationale de Belgique.#Zahtjev za prethodnu odluku – Uredba (EU) br. 549/2013 – Europski sustav nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji – Prilog A stavak 20.15. – Nadzor koji Institut za nacionalne račune provodi nad organizacijskim tijelima obrazovnih ustanova osnovanima u obliku neprofitnih ustanova – Obrazovne ustanove koje financira država i koje uživaju slobodu obrazovanja zajamčenu Ustavom – Druga rečenica stavka 20.15. Priloga A – Pojam ‚javno posredovanje u obliku općih odredbi primjenjivih na sve jedinice u okviru iste aktivnosti’ – Doseg – Prva rečenica stavka 20.15. Priloga A – Prilog A stavak 2.39. točka (b), stavak 20.15. točka (b) i stavak 20.309. točka (h) – Pojam ‚pretjerana regulacija’ – Doseg.#Predmet C-277/21.

  judgment · HR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 28.4.2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) ym. vastaan Institut des Comptes nationaux (ICN) ja Banque nationale de Belgique.#Ennakkoratkaisupyyntö – Asetus (EU) N:o 549/2013 – Euroopan kansantalouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmä Euroopan unionissa – Liitteessä A oleva 20.15 kohta – Kansantalouden kirjanpidosta vastaavan laitoksen harjoittama valvonta voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen muodossa toimivien oppilaitosten järjestämisestä vastaaviin tahoihin – Oppilaitokset, jotka saavat julkista rahoitusta ja joita koskee perustuslaissa taattu opetuksen vapaus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan toinen virke – Käsite ”julkiset toimet, kuten yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin samalla toimialalla toimiviin yksiköihin” – Ulottuvuus – Liitteessä A olevan 20.15 kohdan ensimmäinen virke – Liitteessä A olevien 2.39 kohdan b alakohta, 20.15 kohdan b alakohta ja 20.309 kohdan h alakohta – Liiallisen sääntelyn käsite – Ulottuvuus.#Asia C-277/21.

  judgment · FI · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Tiende Afdeling) af 28. april 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) m.fl. mod Institut des Comptes nationaux (ICN) og Banque nationale de Belgique.#Præjudiciel forelæggelse – forordning (EU) nr. 549/2013 – det europæiske national- og regionalregnskabssystem i Den Europæiske Union – nr. 20.15 i bilag A – et nationalregnskabsinstituts kontrol af forvaltningsorganer for uddannelsesinstitutioner oprettet i form af nonprofitinstitutioner – uddannelsesinstitutioner med offentlig finansiering og undervisningsfrihed sikret ved forfatningen – nr. 20.15, andet punktum, i bilag A – begrebet »offentlige foranstaltninger i form af generelle bestemmelser, der gælder for alle enheder, der udøver samme aktivitet« – rækkevidde – nr. 20.15, første punktum, i bilag A – nr. 2.39, litra b), nr. 20.15, litra b), og nr. 20.309, litra h), i bilag A – begrebet »overdreven regulering« – rækkevidde.#Sag C-277/21.

  judgment · DA · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) a další v. Institut des Comptes nationaux (ICN) a Banque nationale de Belgique.#Řízení o předběžné otázce – Nařízení (EU) č. 549/2013 – Evropský systém národních a regionálních účtů v Evropské unii – Příloha A bod 20.15 – Kontrola vykonávaná Národním účetním institutem nad zřizovateli vzdělávacích zařízení založených ve formě neziskových institucí – Veřejně financovaná vzdělávací zařízení a ústavně zaručená svoboda vzdělávání – Příloha A bod 20.15 druhá věta – Pojem ‚veřejná intervence v podobě obecných předpisů platných pro všechny jednotky pracující ve stejném oboru činnosti‘ – Rozsah – Příloha A bod 20.15 první věta – Příloha A bod 2.39 písm. b), bod 20.15 písm. b) a bod 20.309 písm. h) – Pojem ,nadměrná regulace‘ – Rozsah.#Věc C-277/21.

