Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#X GmbH & Co. KG v Finanzamt Bremen.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Corporation tax – Determination of the taxable income of companies – Transactions featuring foreign elements – Obligation to provide fiscal documentation of business relations between parties with a relationship of interdependence – Estimate of the taxable income and surcharge by way of a penalty.#Case C-431/21.

Records

Official record CELEX 62021CJ0431 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 October 2022. Status: decided.

Timeline

1. 13 October 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 13 October 2022.#X GmbH & Co. KG v Finanzamt Bremen.#Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen.#Reference for a preliminary ruling – Freedom of establishment and freedom to provide services – Corporation tax – Determination of the taxable income of companies – Transactions featuring foreign elements – Obligation to provide fiscal documentation of business relations between parties with a relationship of interdependence – Estimate of the taxable income and surcharge by way of a penalty.#Case C-431/21.

  judgment · EN · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (девети състав) от 13 октомври 2022 г.#X GmbH & Co. KG срещу Finanzamt Bremen.#Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Bremen.#Преюдициално запитване — Свобода на установяване и свободно предоставяне на услуги — Корпоративен данък — Определяне на облагаемия доход на дружествата — Сделки, свързани с чужбина — Задължение за изготвяне на данъчна документация за търговските отношения между лица, които са в положение на взаимозависимост — Оценка и увеличение на облагаемия доход, предвидени като санкция.#Дело C-431/21.

  judgment · BG · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 13ης Οκτωβρίου 2022.#X GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Bremen.#Αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Φόρος εταιριών – Προσδιορισμός του φορολογητέου εισοδήματος των εταιριών – Πράξεις σχετιζόμενες με την αλλοδαπή – Υποχρέωση υποβολής φορολογικών στοιχείων περί των εμπορικών σχέσεων μεταξύ προσώπων με σχέσεις αλληλεξαρτήσεως – Προσδιορισμός κατ’ εκτίμηση και προσαύξηση του φορολογητέου εισοδήματος ως κύρωση.#Υπόθεση C-431/21.

  judgment · EL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 13.10.2022.#X GmbH & Co. KG vastaan Finanzamt Bremen.#Finanzgericht Bremenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sijoittautumisvapaus ja palvelujen tarjoamisen vapaus – Yhteisövero – Yhteisöjen verotettavan tulon määrittäminen – Liiketoimet, joilla on liittymä ulkomaihin – Keskinäisessä riippuvuussuhteessa olevien henkilöiden välisiä liikesuhteita koskeva verotukseen liittyvä dokumentointivelvollisuus – Seuraamusluonteinen verotettavan tulon arviointi ja korottaminen.#Asia C-431/21.

  judgment · FI · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 13 de octubre de 2022.#X GmbH & Co. KG contra Finanzamt Bremen.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Finanzgericht Bremen.#Procedimiento prejudicial — Libertad de establecimiento y libre prestación de servicios — Impuesto sobre sociedades — Determinación de la renta imponible de las sociedades — Operaciones con elemento extranjero — Obligación de documentación tributaria sobre relaciones comerciales entre personas que tienen vínculos de interdependencia — Estimación de la renta imponible y liquidación de recargo con carácter sancionador.#Asunto C-431/21.

  judgment · ES · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 13. októbra 2022.#X GmbH & Co. KG proti Finanzamt Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Bremen.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Sloboda usadiť sa a slobodné poskytovanie služieb – Daň z príjmov právnických osôb – Určenie zdaniteľného príjmu spoločností – Transakcie súvisiace so zahraničím – Povinnosť viesť daňovú dokumentáciu s ohľadom na obchodné vzťahy medzi osobami, ktoré sú vo vzťahu závislosti – Odhad a zvýšenie zdaniteľného príjmu z dôvodu sankcie.#Vec C-431/21.

  judgment · SK · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 13 października 2022 r.#X GmbH & Co. KG przeciwko Finanzamt Bremen.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Bremen.#Odesłanie prejudycjalne – Swoboda przedsiębiorczości i swoboda świadczenia usług – Podatek dochodowy od osób prawnych – Ustalenie podlegającego opodatkowaniu dochodu spółek – Transakcje dotyczące stosunków z zagranicą – Obowiązek w zakresie dokumentacji podatkowej dotyczącej stosunków handlowych między osobami pozostającymi w stosunku współzależności – Oszacowanie i zwiększenie podlegającego opodatkowaniu dochodu z tytułu sankcji.#Sprawa C-431/21.

