Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 November 2023.#XC v European Commission.#Appeal – Civil Service – Recruitment – Open Competition EPSO/AD/338/17 – Non-admission of the applicant to the next phase of the competition – Principle of non-discrimination on the ground of disability – Access to documents – Rejection of the request for access to the questions asked during a test – Secrecy of the selection board’s proceedings – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3) – Open Competition EPSO/AD/356/18 – Non-inclusion on a reserve list – Admissibility of an application for the annulment of that reserve list – Right to be heard – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Action for damages.#Case C-527/21 P.

Records

Official record CELEX 62021CJ0527 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 November 2023.#XC v European Commission.#Appeal – Civil Service – Recruitment – Open Competition EPSO/AD/338/17 – Non-admission of the applicant to the next phase of the competition – Principle of non-discrimination on the ground of disability – Access to documents – Rejection of the request for access to the questions asked during a test – Secrecy of the selection board’s proceedings – Regulation (EC) No 1049/2001 – Article 4(3) – Open Competition EPSO/AD/356/18 – Non-inclusion on a reserve list – Admissibility of an application for the annulment of that reserve list – Right to be heard – Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union – Action for damages.#Case C-527/21 P.

  judgment · EN · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 9 novembre 2023.#XC contro Commissione europea.#Impugnazione – Funzione pubblica – Assunzione – Concorso generale EPSO/AD/338/17 – Denegata ammissione del ricorrente alla fase successiva del concorso – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Accesso ai documenti – Rigetto della domanda di accesso ai quesiti posti nell’ambito di una prova – Segreto dei lavori della commissione giudicatrice – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Articolo 4, paragrafo 3 – Concorso generale EPSO/AD/356/18 – Mancato inserimento nell’elenco di riserva – Ricevibilità di una domanda di annullamento di tale elenco di riserva – Principio del contraddittorio – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Ricorso per risarcimento danni.#Causa C-527/21 P.

  judgment · IT · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 9 novembre 2023.#XC contre Commission européenne.#Pourvoi – Fonction publique – Recrutement – Concours général EPSO/AD/338/17 – Non-admission du requérant à l’étape suivante du concours – Principe de non-discrimination fondée sur le handicap – Accès aux documents – Rejet de la demande d’accès aux questions posées durant une épreuve – Secret des travaux du jury – Règlement (CE) no 1049/2001 – Article 4, paragraphe 3 – Concours général EPSO/AD/356/18 – Absence d’inscription sur une liste de réserve – Recevabilité d’une demande en annulation de cette liste de réserve – Principe du contradictoire – Article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne – Recours en indemnité.#Affaire C-527/21 P.

  judgment · FR · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 9 november 2023.#XC mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Personalmål – Rekrytering – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/338/17 – Sökanden nekas tillträde till nästa del av uttagningsprovet – Principen om förbud mot diskriminering på grund av funktionsnedsättning – Tillgång till handlingar – Avslag på ansökan om tillgång till de frågor som ställts under ett prov – Sekretess för uttagningskommitténs arbete – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Artikel 4.3 – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/356/18 – Sökanden har inte upptagits i en förteckning över godkända sökande – Upptagande till sakprövning av en talan om ogiltigförklaring av denna förteckning – Principen om ett kontradiktoriskt förfarande – Artikel 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna – Skadeståndstalan.#Mål C-527/21 P.

  judgment · SV · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 9. novembra 2023.#XC proti Evropski komisiji.#Pritožba – Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Javni natečaj EPSO/AD/338/17 – Nepripustitev pritožnika k naslednji fazi natečaja – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi invalidnosti – Dostop do dokumentov – Zavrnitev prošnje za dostop do vprašanj, postavljenih med preizkusom – Tajnost dela natečajne komisije – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Člen 4(3) – Javni natečaj EPSO/AD/356/18 – Neuvrstitev na rezervni seznam – Dopustnost predloga za razglasitev ničnosti tega rezervnega seznama – Načelo kontradiktornosti – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Odškodninska tožba.#Zadeva C-527/21 P.