  judgment · CS · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (десети състав) от 28 април 2022 г.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) и др. срещу Institut des Comptes nationaux (ICN) и Banque nationale de Belgique.#Преюдициално запитване — Регламент (ЕС) № 549/2013 — Европейска система от национални и регионални сметки в Европейския съюз — Точка 20.15 от приложение A — Контрол, упражняван от Институт за националните сметки върху отговорните органи от учебните заведения, създадени под формата на нетърговски организации — Учебни заведения, които получават публично финансиране и се ползват със свобода на образование, гарантирана от Конституцията — Точка 20.15, второ изречение от приложение A — Понятие „държавна намеса под формата на общи разпоредби, приложими за всички заети с една и съща дейност единици“ — Обхват — Точка 20.15, първо изречение от приложение A — Точка 2.39, буква б), точка 20.15, буква б) и точка 20.309, буква з) от приложение A — Понятие „прекомерно регулиране“ — Обхват.#Дело C-277/21.

  judgment · BG · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (dixième chambre) du 28 avril 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) e.a. contre Institut des Comptes nationaux (ICN) et Banque nationale de Belgique.#Renvoi préjudiciel – Règlement (UE) no 549/2013 – Système européen des comptes nationaux et régionaux dans l’Union européenne – Annexe A, point 20.15 – Contrôle exercé par un Institut des comptes nationaux sur des pouvoirs organisateurs des établissements d’enseignement constitués sous la forme d’institutions sans but lucratif – Établissements d’enseignement bénéficiant d’un financement public et d’une liberté d’enseignement garantie par la Constitution – Annexe A, point 20.15, deuxième phrase – Notion d’“intervention publique sous forme de réglementation générale s’appliquant à toutes les unités dans un même domaine d’activité” – Portée – Annexe A, point 20.15, première phrase – Annexe A, point 2.39, sous b), point 20.15, sous b), et point 20.309, sous h) – Notion de “réglementation excessive” – Portée.#Affaire C-277/21.

  judgment · FR · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) i in. przeciwko Institut des Comptes nationaux (ICN) i Banque nationale de Belgique.#Odesłanie prejudycjalne – Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 – Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej – Punkt 20.15 załącznika A – Sprawowana przez krajowy instytut rachunków narodowych kontrola nad władzami organizującymi niezależne subwencjonowane instytucje szkolnictwa w formie instytucji o celach niezarobkowych – Instytucje szkolnictwa korzystające z finansowania publicznego oraz z konstytucyjnie gwarantowanej swobody nauczania – Punkt 20.15 zdanie drugie załącznika A – Pojęcie „interwencji publicznej w postaci ogólnych przepisów mających zastosowanie do wszystkich jednostek prowadzących taki sam rodzaj działalności” – Zakres – Punkt 20.15 zdanie pierwsze załącznika A – Punkt 2.39 lit. b), pkt 20.15 lit. b) i pkt 20.309 lit. h) załącznika A – Pojęcie „nadmiernych regulacji” – Zakres.#Sprawa C-277/21.

  judgment · PL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) e.a. tegen Instituut voor de Nationale Rekeningen (INR) en Nationale Bank van België.#Prejudiciële verwijzing – Verordening (EU) nr. 549/2013 – Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Europese Unie – Punt 20.15, bijlage A – Zeggenschap van een instituut voor nationale rekeningen over bevoegdheden van inrichtende machten van onderwijsinstellingen die zijn opgericht in de vorm van instellingen zonder winstoogmerk – Onderwijsinstellingen die openbare financiering en een grondwettelijk gewaarborgde vrijheid van onderwijs genieten – Punt 20.15, tweede volzin, bijlage A – Begrip ‚algemene regels die van toepassing zijn op alle instellingen die dezelfde activiteit uitoefenen’ – Draagwijdte – Punt 20.15, eerste volzin, bijlage A – Punt 2.39, onder b), punt 20.15, onder b), en punt 20.309, onder h), bijlage A – Begrip ‚buitensporige regelgeving’ – Draagwijdte.#Zaak C-277/21.