  judgment · PL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (kilencedik tanács), 2022. október 13.#X GmbH & Co. KG kontra Finanzamt Bremen.#A Finanzgericht Bremen (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A letelepedés és a szolgáltatásnyújtás szabadsága – Társasági adó – A társaságok adóköteles jövedelmének megállapítása – Külföldi elemeket tartalmazó ügyletek – A függőségi viszonyban lévő személyekkel fennálló gazdasági kapcsolatokra vonatkozó adónyilvántartás‑vezetési kötelezettség – Az adóköteles jövedelem szankcióként történő becslése és növelése.#C-431/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Niende Afdeling) af 13. oktober 2022.#X GmbH & Co. KG mod Finanzamt Bremen.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Bremen.#Præjudiciel forelæggelse – etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser – selskabsskat – fastlæggelse af den skattepligtige indkomst for selskaber – transaktioner med tilknytning til udlandet – dokumentationspligt med hensyn til handelsrelationer mellem personer, som står i et afhængighedsforhold – skøn over og tillæg til den skattepligtige indkomst som sanktion.#Sag C-431/21.

  judgment · DA · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (devītā palāta), 2022. gada 13. oktobris.#X GmbH & Co. KG pret Finanzamt Bremen.#Finanzgericht Bremen lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvība veikt uzņēmējdarbību un pakalpojumu sniegšanas brīvība – Uzņēmumu ienākuma nodoklis – Sabiedrību ar nodokli apliekamo ienākumu noteikšana – Ar ārvalstīm saistīti darījumi – Nodokļu dokumentēšanas pienākums attiecībā uz tirdzniecības attiecībām starp personām, kuras vieno savstarpējas atkarības attiecības – Ar nodokli apliekamo ienākumu aplēse un palielināšana kā sankcija.#Lieta C-431/21.

  judgment · LV · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 13 octobre 2022.#X GmbH & Co. KG contre Finanzamt Bremen.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Finanzgericht Bremen.#Renvoi préjudiciel – Liberté d’établissement et libre prestation des services – Impôt sur les sociétés – Détermination du revenu imposable des sociétés – Opérations en relation avec l’étranger – Obligation de documentation fiscale des relations commerciales entre personnes présentant des liens d’interdépendance – Estimation et majoration du revenu imposable à titre de sanction.#Affaire C-431/21.

  judgment · FR · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 13. Oktober 2022.#X GmbH & Co. KG gegen Finanzamt Bremen.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Bremen.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Niederlassungsfreiheit und freier Dienstleistungsverkehr – Körperschaftsteuer – Bestimmung des steuerbaren Einkommens von Gesellschaften – Umsätze mit Auslandsbezug – Steuerliche Dokumentationspflicht für Geschäftsbeziehungen zwischen verflochtenen Personen – Schätzung und Erhöhung des steuerbaren Einkommens als Sanktion.#Rechtssache C-431/21.

  judgment · DE · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 13. oktobra 2022.#X GmbH & Co. KG proti Finanzamt Bremen.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Bremen.#Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Davek od dohodkov pravnih oseb – Določitev obdavčljivega dohodka družb – Transakcije, povezane s tujino – Obveznost predložitve davčne dokumentacije o poslovnih razmerjih med osebami, ki so v razmerju soodvisnosti – Ocena in pribitek od obdavčljivega dohodka kot sankcije.#Zadeva C-431/21.

  judgment · SL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a noua) din 13 octombrie 2022.#X GmbH & Co. KG împotriva Finanzamt Bremen.#Cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Bremen.#Trimitere preliminară – Libertatea de stabilire și libera prestare a serviciilor – Impozit pe profit – Stabilirea venitului impozabil al societăților – Operațiuni în legătură cu străinătatea – Obligația de documentare fiscală a relațiilor comerciale dintre persoane care prezintă raporturi de interdependență – Estimarea și majorarea venitului impozabil cu titlu de sancțiune.#Cauza C-431/21.

  judgment · RO · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Negende kamer) van 13 oktober 2022.#X GmbH & Co. KG tegen Finanzamt Bremen.#Verzoek van het Finanzgericht Bremen om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Vrijheid van vestiging en vrij verrichten van diensten – Vennootschapsbelasting – Vaststelling van het belastbaar inkomen van vennootschappen – Transacties in verband met het buitenland – Fiscale documentatieverplichting voor commerciële relaties tussen personen die een band van wederzijdse afhankelijkheid hebben – Raming en verhoging van het belastbare inkomen als sanctie.#Zaak C-431/21.