  judgment · SL · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2023.#XC v. Európska komisia.#Odvolanie – Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EPSO/AD/338/17 – Nepripustenie odvolateľa do ďalšieho štádia výberového konania – Zásada zákazu diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Prístup k dokumentom – Zamietnutie žiadosti o prístup k otázkam položeným počas skúšky – Tajnosť rokovania výberovej komisie – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Článok 4 ods. 3 – Verejné výberové konanie EPSO/AD/356/18 – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Prípustnosť návrhu na zrušenie tohto rezervného zoznamu – Zásada kontradiktórnosti – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Žaloba o náhradu škody.#Vec C-527/21 P.

  judgment · SK · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 9 noiembrie 2023.#XC împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Funcție publică – Recrutare – Concursul general EPSO/AD/338/17 – Neadmitere a reclamantului în etapa următoare a concursului – Principiul nediscriminării pe motiv de handicap – Acces la documente – Respingerea cererii de acces la întrebările adresate în timpul unei probe – Secretul lucrărilor comisiei de evaluare – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (3) – Concursul general EPSO/AD/356/18 – Neînscriere pe o listă de rezervă – Admisibilitatea unei cereri de anulare a acestei liste de rezervă – Principiul contradictorialității – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Acțiune în despăgubire.#Cauza C-527/21 P.

  judgment · RO · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 9 de novembro de 2023.#XC contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Função pública — Recrutamento — Concurso geral EPSO/AD/338/17 — Não admissão do recorrente à fase seguinte do concurso — Princípio da não discriminação em razão de deficiência — Acesso aos documentos — Indeferimento do pedido de acesso às questões colocadas durante uma prova — Segredo dos trabalhos do júri — Regulamento (CE) n.° 1049/2001 — Artigo 4.°, n.° 3 — Concurso geral EPSO/AD/356/18 — Não inclusão numa lista de reserva — Admissibilidade de um pedido de anulação desta lista de reserva — Princípio do contraditório — Artigo 47.° da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia — Ação de indemnização.#Processo C-527/21 P.

  judgment · PT · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 9 listopada 2023 r.#XC przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Służba publiczna – Zatrudnienie – Konkurs otwarty EPSO/AD/338/17 – Niedopuszczenie skarżącego do następnego etapu konkursu – Zasada niedyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Dostęp do dokumentów – Odrzucenie wniosku o udostępnienie pytań zadanych podczas egzaminu – Tajność prac komisji konkursowej – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Artykuł 4 ust. 3 – Konkurs otwarty EPSO/AD/356/18 – Brak umieszczenia na liście rezerwy kadrowej – Dopuszczalność skargi o stwierdzenie nieważności tej listy rezerwy kadrowej – Zasada kontradyktoryjności – Artykuł 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej – Skarga o odszkodowanie.#Sprawa C-527/21 P.

  judgment · PL · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 november 2023.#XC tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Openbare dienst – Aanwerving – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 – Niet-toelating van rekwirant tot de volgende fase van het vergelijkend onderzoek – Beginsel van non-discriminatie op grond van handicap – Toegang tot documenten – Afwijzing van het verzoek om toegang tot de vragen die tijdens een examen zijn gesteld – Geheim van de werkzaamheden van de jury – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Artikel 4, lid 3 – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/356/18 – Geen plaatsing op een reservelijst – Ontvankelijkheid van een verzoek tot nietigverklaring van die reservelijst – Beginsel van hoor en wederhoor – Artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie – Beroep tot schadevergoeding.#Zaak C-527/21 P.

  judgment · NL · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tad-9 ta’ Novembru 2023.#XC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/338/17 – Nuqqas ta’ ammissjoni tar-rikorrent għall-fażi sussegwenti tal-kompetizzjoni – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni bbażat fuq id-diżabbiltà – Aċċess għal dokumenti – Ċaħda tat-talba għal aċċess għall-mistoqsijiet magħmula matul eżami – Sigriet tax-xogħlijiet tal-Bord tal-Għażla – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Artikolu 4(3) – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/356/18 – Assenza ta’ inklużjoni f’lista ta’ riżerva – Ammissibbiltà ta’ talba għall-annullament ta’ din il-lista ta’ riżerva – Prinċipju ta’ kontradittorju – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Rikors għad-danni.#Kawża C-527/21 P.