  judgment · NL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (tizedik tanács), 2022. április 28.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) és társai kontra Institut des Comptes nationaux (ICN) és Banque nationale de Belgique.#Előzetes döntéshozatal – 549/2013/EU rendelet – Az európai unióbeli nemzeti és regionális számlák európai rendszere – Az A. melléklet 20.15 pontja – Valamely statisztikai hivatal által a nonprofit intézmények formájában létrehozott oktatási intézmények iskolafenntartói felett gyakorolt ellenőrzés – Közfinanszírozásban részesülő és az alkotmányban biztosított oktatási szabadsággal rendelkező oktatási intézmények – Az A. melléklet 20.15 pontjának második mondata – »Az azonos tevékenységi területen működő valamennyi egységre vonatkozó általános szabályozások formájában megvalósuló állami beavatkozás« fogalma – Terjedelem – Az A. melléklet 20.15 pontjának első mondata – Az A. melléklet 2.39 pontjának b) alpontja, 20.15 pontjának b) alpontja és 20.309 pontjának h) alpontja – A »túlszabályozás« fogalma – Terjedelem.#C-277/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tionde avdelningen) av den 28 april 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) m.fl. mot Institut des Comptes nationaux (ICN) och Banque nationale de Belgique.#Begäran om förhandsavgörande – Förordning (EU) nr 549/2013 – Europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i Europeiska unionen – Bilaga A, punkt 20.15 – Kontroll av ett nationellt revisionsinstitut av de organisatoriska befogenheterna för utbildningsinstitutioner som upprättats i form av icke-vinstdrivande institutioner – Utbildningsinstitutioner som erhåller offentlig finansiering och åtnjuter undervisningsfrihet garanterad av konstitutionen – Bilaga A, punkt 20.15 andra meningen – Begreppet ’offentlig intervention i form av allmänna föreskrifter som gäller för alla enheter som bedriver en viss verksamhet’ – Räckvidd – Bilaga A, punkt 20.15 första meningen – Bilaga A, punkt 2.39 b, punkt 20.15 b och punkt 20.309 h – Begreppet ’överdrivet strikta bestämmelser’ – Räckvidd.#Mål C-277/21.

  judgment · SV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. aprila 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) in drugi proti Institut des Comptes nationaux (ICN) in Banque nationale de Belgique.#Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 549/2013 – Evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov v Evropski uniji – Priloga A, točka 20.15 – Nadzor, ki ga inštitut za nacionalne račune opravlja nad organizacijskimi organi izobraževalnih ustanov, ustanovljenih v obliki nepridobitnih institucij – Izobraževalne ustanove, ki so upravičene do javnega financiranja in do svobode izobraževanja, zagotovljene z ustavo – Priloga A, točka 20.15, drugi stavek – Pojem ,javni poseg v obliki splošnih predpisov, ki veljajo za vse enote v isti dejavnosti‘ – Obseg – Priloga A, točka 20.15, prvi stavek – Priloga A, točka 2.39(b), točka 20.15(b) in točka 20.309(h) – Pojem ,čezmerna regulacija‘ – Obseg.#Zadeva C-277/21.

  judgment · SL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) a i. proti Institut des Comptes nationaux (ICN) a Banque nationale de Belgique.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 – Európsky systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii – Príloha A bod 20.15 – Kontrola, ktorú vykonáva Institut des comptes nationaux, nad zriaďovateľmi vzdelávacích zariadení založených vo forme neziskových inštitúcií – Verejne financované vzdelávacie zariadenie a sloboda vzdelávania zaručená ústavou – Príloha A bod 20.15 druhá veta – Pojem,verejný zásah vo forme všeobecných nariadení uplatniteľných na všetky jednotky, ktoré vykonávajú tú istú činnosť‘ – Rozsah – Príloha A bod 20.15 prvá veta – Príloha A bod 2.39 písm. b), bod 20.15 písm. b) a bod 20.309 písm. h) – Pojem ,nadmerná regulácia‘ – Rozsah.#Vec C-277/21.

  judgment · SK · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 28 aprilie 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) ș.a. împotriva Institut des Comptes nationaux (ICN) și a Banque nationale de Belgique.#Trimitere preliminară – Regulamentul (UE) nr. 549/2013 – Sistemul european de conturi naționale și regionale din Uniunea Europeană – Punctul 20.15 din anexa A – Control exercitat de un institut de conturi naționale asupra autorităților organizatoare ale instituțiilor de învățământ constituite sub formă de instituții fără scop lucrativ – Instituții de învățământ care beneficiază de finanțare publică și de libertatea de învățământ garantată prin Constituție – Punctul 20.15 a doua teză din anexa A – Noțiunea de «intervenție publică sub forma normelor generale aplicabile tuturor unităților care au același obiect de activitate» – Conținut – Punctul 20.15 prima teză din anexa A – Punctul 2.39 litera (b), punctul 20.15 litera (b) și punctul 20.309 litera (h) din anexa A – Noțiunea de «reglementare excesivă» – Conținut.#Cauza C-277/21.