  judgment · NL · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (üheksas koda), 13.10.2022.#X GmbH & Co. KG versus Finanzamt Bremen.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Bremen.#Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus ja teenuste osutamise vabadus – Äriühingu tulumaks – Äriühingu maksustatava tulu kindlaksmääramine – Välisriikidega seotud tehingud – Kohustus esitada maksudokumente üksteisest vastastikku sõltuvate isikute vaheliste ärisuhete kohta – Maksustatava tulu hindamine ja suurendamine karistusena.#Kohtuasi C-431/21.

  judgment · ET · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 13. října 2022.#X GmbH & Co. KG v. Finanzamt Bremen.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Bremen.#Řízení o předběžné otázce – Svoboda usazování a volný pohyb služeb – Korporační daň – Určení zdanitelného příjmu společností – Plnění související se zahraničím – Povinnost vést daňovou dokumentaci v souvislosti s obchodními vztahy mezi osobami, které jsou ve vztahu závislosti – Odhad a navýšení zdanitelného příjmu jako sankce.#Věc C-431/21.

  judgment · CS · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 13 oktober 2022.#X GmbH & Co. KG mot Finanzamt Bremen.#Begäran om förhandsavgörande från Finanzgericht Bremen.#Begäran om förhandsavgörande – Etableringsfrihet och frihet att tillhandahålla tjänster – Inkomstskatt för juridiska personer – Fastställandet av den beskattningsbara inkomsten för bolag – Transaktioner med utlandsanknytning – Skattemässig dokumentationsskyldighet avseende affärsförbindelser mellan personer som står i ett ömsesidigt beroendeförhållande till varandra – Uppskattning och höjning av den beskattningsbara inkomsten såsom en påföljd.#Mål C-431/21.

  judgment · SV · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 13 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#X GmbH & Co. KG prieš Finanzamt Bremen.#Finanzgericht Bremen prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Įsisteigimo laisvė ir laisvė teikti paslaugas – Pelno mokestis – Bendrovių apmokestinamųjų pajamų nustatymas – Sandoriai, susiję su užsieniu – Pareiga pateikti mokesčių dokumentus, susijusius su komerciniais santykiais tarp tarpusavio priklausomybės ryšiu saistomų asmenų – Apmokestinamųjų pajamų apskaičiavimas ir padidinimas kaip sankcija.#Byla C-431/21.

  judgment · LT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (deveto vijeće) od 13. listopada 2022.#X GmbH & Co. KG protiv Finanzamt Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Finanzgericht Bremen.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sloboda poslovnog nastana i slobodno pružanje usluga – Porez na dobit – Određivanje oporezivog prihoda trgovačkih društava – Transakcije povezane s inozemstvom – Obveza vođenja porezne dokumentacije o poslovnim odnosima među osobama koje su međuovisne – Procjena i uvećanje oporezivog prihoda na temelju sankcije.#Predmet C-431/21.

  judgment · HR · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Nona Sezione) del 13 ottobre 2022.#X GmbH & Co. KG contro Finanzamt Bremen.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Bremen.#Rinvio pregiudiziale – Libertà di stabilimento e libera prestazione dei servizi – Imposta sulle società – Determinazione del reddito imponibile delle società – Operazioni con l’estero – Obbligo di documentazione fiscale dei rapporti commerciali tra soggetti che presentano vincoli di interdipendenza – Stima e maggiorazione del reddito imponibile a titolo di sanzione.#Causa C-431/21.

  judgment · IT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 13 de outubro de 2022.#X GmbH & Co. KG contra Finanzamt Bremen.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Finanzgericht Bremen.#Reenvio prejudicial – Liberdade de estabelecimento e livre prestação de serviços – Imposto sobre as sociedades – Determinação do rendimento tributável das sociedades – Operações com elementos de estraneidade – Obrigação de documentação fiscal das relações comerciais entre pessoas com laços de interdependência – Estimativa e sobretaxa do rendimento tributável a título de sanção.#Processo C-431/21.

  judgment · PT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tat-13 ta’ Ottubru 2022.#X GmbH & Co. KG vs Finanzamt Bremen.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Finanzgericht Bremen.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Libertà ta’ stabbiliment u libertà li jiġu pprovduti servizzi – Taxxa fuq il-kumpanniji – Determinazzjoni tad-dħul taxxabbli tal-kumpanniji – Tranżazzjonijiet relatati ma’ barra mill-pajjiż – Obbligu ta’ dokumentazzjoni fiskali tar-relazzjonijiet kummerċjali bejn persuni li għandhom rabtiet ta’ interdipendenza – Stima u żieda tad-dħul taxxabbli bħala sanzjoni.#Kawża C-431/21.

  judgment · MT · 13 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1 · 3cf08cc7-4bee-11ec-91ac-01aa75ed71a1

Related records

No cross-record relationships stored yet.