  judgment · MT · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 9. novembris.#XC pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Civildienests – Pieņemšana darbā – Atklātais konkurss EPSO/AD/338/17 – Prasītāja nepielaišana dalībai konkursa nākamajā kārtā – Princips par aizliegumu diskriminēt invaliditātes dēļ – Piekļuve dokumentiem – Lūguma par piekļuvi pārbaudījuma laikā uzdotiem jautājumiem noraidījums – Atlases komisijas sēžu aizklātības princips – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – 4. panta 3. punkts – Atklātais konkurss EPSO/AD/356/18 – Neiekļaušana rezerves sarakstā – Prasības atcelt šo rezerves sarakstu pieņemamība – Sacīkstes princips – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants – Prasība par zaudējumu atlīdzību.#Lieta C-527/21 P.

  judgment · LV · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#XC prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/338/17 – Ieškovo nepriėmimas į kitą konkurso etapą – Nediskriminavimo dėl negalios principas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Prašymo leisti susipažinti su klausimais, kurie buvo pateikti testo metu, atmetimas – Atrankos komisijos darbo slaptumas – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 3 dalis – Viešasis konkursas EPSO/AD/356/18 – Neįrašymas į rezervo sąrašą – Prašymo panaikinti šį rezervo sąrašą priimtinumas – Rungimosi principas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Ieškinys dėl žalos atlyginimo.#Byla C-527/21 P.

  judgment · LT · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2023. november 9.#XC kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Közszolgálat – Felvétel – EPSO/AD/338/17. sz. nyílt versenyvizsga – A felperesnek a versenyvizsga következő szakaszára való bocsátásának megtagadása – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – A dokumentumokhoz való hozzáférés – A vizsgán feltett kérdésekhez való hozzáférés iránti kérelem elutasítása – A vizsgabizottság eljárásának titkossága – 1049/2001/EK rendelet – A 4. cikk (3) bekezdése – EPSO/AD/356/18. sz. nyílt versenyvizsga – A tartaléklistára való felvétel hiánya – E tartaléklista megsemmisítésére irányuló kérelem elfogadhatósága – A kontradiktórius eljárás elve – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 47. cikke – Kártérítési kereset.#C-527/21. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (šesto vijeće) od 9. studenoga 2023.#XC protiv Europske komisije.#Žalba – Javna služba – Zapošljavanje – Otvoreni natječaj EPSO/AD/338/17 – Nedopuštanje sudjelovanja tužitelju u sljedećoj fazi natječaja – Načelo nediskriminacije na temelju invaliditeta – Pristup dokumentima – Odbijanje zahtjeva za pristup pitanjima postavljenima na testiranju – Tajnost rada povjerenstva za odabir – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Članak 4. stavak 3. – Otvoreni natječaj EPSO/AD/356/18 – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata – Dopuštenost zahtjeva za poništenje tog popisa uspješnih kandidata – Načelo kontradiktornosti – Članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Tužba za naknadu štete.#Predmet C-527/21 P.

  judgment · HR · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto)
 9.11.2023.#XC vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Henkilöstö – Palvelukseenotto – Avoin kilpailu EPSO/AD/338/17 – Se, ettei kantajaa ole hyväksytty kilpailun seuraavaan vaiheeseen – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Oikeus tutustua asiakirjoihin – Kokeen aikana esitettyihin kysymyksiin tutustumista koskevan pyynnön hylkääminen – Valintalautakunnan työskentelyn salaisuus – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – 4 artiklan 3 kohta – Avoin kilpailu EPSO/AD/356/18 – Jättäminen merkitsemättä varallaololuetteloon – Kyseisen varallaololuettelon kumoamista koskevan vaatimuksen tutkittavaksi ottaminen – Kontradiktorinen periaate – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 47 artikla – Vahingonkorvauskanne.#Asia C-527/21 P.

  judgment · FI · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 9.11.2023.#XC versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Töölevõtmine – Avalik konkurss EPSO/AD/338/17 – Apellandi konkursi järgmisse vooru mittelubamine – Puude alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Dokumentidega tutvumine – Katse käigus esitatud küsimustega tutvumise taotluse tagasilükkamine – Konkursikomisjoni menetluse konfidentsiaalsus – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Artikli 4 lõige 3 – Avalik konkurss EPSO/AD/356/18 – Reservnimekirja kandmata jätmine – Selle reservnimekirja tühistamise nõude vastuvõetavas – Võistlevuse põhimõte – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 47 – Kahju hüvitamise hagi.#Kohtuasi C-527/21 P.