  judgment · RO · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 28 de abril de 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) e o. contra Institut des Comptes nationaux (ICN) e Banque nationale de Belgique.#Reenvio prejudicial — Regulamento (UE) n.o 549/2013 — Sistema europeu de contas nacionais e regionais na União Europeia — Anexo A, ponto 20.15 — Controlo exercido por um Instituto das Contas Nacionais sobre os poderes organizadores dos estabelecimentos de ensino constituídos sob a forma de instituições sem fim lucrativo — Estabelecimentos de ensino que beneficiam de um financiamento público e de uma liberdade de ensino garantida pela Constituição — Anexo A, ponto 20.15, segunda frase — Conceito de “intervenção pública sob a forma de regulamentações gerais aplicáveis a todas as unidades que se dedicam à mesma atividade” — Alcance — Anexo A, ponto 20.15, primeira frase — Anexo A, ponto 2.39, alínea b), ponto 20.15, alínea b), e ponto 20.309, alínea h) — Conceito de “regulamentação excessiva” — Alcance.#Processo C-277/21.

  judgment · PT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ April 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) et vs Institut des Comptes nationaux (ICN) u Banque nationale de Belgique.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari - Regolament (UE) Nru 549/2013 - Sistema Ewropea tal-kontijiet nazzjonali u reġjonali fl-Unjoni Ewropea - Punt 20.15 tal-Anness A - Kontroll eżerċitat minn istituzzjoni tal-kontijiet nazzjonali fuq awtoritajiet ta’ organizzazzjoni tal-istabbilimenti edukattivi kkostitwiti fil-forma ta’ istituzzjonijiet mingħajr skop ta’ lukru - Stabbilimenti edukattivi li jgawdu minn finanzjament pubbliku u minn libertà ta’ tagħlim iggarantita mill-Kostituzzjoni - It-tieni sentenza tal-punt 20.15 tal-Anness A - Kunċett ta’ ‘intervent pubbliku f’forma ta’ regolamenti ġenerali applikabbli għall-unitajiet kollha li jaħdmu fl-istess attività’ - Portata - L-ewwel sentenza tal-punt 20.15 tal-Anness A - Inċiż (b) tal-punt 2.39, inċiż (b) tal-punt 20.15, u inċiż (h) tal-punt 20.309 tal-Anness A - Kunċett ta’ ‘regolazzjoni eċċessiva’ - Portata.#Kawża C-277/21.

  judgment · MT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (desmitā palāta), 2022. gada 28. aprīlis.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) u.c. pret Institut des Comptes nationaux (ICN) un Banque nationale de Belgique.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Regula (ES) Nr. 549/2013 – Eiropas nacionālo un reģionālo kontu sistēma Eiropas Savienībā – A pielikuma 20.15. punkts – Institut des comptes nationaux īstenota kontrole pār izglītības iestādes organizētāju, kas izveidots bezpeļņas organizācijas formā – Izglītības iestādes, kas var izmantot publisko finansējumu un konstitūcijā garantētu izglītības brīvību – A pielikuma 20.15. punkta otrais teikums – Jēdziens “publiska iejaukšanās, pieņemot vispārējus noteikumus, kas piemērojami visām vienībām, kuras veic vienu un to pašu darbību” – Tvērums – A pielikuma 20.15. punkta pirmais teikums – A pielikuma 2.39. punkta b) apakšpunkts, 20.15. punkta b) apakšpunkts un 20.309. punkta h) apakšpunkts – Jēdziens “pārmērīgs regulējums” – Tvērums.#Lieta C-277/21.

  judgment · LV · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) ir kt. prieš Institut des Comptes nationaux (ICN) ir Banque nationale de Belgique.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (ES) Nr. 549/2013 – Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema Europos Sąjungoje – A priedo 20.15 dalis – Institut des Comptes nationaux vykdoma mokymo įstaigų, įsteigtų kaip ne pelno institucijos, organizatorių kontrolė – Mokymo įstaigos, kurios gauna viešąjį finansavimą ir naudojasi Konstitucijoje garantuojama švietimo laisve – A priedo 20.15 dalies antras sakinys – Sąvoka „viešoji kontrolė bendromis taisyklėmis, taikomomis visiems tos ekonominės veiklos rūšies vienetams“ – Apimtis – A priedo 20.15 dalies pirmas sakinys – A priedo 2.39 dalies b punktas, 20.15 dalies b punktas ir 20.309 dalies h punktas – Sąvoka „perteklinis reglamentavimas“ – Apimtis.#Byla C-277/21.

