Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2022.#KU and Others v SATA International – Azores Airlines SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation and assistance to passengers – Cancellation or long delay of flights – Article 5(3) – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Generalised failure of the aircraft refuelling system at the airport.#Case C-308/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0308 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 July 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 7 July 2022.#KU and Others v SATA International – Azores Airlines SA.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Regulation (EC) No 261/2004 – Compensation and assistance to passengers – Cancellation or long delay of flights – Article 5(3) – Exemption from the obligation to pay compensation – Extraordinary circumstances – Generalised failure of the aircraft refuelling system at the airport.#Case C-308/21.

  judgment · EN · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 7.7.2022.#KU jt versus SATA International – Azores Airlines SA.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Määrus (EÜ) nr 261/2004 – Hüvitis ja abi reisijatele – Lennu tühistamine või pikaajaline hilinemine – Artikli 5 lõige 3 – Hüvitamiskohustusest vabastamine – Erakorralised asjaolud – Üldine tõrge lennujaama lennukite tankimissüsteemis.#Kohtuasi C-308/21.

  judgment · ET · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 7. Juli 2022.#KU u. a. gegen SATA International – Azores Airlines SA.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste – Annullierung oder große Verspätung von Flügen – Art. 5 Abs. 3 – Befreiung von der Ausgleichspflicht – Außergewöhnliche Umstände – Allgemeiner Ausfall des Betankungssystems für Flugzeuge am Flughafen.#Rechtssache C-308/21.

  judgment · DE · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2022.#KU in drugi proti SATA International – Azores Airlines SA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina in pomoč potnikom – Odpoved ali velika zamuda leta – Člen 5(3) – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Izredne razmere – Splošna okvara v sistemu za dovod goriva letalom na letališču.#Zadeva C-308/21.

  judgment · SL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 7 lipca 2022 r.#KU i in. przeciwko SATA International – Azores Airlines SA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 – Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów – Odwołanie lub duże opóźnienie lotu – Artykuł 5 ust. 3 – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Nadzwyczajne okoliczności – Ogólna awaria systemu dostawy paliwa samolotów w porcie lotniczym.#Sprawa C-308/21.

  judgment · PL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 7 luglio 2022.#KU e a. contro SATA International – Azores Airlines SA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Regolamento (CE) n. 261/2004 – Compensazione ed assistenza ai passeggeri – Cancellazione o ritardo prolungato di un volo – Articolo 5, paragrafo 3 – Esonero dall’obbligo di versare una compensazione pecuniaria – Circostanze eccezionali – Guasto generalizzato nel sistema di rifornimento di carburante degli aeromobili all’aeroporto.#Causa C-308/21.

  judgment · IT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.7.2022.#KU ym. vastaan SATA International – Azores Airlines SA.#Tribunal Judicial da Comarca dos Açoresin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Asetus (EY) N:o 261/2004 – Matkustajille annettava korvaus ja apu – Lennon peruuttaminen tai pitkäaikainen viivästyminen – 5 artiklan 3 kohta – Vapautuminen korvausvelvollisuudesta – Poikkeukselliset olosuhteet – Lentokoneiden polttoaineentankkausjärjestelmän laajamittainen häiriö lentoasemalla.#Asia C-308/21.

  judgment · FI · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (осми състав) от 7 юли 2022 г.#KU и др. срещу SATA International – Azores Airlines SA.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Регламент (ЕО) № 261/2004 — Обезщетяване и помощ на пътниците — Отмяна или голямо закъснение на полет — Член 5, параграф 3 — Освобождаване от задължението за обезщетяване — Извънредни обстоятелства — Общ срив на системата за снабдяване на самолетите с гориво на летището.#Дело C-308/21.

  judgment · BG · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 7 juli 2022.#KU m.fl. mot SATA International – Azores Airlines SA.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Förordning (EG) nr 261/2004 – Kompensation och assistans till passagerare – Inställd eller kraftigt försenad flygning – Artikel 5.3 – Befrielse från kompensationsskyldighet – Extraordinära omständigheter – Generellt fel i systemet för bränsleförsörjning till flygplan på flygplatsen.#Mål C-308/21.

  judgment · SV · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2022.#KU a i. v. SATA International – Azores Airlines SA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujúcim – Zrušenie alebo veľké meškanie letov – Článok 5 ods. 3 – Výnimka z povinnosti náhrady – Mimoriadne okolnosti – Všeobecný výpadok systému dodávky paliva lietadlám na letisku.#Vec C-308/21.

  judgment · SK · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a opta) din 7 iulie 2022.#KU și alții împotriva SATA International – Azores Airlines SA.#Cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Compensare și asistență a pasagerilor – Anulare sau întârziere prelungită a zborurilor – Articolul 5 alineatul (3) – Exonerare de obligația de compensare – Împrejurări excepționale – Deficiență generalizată privind sistemul de alimentare cu combustibil a avioanelor la aeroport.#Cauza C-308/21.

  judgment · RO · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 7 juli 2022.#KU e.a. tegen SATA International – Azores Airlines SA.#Verzoek van de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Verordening (EG) nr. 261/2004 – Compensatie voor en bijstand aan luchtreizigers – Annulering of langdurige vertraging van vluchten – Artikel 5, lid 3 – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Buitengewone omstandigheden – Algemene storing van het systeem voor de brandstofvoorziening van vliegtuigen op de luchthaven.#Zaak C-308/21.