  judgment · ET · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 9 de noviembre de 2023.#XC contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Función pública — Selección — Oposición general EPSO/AD/338/17 — Inadmisión del demandante a la fase siguiente de la oposición — Principio de no discriminación basada en la discapacidad — Acceso a los documentos — Denegación de la solicitud de acceso a las preguntas planteadas durante una prueba — Secreto de las actuaciones del tribunal de la oposición — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Artículo 4, apartado 3 — Oposición general EPSO/AD/356/18 — No inscripción en una lista de reserva — Admisibilidad de una demanda de anulación de dicha lista de reserva — Principio de contradicción — Artículo 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea — Recurso de indemnización.#Asunto C-527/21 P.

  judgment · ES · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2023.#XC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/338/17 – Μη αποδοχή του αναιρεσείοντος στο επόμενο στάδιο του διαγωνισμού – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Πρόσβαση στα έγγραφα – Απόρριψη του αιτήματος πρόσβασης στα ερωτήματα που τέθηκαν στο πλαίσιο δοκιμασίας – Απόρρητο των εργασιών της εξεταστικής επιτροπής – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 3 – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/356/18 – Μη καταχώριση σε πίνακα επιτυχόντων – Παραδεκτό του αιτήματος ακυρώσεως του εν λόγω πίνακα επιτυχόντων – Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση C-527/21 P.

  judgment · EL · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 9. November 2023.#XC gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Öffentlicher Dienst – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/338/17 – Nichtzulassung des Rechtsmittelführers zur nächsten Phase des Auswahlverfahrens – Verbot der Diskriminierung wegen einer Behinderung – Zugang zu Dokumenten – Ablehnung des Antrags auf Zugang zu den in einer Prüfung gestellten Fragen – Geheimhaltung der Arbeiten des Prüfungsausschusses – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Art. 4 Abs. 3 – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/356/18 – Nichtaufnahme in eine Reserveliste – Zulässigkeit einer Klage auf Aufhebung dieser Reserveliste – Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens – Art. 47 der Charta der Grundrechte der Europäischen Union – Schadensersatzklage.#Rechtssache C-527/21 P.

  judgment · DE · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 9. november 2023.#XC mod Europa-Kommissionen.#Appel – personalesag – ansættelse – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 – afgørelse om ikke at give appellanten adgang til den næste fase af udvælgelsesprøven – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – aktindsigt – afslag på begæring om aktindsigt i spørgsmål stillet under en prøve – udvælgelseskomitéens fortrolige arbejde – forordning (EF) nr. 1049/2001 – artikel 4, stk. 3 – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/356/18 – ikkeopførelse på en reserveliste – antagelse til realitetsbehandling af en påstand om annullation af denne reserveliste – kontradiktionsprincippet – artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder – erstatningssøgsmål.#Sag C-527/21 P.

  judgment · DA · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 9. listopadu 2023.#XC v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Veřejná služba – Nábor – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/338/17 – Nepřijetí žalobce do následující fáze výběrového řízení – Zákaz diskriminace na základě zdravotního postižení – Přístup k dokumentům – Zamítnutí žádosti o přístup k otázkám položeným během zkoušky – Důvěrnost práce výběrové komise – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Článek 4 odst. 3 – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/356/18 – Nezařazení jména žalobce na rezervní seznam – Přípustnost žaloby na zrušení tohoto rezervního seznamu – Zásada kontradiktornosti – Článek 47 Listiny základních práv Evropské unie – Žaloba na náhradu škody.#Věc C-527/21 P.

  judgment · CS · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (шести състав) от 9 ноември 2023 г.#XC срещу Европейска комисия.#Обжалване — Публична служба — Назначаване — Конкурс на общо основание EPSO/AD/338/17 — Недопускане на жалбоподателя до следващия етап на конкурса — Принцип за недопускане на дискриминация, основана на увреждане — Достъп до документи — Отхвърляне на заявлението за достъп до въпросите, поставени по време на изпит — Тайна на разискванията на конкурсната комисия — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Член 4, параграф 3 — Конкурс на общо основание EPSO/AD/356/18 — Невключване в списъка с резерви — Допустимост на искането за отмяна на този списък с резерви — Принцип на състезателност — Член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз — Иск за обезщетение.#Дело C-527/21 P.

  judgment · BG · 9 November 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.