  judgment · LT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Decima Sezione) del 28 aprile 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) e a. contro Institut des Comptes nationaux (ICN) e Banque nationale de Belgique.#Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 549/2013 – Sistema europeo dei conti nazionali e regionali nell’Unione europea – Allegato A, punto 20.15 – Controllo esercitato da un Istituto dei conti nazionali su enti organizzatori di istituti di istruzione costituiti nella forma di istituzioni senza scopo di lucro – Istituti di istruzione che beneficiano di un finanziamento pubblico e di una libertà di insegnamento garantita dalla Costituzione – Allegato A, punto 20.15, seconda frase – Nozione di “intervento pubblico in forma di regolamento generale applicabile a tutte le unità che svolgono la stessa attività” – Portata – Allegato A, punto 20.15, prima frase – Allegato A, punto 2.39, lettera b), punto 20.15, lettera b), e punto 20.309, lettera h) – Nozione di “regolamentazione eccessiva” – Portata.#Causa C-277/21.

  judgment · IT · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) y otros contra Institut des Comptes nationaux (ICN) y Banque nationale de Belgique.#Procedimiento prejudicial — Reglamento (UE) n.º 549/2013 — Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales de la Unión Europea — Anexo A, punto 20.15 — Control ejercido por un instituto de cuentas nacionales sobre autoridades educativas de centros de enseñanza constituidas como instituciones sin fines de lucro — Centros de enseñanza que disfrutan de financiación pública y de la libertad de enseñanza garantizada por la Constitución — Anexo A, punto 20.15, segunda frase — Concepto de “intervención pública en forma de normas generales aplicables a todas las unidades que trabajan en la misma actividad” — Alcance — Anexo A, punto 20.15, primera frase — Anexo A, puntos 2.39, letra b), 20.15, letra b), y 20.309, letra h) — Concepto de “regulación excesiva” — Alcance.#Asunto C-277/21.

  judgment · ES · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) κ.λπ. κατά Institut des Comptes nationaux (ICN) και Banque nationale de Belgique.#Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΕ) 549/2013 – Ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15 – Έλεγχος που ασκείται από ινστιτούτο εθνικών λογαριασμών επί των οργανωτικών αρχών των εκπαιδευτικών ιδρυμάτων που έχουν συσταθεί υπό μορφή μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων – Εκπαιδευτικά ιδρύματα που δικαιούνται δημόσια χρηματοδότηση και ελευθερία εκπαιδεύσεως την οποία εγγυάται το Σύνταγμα – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, δεύτερη περίοδος – Έννοια της “δημόσιας παρέμβασης με τη μορφή γενικών κανονισμών που ισχύουν σε όλες τις μονάδες που εργάζονται στο πλαίσιο της ίδιας δραστηριότητας” – Περιεχόμενο – Παράρτημα A, παράγραφος 20.15, πρώτη περίοδος – Παράρτημα A, παράγραφος 2.39, στοιχείο βʹ, παράγραφος 20.15, στοιχείο βʹ, και παράγραφος 20.309, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου “υπερβολική κανονιστική ρύθμιση” – Περιεχόμενο.#Υπόθεση C-277/21.

  judgment · EL · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kümnes koda), 28.4.2022.#Secrétariat général de l’Enseignement catholique ASBL (SeGEC) jt versus Institut des Comptes nationaux (ICN) ja Banque nationale de Belgique.#Eelotsusetaotlus – Määrus (EL) nr 549/2013 – Euroopa Liidus kasutatav Euroopa rahvamajanduse ja regionaalse arvepidamise süsteem – Lisa A punkt 20.15 – Rahvamajanduse arvepidamise instituudi kontroll haridusasutuste korraldajate üle, kes on asutatud kasumitaotluseta institutsiooni vormis – Haridusasutused, keda rahastab riik ja kellele on põhiseadusega tagatud haridusvabadus – Lisa A punkti 20.15 teine lause – Mõiste „avalik sekkumine üldiste eeskirjade vormis, mis on kohaldatavad kõigi samas valdkonnas tegutsevate üksuste suhtes“ – Ulatus – Lisa A punkti 20.15 esimene lause – Lisa A punkti 2.39 alapunkt b, punkti 20.15 alapunkt b ja punkti 20.309 alapunkt h – Mõiste „liigne reguleerimine“ – Ulatus.#Kohtuasi C-277/21.

  judgment · ET · 28 April 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.