  judgment · NL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Lulju 2022.#KU et vs SATA International – Azores Airlines SA.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mit-Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri – Kanċellazzjoni jew dewmien twil ta’ titjira – Artikolu 5(3) – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Ċirkustanzi straordinarji – Ħsara ġenerali tas-sistema ta’ provvista ta’ karburant tal-ajruplani fl-ajruport.#Kawża C-308/21.

  judgment · MT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 7. jūlijs.#KU u.c. pret SATA International – Azores Airlines SA.#Tribunal Judicial da Comarca dos Açores lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa transports – Regula (EK) Nr. 261/2004 – Kompensācija un atbalsts pasažieriem – Lidojuma atcelšana vai ilga kavēšanās – 5. panta 3. punkts – Atbrīvojums no kompensācijas izmaksāšanas pienākuma – Ārkārtēji apstākļi – Vispārējs bojājums gaisa kuģa degvielas padeves sistēmā, kas radies lidostā.#Lieta C-308/21.

  judgment · LV · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. liepos 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#KU ir kt. prieš SATA International – Azores Airlines SA.#Tribunal Judicial da Comarca dos Açores Prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – Kompensavimas ir pagalba keleiviams – Skrydžio atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui – 5 straipsnio 3 dalis – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Ypatingos aplinkybės – Degalų tiekimo oro uoste esantiems orlaiviams sistemos visuotinis sutrikimas.#Byla C-308/21.

  judgment · LT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2022. július 7.#KU és társai kontra SATA International – Azores Airlines SA.#A Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – 261/2004/EK irányelv – Az utasoknak nyújtandó kártalanítás és segítség – Légi járat törlése vagy jelentős késése – Az 5. cikk (3) bekezdése – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – Rendkívüli körülmények – A repülőtéren a repülőgépek üzemanyagellátó‑rendszerének általános zavara.#C-308/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (osmo vijeće) od 7. srpnja 2022.#KU i dr. protiv SATA International – Azores Airlines SA.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Uredba (EZ) br. 261/2004 – Odšteta i pomoć putnicima – Otkazivanje ili dulje kašnjenje leta – Članak 5. stavak 3. – Oslobođenje od obveze isplate odštete – Izvanredne okolnosti – Opći kvar u sustavu za dovod goriva zrakoplovima u zračnoj luci.#Predmet C-308/21.

  judgment · HR · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 7 de julio de 2022.#KU y otros contra SATA International – Azores Airlines SA.#Petición de decisión prejudicial, planteada por el Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Procedimiento prejudicial — Transporte aéreo — Reglamento (CE) n.º 261/2004 — Compensación y asistencia a los pasajeros — Cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 5, apartado 3 — Exención de la obligación de compensación — Circunstancias extraordinarias — Fallo generalizado en el sistema de suministro de combustible a los aviones en un aeropuerto.#Asunto C-308/21.

  judgment · ES · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Ιουλίου 2022.#KU κ.λπ. κατά SATA International – Azores Airlines SA.#Αίτηση του Tribunal Judicial da Comarca dos Açores για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχή βοήθειας σε αυτούς – Ματαίωση ή μεγάλη καθυστέρηση της πτήσης – Άρθρο 5, παράγραφος 3 – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Έκτακτες περιστάσεις – Γενικευμένη βλάβη του συστήματος του αερολιμένα για τον εφοδιασμό των αεροσκαφών με καύσιμα.#Υπόθεση C-308/21.

  judgment · EL · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 7. juli 2022.#KU m.fl. mod SATA International – Azores Airlines SA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – forordning (EF) nr. 261/2004 – kompensation og bistand til luftfartspassagerer – aflysninger og lange forsinkelser – artikel 5, stk. 3 – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – usædvanlige omstændigheder – omfattende fejl i brændstofforsyningen til fly i lufthavnen.#Sag C-308/21.

  judgment · DA · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 7. července 2022.#KU a další v. SATA International – Azores Airlines SA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Nařízení (ES) č. 261/2004 – Náhrada a pomoc cestujícím – Zrušení nebo významné zpoždění letů – Článek 5 odst. 3 – Zproštění povinnosti platit náhradu – Mimořádné okolnosti – Všeobecný výpadek systému dodávek pohonných hmot letadlům na letišti.#Věc C-308/21.

  judgment · CS · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 7 de julho de 2022.#KU e o. contra SATA International – Azores Airlines, SA.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Juízo Local Cível de Ponta Delgada — Juiz 4).#Reenvio prejudicial – Transportes aéreos – Regulamento (CE) n.° 261/2004 – Indemnização e assistência aos passageiros – Cancelamento ou atraso considerável dos voos – Artigo 5.°, n.° 3 – Isenção da obrigação de indemnização – Circunstâncias extraordinárias – Falha generalizada do sistema de abastecimento de combustível das aeronaves no aeroporto.#Processo C-308/21.

  judgment · PT · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 7 juillet 2022.#KU e.a. contre SATA International – Azores Airlines SA.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal Judicial da Comarca dos Açores.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Règlement (CE) no 261/2004 – Indemnisation et assistance des passagers – Annulation ou retard important d’un vol – Article 5, paragraphe 3 – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Circonstances extraordinaires – Défaillance généralisée du système d’approvisionnement en carburant des avions à l’aéroport.#Affaire C-308/21.

  judgment · FR · 7 July 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.